깨

참깨, 들깨 따위를 통틀어 이르는 말.

단어표제어: 깨용례 14개

영상으로 보는 깨의 역사 문헌에 나타난 깨의 쓰임

우리가 알고있는 '깨'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

참깨, 들깨 따위를 통틀어 이르는 말.

영상으로 보는 깨의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기ᄭᅢ이 장면의 문헌 용례
16세기ᄢᅢ이 장면의 문헌 용례
17세기ᄭᅢ이 장면의 문헌 용례
18세기ᄭᅢ이 장면의 문헌 용례
19세기ᄭᆡ이 장면의 문헌 용례
20세기ᄭᅫ이 장면의 문헌 용례

깨의 표기 연대표

문헌에 나타난 깨의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

깨의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

깨 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 깨의 표기

ᄭᅢᄢᅢ

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 깨의 어원과 변화

문헌 속의 깨

전체 용례 14개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기ᄭᅢ, ᄢᅢ용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄭᅢ, ᄢᅢ

출처1459 월인석보 10:120ㄱ

용례 01

문헌 용례

蘇油ᄂᆞᆫ 두리ᄭᅢ 기르미라.

현대어 풀이

소유(蘇油)는 들깨 기름이다.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1489(17세기) 구급간이방언해 03:117ㄱ

용례 02

문헌 용례

거믄 ᄎᆞᆷᄢᅢ 五合.

현대어 풀이

검은 참깨 다섯 홉.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1489 구급간이방언해 7:80ㄱ

용례 03

문헌 용례

ᄎᆞᆷᄢᅢᄅᆞᆯ 봇가 ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄀᆞ라 드ᇰ자ᇇ 기름에 ᄆᆞ라 ᄇᆞᆯ로ᄃᆡ.

현대어 풀이

참깨를 볶아 마르거든 갈아서 등잔 기름에 말아 바르되.

대응 원문

芝麻ᄎᆞᆷᄢᅢ炒焦硏如泥燈盞調塗.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기ᄢᅢ용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄢᅢ

출처16세기 후반 순천김씨묘출토언간 98

용례 04

문헌 용례

ᄢᅢ 닐굽 말 ᄇᆡᆨ미 단 마리라.

현대어 풀이

깨 일곱 말 백미 다섯 말이다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기ᄭᅢ용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄭᅢ

출처1670 전후 음식디미방 23

용례 05

문헌 용례

강쟝 무치ᄂᆞᆫ ᄭᅢᄅᆞᆯ 박의 담고 흔드러 무티ᄃᆡ.

현대어 풀이

강정 묻히는 깨를 박에 담고 흔들어 묻히되.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기ᄭᅢ용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄭᅢ

출처1723~1737 은진송씨동춘당송준길가언간 40

용례 06

문헌 용례

ᄭᅮᆯ ᄒᆞᆫ 냥 ᄭᅢ ᄒᆞᆫ 냥을 ᄑᆞ랏ᄉᆞᆸ더니마ᄂᆞᆫ.

현대어 풀이

꿀 한 냥, 깨 한 냥을 팔았습니다만.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1796 증수무원록언해 3:94ㄴ

용례 07

문헌 용례

ᄭᅢ 속읫 기름이 흙 속에 스믜여 드러 곳 人形이 되ᄃᆡ.

현대어 풀이

깨 속의 기름이 흙 속에 스며들어 사람의 형상이 되되.

대응 원문

麻內之油ㅣ 沁入土中ᄒᆞ야 卽成人形호ᄃᆡ.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기ᄭᆡ, 깨용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄭᆡ, 깨

출처1880 한불자전 139

용례 08

문헌 용례

ᄭᆡ[荏].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:15

용례 09

문헌 용례

깨 [荏].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PART1:199

용례 10

문헌 용례

ᄭᆡ [荏]

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처19세기 광재물보 03:38ㄱ

용례 11

문헌 용례

胡麻 ᄭᆡ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기ᄭᅫ, ᄭᅢ, 깨용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄭᅫ, ᄭᅢ, 깨

출처1918 초학요선 85

용례 12

문헌 용례

荏 ᄭᅫ 임.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1926 개벽 제65호 30면

용례 13

문헌 용례

로래에 아들 내외를 더리고 얌전한 세ㅅ집을 어더 가지고 ᄭᅢ가 쏘다지리 만콤 사는 것이.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1934 동아일보 11월 6일 3면

용례 14

문헌 용례

누님과 어머니는 東山에 홋이불을 펴고 깨를 떨엇다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

깨의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

깨의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄢᅢ15세기, 16세기사전 표기 요약			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄭᅢ15세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
깨19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄭᆡ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄭᅫ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 5종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄢᅢ
15세기16세기
ᄭᅢ
15세기17세기18세기19세기20세기
깨
19세기20세기현재
ᄭᆡ
19세기
ᄭᅫ
20세기

원자료의 전체 표기 목록 5종

ᄢᅢ, ᄭᅢ, ᄭᆡ, ᄭᅫ, 깨

깨의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘깨’의 옛말인 ‘ᄢᅢ’와 ‘ᄭᅢ’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

단독형으로 나타나는 것은 16세기부터지만, ‘ᄢᅢ’가 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 15세기부터 확인된다. ‘ᄢᅢ’가 ‘ᄭᅢ’보다 더 기원적인 형태로 판단된다. ‘ᄭᅢ’는 17세기부터 단독형으로 나타난다.

표기 방식과 특징

19세기에 나타나는 ‘ᄭᆡ’는 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.

오늘의 형태로 이어진 과정

근대 국어 후기에 ‘ㅺ’을 ‘ㄲ’으로 적게 되는 경향에 따라, 19세기에 ‘깨’가 나타나 현재까지 이어진다.

표기 방식과 특징

20세기에는 ‘ᄭᅫ’와 같은 표기도 나타난다.

깨의 보충 설명

19세기에 ‘깨’의 한자로 제시된 ‘荏(임)’은 이전 시기에는 주로 ‘들깨’와 대응되었다. 19세기에 ‘들깨’는 ‘水荏(수임)’이라는 한자어가 제시되었다. ‘들깨’를 ‘수임’, ‘참깨’를 ‘진임’이라고 나타낸 것도 18세기부터 나타난다.[예1] 荏 듧ᄭᅢ ᅀᅵᆷ 或呼蘇子其油曰重油又ᄎᆞᆷᄭᅢ 曰白荏又曰脂麻〈1527 훈몽자회 상:7ㄱ〉[현대어 역] 들깨 임 [혹 ‘소자’라고 불리며 그 기름은 ‘중유’라고 한다. 또 참깨는 ‘백임’이라고 하며 또 ‘지마’라고 한다][예2] 荏子 들ᄭᆡ〈1868 의종손익 附餘:35ㄴ〉 [현대어 역] 들깨[예3] 들ᄭᆡ[水荏] 〈1880 한불자전 480〉 [현대어 역] 들깨[예4] 眞荏 진임 水荏 슈임〈1780년대 왜어유해 하:4ㄴ〉 [현대어 역] 진임. 수임.