단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
공중으로 날면서 오다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
날아오다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
날아오다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄂᆞ라오-
迦葉이 如來ᄅᆞᆯ 恭敬ᄒᆞᅀᆞᄫᆞᆯᄊᆡ 虛空ᄋᆞ로 ᄂᆞ라오디 아니코.
가섭이 여래를 공경하므로 허공으로 날아오지 아니하고.
迦葉以敬佛故不敢飛空往如來所.
阿育王 션 나래 鐵輪이 虛空ᄋᆞ로셔 ᄂᆞ라오니.
아육왕 즉위한 날에 철륜이 허공으로부터 날아오니.
阿育拜王日鐵輪飛降王閻浮提.
네 輪王이 七寶千子ᄅᆞᆯ 두시ᄂᆞ니 셔실 나래 七寶ㅣ 하ᄂᆞᆯ로셔 ᄂᆞ라오ᄂᆞ니라.
네 윤왕이 칠보천자를 두시는데 서실 날에 칠보가 하늘에서 날아오느니라.
ᄂᆞ라오-
지븨 삿ᄭᅵ치ᄂᆞᆫ 져비 ᄒᆞᆯᄅᆞᆫ 암져비만 ᄂᆞ라오나ᄂᆞᆯ.
집에 새끼치는 제비가 하루는 암제비만 날아오거늘.
ᄂᆞ라오-
블근 새 두위쳐 ᄂᆞ라오고 누른 龍ᄋᆞᆫ 媒合홈ᄆᆞᆯ 비디 아니ᄒᆞ야 오리라.
붉은 새 뒤집으면서 날아오고 누른 용은 중매함을 빌리지 않고 오리라.
赤雀飜然至 黃龍不假媒.
디ᄂᆞᆫ ᄒᆡ예 두 ᄂᆞ라오ᄂᆞᆫ 새ᄅᆞᆯ 마자드리ᄂᆞ니 갠 하ᄂᆞᆯ핸 片片ᄒᆞᆫ 구루미 거덧도다.
지는 해에 날아오는 두 새를 맞아들이니 갠 하늘에는 조각조각의 구름이 걷혔도다.
落日邀雙鳥 晴天卷片雲.
보ᇝ 하ᄂᆞᆯ해 니버 君을 爲ᄒᆞ야 춤 츠니 나ᄇᆡ ᄂᆞ라오ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ며 곳고리 말ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ도다.
봄 하늘에 입고 그대를 위하여 춤추니 나비가 날아오는 듯하며 꾀꼬리가 말하는 듯하도다.
春天衣著爲君舞 蛺蝶飛來黃鸝語.
ᄂᆞ라오-
잇다감 ᄂᆞ라오ᄂᆞᆫ 거슨 緱山千歲鶴이오.
이따금 날아오는 것은 구산의 천 살 된 학이고.
有時飛來緱山千歲鶴.
잇다감 ᄂᆞ라오ᄂᆞᆫ 거슨 丹穴五色鸞이로다.
이따금 날아오는 것은 단혈산의 오색 난새구나.
有時飛來丹穴五色鸞.
ᄂᆞ라오며 ᄂᆞ라가ᄂᆞᆫ 거슨 이 鴛鴦이오.
날아오며 날아가는 것은 이 원앙이고.
飛來飛去的是鴛鴦.
나라오-
홀연 누른 ᄉᆡ 슈십 쉬 집으로 나라오고.
홀연히 누른 새 수십 마리가 집으로 날아오고.
나라오다 [飛來].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나라오-, 날아오-
ᄉᆞ방에셔 나라오ᄂᆞᆫ 황츙이들이 모혀들어 그 사ᄅᆞᆷ의 살가족을 ᄯᅮᆯ코 드러가 심통에 피를 먹고져 ᄒᆞ니.
사방에서 날아오는 황충이들이 모여들어 그 사람의 살가죽을 뚫고 들어가 허파의 피를 먹고자 하니.
ᄭᅡᆺ치 한마리가 황혼이 어둔 빗을 ᄯᅴ이고 나라오더니.
까치 한 마리가 황혼이 어두운 빛을 띄고 날아오더니.
오ᄂᆞᆯ 일긔가 ᄯᅡᆺ듯ᄒᆞᆷ을 승시ᄒᆞ야 나오ᄂᆞᆫ 버러지가 눈셥을 향ᄒᆞ야 날아오ᄂᆞᆫ 것을 손으로 잡아 ᄂᆡ여던지고.
오늘 일기가 따뜻함을 적당한 때를 타 나오는 벌레가 눈썹을 향하여 날아오는 것을 손으로 잡아 내던지고.
오즉 가을 하늘에 싹 일흔 외로운 기럭이 날아올 ᄯᅢ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
살갓치 ᄲᆞ른 ᄇᆡ가 슌풍ᄒᆞ야 나라올 졔.
화살같이 빠른 배가 순풍하여 날아올 때.
ᄂᆞ라오-, 나라오-, 날아오-
만일 ᄂᆞ라오ᄂᆞ니 이시면 내 맛당이 피ᄒᆞ리라.
만일 날아오는 이 있으면 내 마땅히 피하리라.
몸이 날ᄀᆡ가 돗쳐 공즁의 나라오지 못ᄒᆞ믈 한ᄒᆞ엿노라.
몸이 날개가 돋쳐 공중에 날아오지 못함을 원망스럽게 생각하다.
이ᄃᆡ의 칼리 공즁의 날아오다가.
이대의 칼이 공중에 날아오다가.
날아오다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄂᆞ라오-, 나라오-, 날아오-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘날아오다’의 옛말인 ‘ᄂᆞ라오다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄂᆞ라오다’는 날다의 의미인 ‘ᄂᆞᆯ다’와 연결 어미 ‘-아’가 결합하여 연철 표기된 ‘ᄂᆞ라’에 동사 ‘오다’가 결합한 것이 굳어진 것이다.
18세기 중반 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변화함에 따라 19세기부터 ‘나라오다’가 나타난다. 20세기 이후 ‘나라오다’가 분철 표기된 ‘날아오다’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 73자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
