문헌에 나타난 갈음하다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께갈음하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
갈음하다 · 15세기 · 수록 용례 2개
15세기에 기록된 갈음하다의 표기
ᄀᆞᄅᆞᆷᄒᆞ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기ᄀᆞᄅᆞᆷᄒᆞ-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄀᆞᄅᆞᆷᄒᆞ-
문헌 용례눈 布施ᄒᆞ신 ᄯᅡ콰 고기 ᄇᆞ려 비두릐 ᄀᆞᄅᆞᆷᄒᆞ신 ᄯᅡ해 노니거시ᄂᆞᆯ 龍이 다 졷ᄌᆞᄫᅡ ᄒᆞ니더니.
현대어 풀이눈 포시하신 땅과 고기 버려 비둘기 갈음하신 땅에 노니시거늘 용이 다 좇아 행동하더니.
문헌 용례險을 平히 ᄒᆞ시며 ᄒᆞ야ᄇᆞ료ᄆᆞᆯ 마ᄀᆞ시며 사ᄅᆞᄆᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞᆷᄒᆞ시며 쇼ᄅᆞᆯ 건네샤ᄃᆡ.
현대어 풀이험함을 평히 하시며 헐어버림을 막으시며 사람을 갈음하시며 소를 건네시되.
19세기가름ᄒᆞ-용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
가름ᄒᆞ-
출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 6:114 용례 03 문헌 용례오즉 하ᄂᆞᆯ을 가름ᄒᆞ야 죠화를 베풀어 만민을 구완ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ이요.
현대어 풀이오직 하늘을 갈음하여 조화를 베풀어 만민을 구완할 뿐이요.
20세기가름하-, 갈음하-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
가름하-, 갈음하-
문헌 용례革命으로 因하여 貴族과 僧侶와 가튼 이전 支配者는 그 地位를 ᄲᅢ앗기웟섯스나 此에 가름하여 支配者가 된 것은, 大言壯談하기 외에 아모 能力 업는 職業 政治家와, 根據 업시 理論을 弄絡하는 法律家들이엿다.
현대어 풀이혁명으로 인하여 귀족과 승려와 같은 이전 지배자는 그 지위를 빼앗겼으나 이에 갈음하여 지배자가 된 것은 대언장담하기 외에 아무 능력이 없는 직업 정치가와 근거 없이 이론을 농락하는 법률가들이었다.
문헌 용례松香 가리 或은 松香 빈어를 加入하는 法이 完全 갈음한 落花生油를 加入할 時엔 冷法으로 製합이 優良하게 됨.
현대어 풀이송진 가루 혹은 송진 비누를 첨가하는 방법이 완전 갈음한 땅콩기름를 첨가할 시엔 냉법으로 제합함이 우량하게 됨.
문헌 용례米國의 貨物은 歐羅巴 列强을 가름하야 그 市場을 侵略하여 갓섯스며.
현대어 풀이미국의 화물은 구라파(유럽) 열강을 갈음하여 그 시장을 침략하여 갔었으며.
문헌 용례첫째 우리는 외국에서 수입한 글자 漢字를 페지하고 이에 갈음하여 우리의 글자 생활에 가장 효과적으로 시중들 만한 우리 스스로의 글자- 한글을 가지고있다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례그래서 『긴상 복상』에 갈음하여(대신하여) 『미쓰떠 김 미쓰떠 박』을 쓰는 것으로 만족하려는 기세조차 없지 아니하다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
갈음하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- ᄀᆞᄅᆞᆷᄒᆞ다
15세기
- 가름ᄒᆞ다
19세기
- 가름하다
20세기
- 갈음하다
20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 4종
ᄀᆞᄅᆞᆷᄒᆞ-, 가름ᄒᆞ-, 가름하-, 갈음하-
갈음하다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘갈음하다’의 옛말인 ‘ᄀᆞᄅᆞᆷᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘ᄀᆞᄅᆞᆷᄒᆞ-’는 현대어 ‘갈음’으로 이어지는 ‘ᄀᆞᄅᆞᆷ’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
소리와 발음의 특징
16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상과 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄀᆞᄅᆞᆷ’이 ‘가름’으로 변하여 19세기에 ‘가름ᄒᆞ-’가, 20세기에 ‘가름하-’가 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정
현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘갈음하-’로 나타나 현재까지 이어진다.
갈음하다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
갈음하다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
갈음하다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 74자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 20쪽 · 3.8 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 1832
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
