단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
상태, 모양, 성질 따위가 그러한 모양.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
그리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
그리 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
그리
ᄒᆞ다가 아니 오리 잇거든 四天王이 더ᄫᅳᆫ 鐵輪을 ᄂᆞᆯ여보내야 다 조차 자바오라 ᄒᆞ시니 그리 다 모다 부텻 敎授 듣ᄌᆞᄫᅡ.
만약 오지 않는 사람이 있으면 사천왕이 뜨거운 철륜을 날려보내 다 쫓아 잡아오라고 하시니 그리 다 모여 부처의 말씀을 들어.
王ㅅ 病이 되샤 사ᄅᆞᆷ 브려도 몯 미츠리니 그리 너기디 마ᄅᆞ쇼셔.
왕의 병이 되어서 사람 부려도 못 미칠 것이니 그리 여기지 마십시오.
그리 ᄒᆞ신 後에ᅀᅡ 生이 滅ᄒᆞ며 滅이 生ᄒᆞᄂᆞᆫ 情과 境괘 다 다ᄋᆞ샤.
그리 하신 후에야 생이 멸하며 멸이 생하는 정신과 경계가 다 다하시어.
夫然後에ᅀᅡ 生이 滅ᄒᆞ며 滅이 生ᄒᆞᄂᆞᆫ 情과 境괘 俱盡ᄒᆞ샤.
그리, 글이
뷘 밥 먹고 ᄯᅩ 아ᄆᆞ란 됴ᄒᆞᆫ 차반도 업더니 그리 니ᄅᆞ디 말라.
맨밥 먹고 또 아무런 좋은 반찬도 없더니 그리 말하지 말라.
喫了些淡飯, 又沒甚麼好茶飯｡ 休那般說｡.
아비 죽거ᄂᆞᆯ 슬허홈을 녜예 너무ᄒᆞ야 거상 ᄆᆞᆺ도록 쥭 먹으며 엄이 죽거ᄂᆞᆯ ᄯᅩ 글이 ᄒᆞ더라.
아비 죽거늘 슬퍼함을 예를 넘어서게 하여 거상이 끝나도록 죽 먹으며 어미가 죽거늘 또 그리 하더라.
父歿。哀毀過禮。啜粥終喪。.
내 應ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 可타 호니 뎨 그리 너겨 伐ᄒᆞ도다.
내가 응하여 말하기를 “가하다” 하니 저 사람이 그리 생각하여 벌하도다.
吾 應之曰可라 호니 彼然而伐之也ㅣ로다.
그리
그리 伊麽.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 店에 다 門 다ᄃᆞ면 므슴 사ᄅᆞᆷ이 드러올가 저프리오 그리 니ᄅᆞ디 말라 조심호미 도로혀 됴ᄒᆞ니라.
이 가게에 문을 다 닫으면 무슨 사람이 들어올까 두렵다. 그리 말하지 말라. 조심하는 것이 도리어 좋다.
這店裏都閉了門子了 怕有甚麼人入來？ 休那般說 小心的還好。.
젼브터 ᄉᆞᆲᄃᆞ시 우리ᄂᆞᆫ 몯 바ᄃᆞᆯ 즈음이오니 그리 아ᄋᆞᆸ소.
전부터 아뢰듯이 우리는 받지 못할 예정이니 그리 아시오.
그리
그리 못ᄒᆞᆯᄭᅥ시니 請컨대 先生은 小兒의 拜ᄅᆞᆯ 바드쇼셔.
그리 못할 것이니 청컨대 선생은 소아의 절을 받으소서.
使不得。請先生受小兒拜。.
내 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ을 의심ᄒᆞ기를 엇지 그리 심히 ᄒᆞᄂᆞ뇨.
내가 말하길 “사람을 의심하는 것이 어찌 그리 심하냐?
一人도 나무니 업시 請코져 ᄒᆞ여 닐ᄅᆞ오니 그리 아ᄅᆞ쇼셔.
한 사람도 남은 사람이 없이 청하고자 하여 말씀드리니 그리 아십시오.
그리, 글이
팔월 셔풍이 엇지 그리 모진고 양ᄌᆞ강 가온ᄃᆡ 물결이 니럿도다.
팔월 서풍이 어찌 그리 모진고. 양자강 가운데 물결이 일었도다.
八月西風何太惡 楊子江心波浪作.
긔독도ㅣ 이샹히 녁여 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 리웃 사ᄅᆞᆷ들이 과연 그리 말ᄒᆞ더냐.
기독도가 이상하게 너겨 물어 말하기를 “이웃 사람들이 과연 그리 말하더냐?”.
디방국쟝 뎡쥰시씨가 ᄀᆡ연 탄식ᄒᆞ며 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 원노릇슬 ᄒᆞ랴면 불가불 글이 무식지ᄂᆞᆫ 아니 ᄒᆞ여야 ᄒᆞᆯ터인ᄃᆡ 엇지 무식ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 원을 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지 모로겟다고 ᄒᆞ니.
지방국장 정준시 씨가 개연 탄식하며 하는 말이 원노릇을 하려면 불가불 그리 무식지는 않아야 할 텐데 어찌 무식한 사람이 원을 하였는지 모르겠다고 하니.
그리
그러면 내가 ᄒᆞᆫ 쥬일 동안에 은 네덩이를 줄 거시니 그리 알고 집에가셔 대쥬교 ᄃᆞ려 말ᄒᆞ기를 너ᄭᆞᄃᆞᆰ에 샤ᄒᆞᆷ을 엇엇다 ᄒᆞ라 ᄒᆞ더라.
그러면 내가 하루의 주일 동안 은 네 덩이를 줄 것이니 그리 알고 집에 가서 대주교에게 말하기를 너 때문에 사함을 얻었다 하라 하더라.
그리 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 이 셰샹은 외모를 슝샹ᄒᆞᄂᆞᆫ 연고올셰다.
그리 하는 것은 이 세상은 외모를 숭상하는 까닭이다.
아씨 웨 이리심닛가 벌셔 ᄃᆡᆨ 운슈와 아씨 신수로 그리 되신 일을 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 상ᄒᆞ시면 무엇ᄒᆞᆷ닛가.
아씨 왜 이러십니까? 벌써 댁 운수와 아씨 신수로 그리 되신 일을 마음을 상하시면 무엇합니까?
그리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
그리, 글이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘그리’는 15세기부터 ‘그리’로 나타나 현재까지 이어진다.
‘그리’는 지시 대명사 ‘그’에 명사 ‘리’가 결합한 것으로 추정되는데 ‘리’가 무엇인지 정확히 알 수 없다.
16세기 이후에 나타나는 ‘글이’는 ‘그리’의 분철 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 86자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
