노ᄑᆞᆫ ᄃᆡ셔 ᄂᆞ려디니와 나모 돌해 누르이니와 ᄆᆞᆯ 타 디니와ᄅᆞᆯ 고티ᄂᆞ니.
높은 데서 떨어진 사람과 나무와 돌에 눌린 사람과 말 타다가 떨어진 사람을 고치니.
治從高墮下及爲木石所迮或因落馬.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 옮겨지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
내려지다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
내려지다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄂᆞ려디-
노ᄑᆞᆫ ᄃᆡ셔 ᄂᆞ려디니와 나모 돌해 누르이니와 ᄆᆞᆯ 타 디니와ᄅᆞᆯ 고티ᄂᆞ니.
높은 데서 떨어진 사람과 나무와 돌에 눌린 사람과 말 타다가 떨어진 사람을 고치니.
治從高墮下及爲木石所迮或因落馬.
소리 업시 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄂᆞ려디니 ᄇᆞᅀᆞᄎᆞᆫ 누니 ᄂᆞᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ도소니.
소리 없이 가늘게 떨어지니 자잘한 눈이 나는 듯하니.
無聲細下飛碎雪.
楊子ㅣ 閣애셔 ᄂᆞ려뎌 머믈오.
양자가 전각에서 떨어져 머물고.
楊子淹投閣.
ᄂᆞ려디-
살 혀 노하 ᄡᅩ니 ᄆᆞᆯ게 ᄂᆞ려디니.
화살을 당겨 놓아 쏘니 말에서 떨어지니.
放箭射 下馬來
술위 ᄃᆞᄅᆞ니 孟姬 ᄂᆞ려디고 술위도 ᄣᆞ려디거ᄂᆞᆯ.
수레가 내달으니 맹희가 떨어지고 수레도 깨지거늘.
車奔姬墜車碎
墮 ᄂᆞ려딜 타.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄂᆞ려디-
니 시 바회 아래 ᄂᆞ려디고져 ᄒᆞᆫ대 겨ᄐᆡ 사ᄅᆞᆷ이 그치니.
이 씨가 바위 아래로 떨어지고자 하니 곁의 사람이 말리니.
李氏欲投巖下傍人止之.
그르 기우리텨 ᄂᆞ려뎌 動搖홈을 잇게 호미 可티 아니ᄒᆞ니.
잘못 기울게 해서 내려져서 요동함을 있게 하는 것이 가하지 않으니.
ᄯᅩ 놋쟈로ᄡᅥ ᄯᅥ 드리오면 ᄂᆞ려디기 나ᄇᆡ ᄂᆞᆯ개 ᄀᆞᆺᄂᆞ니.
또 놋 국자로 떠서 드리우면 내려지는 것이 나비의 날개와 같으니.
又以鍮勺으로 取而垂之則下如蝶翅狀ᄒᆞᄂᆞ니.
ᄂᆞ려지-, ᄂᆞ려디-
져재에셔 ᄒᆞᆫ 촌 ᄇᆡᆨ셩으로 더브러 서로 마조쳐 골회 ᄯᅥᆨ이 다 ᄂᆞ려져 ᄇᆞ아디니.
저자거리에서 한 촌 백성과 서로 부딪쳐 고리 떡이 다 떨어져 부서지니.
於都市與一村民相逢擊落鐶散皆碎.
二三年 前의 놉흔 ᄃᆡ셔 ᄂᆞ려져 遍身을 대단이 알ᄉᆞᆸ더니.
이삼 년 전에 높은 데서 떨어져 온몸을 크게 앓았는데.
그 목을 남게 ᄃᆞᆯ고 스ᄉᆞ로 ᄂᆞ려디니 목이 ᄭᅳᆫ처 죽으니라.
그 목을 나무에 달고 스스로 떨어지니 목이 끊어져 죽었다.
遂經其頸於樹枝 自奮 絶脰而死.
ᄂᆞ려지-, ᄂᆡ려지-, 나려지-
ᄯᅩᄒᆞᆫ 비단 니불이 바람의 부치여 ᄋᆞᆲ픠 ᄂᆞ려지거ᄂᆞᆯ.
또한 비단 이불이 바람에 날려 앞에 내려지거늘.
而止大風飄一綉被墮其前.
ᄯᅡᆷ이 큰 피방울갓치 ᄯᅡ에 ᄂᆡ려지더라.
땀이 큰 핏방울같이 땅에 떨어지더라.
나려지다 [落]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄂᆞ려지-, 나려지-, 내려지-, ᄂᆡ려지-
가령 무ᄉᆞᆷ 그ᄅᆞᆺ세 공긔ᄅᆞᆯ ᄲᅢ여낸 후에 ᄃᆞᆰ의 털과 쇠ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆺ치 너흐면 둘이 ᄯᅩᆨᄀᆞᆺ치 ᄂᆞ려지ᄂᆞ니.
가령 어떤 그릇에서 공기를 빼낸 후에 닭의 털과 쇠를 같이 넣으면 둘이 똑같이 내려지니.
머리 우에 벼락을 ᄂᆡ리ᄂᆞᆫ 드시 쟉근쟉근 내려지ᄂᆞᆫ 소리가 ᄂᆞ니.
머리 위에 벼락을 내리는 듯이 자근자근 내려지는 소리가 나니.
ᄭᅡ마귀가 무엇을 ᄯᅮᆨ ᄯᅥ러ᄯᅥ려셔 수은의 얼골에 ᄂᆡ려지ᄂᆞᆫᄃᆡ.
까마귀가 무엇을 뚝 떨어뜨려서 수은의 얼굴에 내려지는데.
일용품의 물가도 갈팡질팡하야 어ᄯᅥ한 것은 ᄯᅳᆺ박게 나려지고 어ᄯᅥ한 것은 폭등을 하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
내려지다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄂᆞ려디-, ᄂᆞ려지-, 나려지-, ᄂᆡ려지-, 내려지-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘내려지다’의 옛말인 ‘ᄂᆞ려디다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄂᆞ려디-’는 내리다의 뜻인 ‘ᄂᆞ리-’와 연결 어미 ‘-어’가 결합한 ‘ᄂᆞ려’에 떨어지다의 뜻인 ‘디-’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞의 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 18세기 문헌에서부터 ‘ᄂᆞ려지다’가 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기 문헌에서부터 ‘나려지다’가 나타난다. 18세기에 모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’가 뒤따르는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 ‘ㆎ, ㅐ, ㅔ’가 되는 ‘ㅣ’ 역행 동화에 따라 19세기 문헌에서부터 ‘ᄂᆞ려지다’에서 변한 ‘ᄂᆡ려지다’가 나타난다.
20세기 문헌에 나타나는 ‘내려지다’는 현재까지 이어지는 형태인데, ‘나려지다’에서 ㅣ역행동화를 겪은 형태인지, 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 영향을 받아 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하게 되면서 ‘ᄂᆡ려지다’의 ‘ㆎ’가 ‘ㅐ’로 바뀐 형태인지는 명확히 알기 어렵다.
문헌에 나타나는 예들은 현대 국어의 관점에서는 내려지다의 뜻보다는 떨어지다의 뜻으로 이해하는 것이 자연스러운 경우가 더 많다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 90자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.