단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
옷이나 이불 따위를 만들 때 쓰이는 천.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
감의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
감 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄀᆞᅀᆞᆷ
實로 블 닐위ᇙ ᄀᆞᅀᆞ미라.
실로 불 일으킬 감이라.
實致火之具也。.
이 衆生ᄃᆞᆯ 三界 버스닐 다 諸佛ㅅ 禪定解脫 等 즐길 ᄀᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 주ᄂᆞ니 다 이 一相 一種이라.
이 중생들이 삼계 벗은 이를 다 모든 부처님의 선정 해탈 등 즐길 감을 주니, 다 이는 한 모양, 한 가지이다.
是諸衆生脫三界者ᄅᆞᆯ 悉與諸佛ㅅ 禪定解脫等娛樂之具ᄒᆞᄂᆞ니 皆是一相一種이라.
이 經을 供養호ᄃᆡ 므스 거스로 供養홀 ᄀᆞᅀᆞᆷ 사ᄆᆞ리오.
이 경을 공양하되 어떤 것으로 공양할 감을 삼겠느냐?
供養此經호ᄃᆡ 以何로 爲供養具오.
ᄀᆞᅀᆞᆷ, ᄀᆞᄋᆞᆷ
ᄯᅩ 므슴 흐ᇰ져ᇰ ᄀᆞᅀᆞᆷ 사 高麗ㅅ ᄯᅡ해 도라가 ᄑᆞᄂᆞ뇨.
또 무슨 흥정 감을 사 고려 땅에 돌아가 파느냐?
却買些甚麽貨物 迴還高麗地面裏賣去?
우리 다티 살 흐ᇰ져ᇰ ᄀᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 의논호ᄃᆡ 엇더ᄒᆞ니오.
우리 따로 살 흥정 감을 의논하되 어떠하냐?
咱們商量別買貨物如何?
資 ᄀᆞᅀᆞᆷ ᄌᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
次 ᄀᆞᄋᆞᆷ ᄎᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄀᆞᄋᆞᆷ
무량 각양으로 지으려 ᄒᆞ노라 ᄀᆞᄋᆞᆷ이 다 잇ᄂᆞ냐.
무량 각양으로 지으려 하노라. 감이 다 있느냐?
卷篷樣做。 木植都有麽*.
그러면 졍히 마ᄌᆞᆯ ᄀᆞᄋᆞᆷ이로다.
그러면 정히 맞을 감이로다.
那般時*正是喫打的裁兒。.
ᄀᆞᄋᆞᆷ, ᄀᆞ음, 가음
여러 공양ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄀᆞ음으로 공양을 ᄒᆞ리니.
여러 공양하는 감으로 공양을 하리니.
絲料 실ㅅᄀᆞᄋᆞᆷ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
남의 ᄌᆡ료[무엇 ᄆᆡᆫ들 가음]ᄅᆞᆯ 도적ᄒᆞ고 허비 말며.
남의 재료[무엇 만들 감]를 도둑질하고 허비하지 말며.
ᄀᆞ음, 가음
토교직 바지 가음으로 보내엿ᄉᆞᆸ더니
혼방 교직물 바지 감으로 보내였더니
[材料] 가음.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아모 차ㅅᄀᆞ음이며 온갓 실과 면쥬와 털노 ᄶᆞᆫ 필육과 모든 믈ᄉᆡᆨ ᄀᆞ음과 금 은과 셔양 텰이니.
아무 찻 감이며 온갖 실과 명주와 털로 짠 필육과 모든 물색 감과 금은과 서양 철이니.
ᄀᆞ음, 가음, 감
ᄭᅮᆯ벌이 ᄭᅮᆯ ᄀᆞ음 업ᄂᆞᆫᄃᆡᄂᆞᆫ 안지 아니ᄒᆞ고 다만 ᄭᅮᆯ ᄀᆞ음 잇ᄂᆞᆫ ᄭᅩᆺ숑이에 안고.
꿀벌이 꿀 감 없는 데는 앉지 않고, 다만 꿀 감 있는 꽃송이에 앉고.
단속옷 푸릇푸릇 꽃문의를 노흔 아까시라구 하는 저고리 가음을 끈헛다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그러므로 이러한 비상 시에 처하야 집에 잇는 감(材料)으로 어린이들의 의복을 손수 만들어 입힘이 국책상으로나 또는 가정 경제상으로 보아
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
꼭 치마 한 감 적삼 한 감씩 들이엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
감의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄀᆞᅀᆞᆷ, ᄀᆞᄋᆞᆷ, ᄀᆞ음, 가음
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘감’의 옛말인 ‘ᄀᆞᅀᆞᆷ’은 15세기부터 나타난다.
‘ᄀᆞᅀᆞᆷ’은 16세기 이후 ‘ㅿ’이 소실되면서 ‘ᄀᆞᄋᆞᆷ’이 되었고, 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 18세기에는 ‘ᄀᆞ음’으로 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 18세기부터 ‘가음’으로 나타나게 되었고, 20세기에 ‘가음’이 한 음절로 축약된 ‘감’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 74자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
