그립다

比丘 ᄆᆡᆼᄀᆞᄅᆞ시고 뷘 房ᄋᆞᆯ 딕ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 가시 그리ᄫᅳᆯᄊᆡ 世尊 나신 ᄉᆞᅀᅵ로 녯 지븨 가리라 ᄒᆞ니.

ᄒᆞ다가 어버ᅀᅵ 그립거나 兄弟 妻子息이 그립거나 閻浮提ㅅ 樂ᄋᆞᆯ 몯 닛거나 ᄒᆞ거든.

衆이 나의 滅度 보고 舍利ᄅᆞᆯ 너비 供養ᄒᆞ야 다 그리우믈 머거 渴仰心을 내야.

부모ᄅᆞᆯ 여희여도 그리운 ᄆᆞᅀᆞᆷ 업고 문안 사ᄅᆞᆷ 보내디 아니ᄒᆞ니 어버시ᄂᆞᆫ 애ᄃᆞ라 ᄒᆞ며 고리나 보고쟈 호믈 모ᇰᄆᆞᄅᆞᆫ 제 믈 ᄇᆞ라ᄐᆞᆺ ᄒᆞᄂᆞ니라.

아이고 그립거ᄃᆞᆫ 엇디려뇨.

아ᄆᆞ리 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 잡쟈 ᄒᆡ여도 ᄒᆞᆫᄃᆡ 사던 이리 니ᄌᆞᆫ 적 업시 그리오니.

다ᄆᆞᆫ ᄌᆞ식ᄃᆞᆯ 외오 두고 그립고 셜워ᄒᆞ먀 민가의 짓 일로 ᄆᆡ양 셜워ᄒᆞ니.

져년 가 뵈ᄋᆞᆸ고 오ᄋᆞ오ᄃᆡ ᄆᆞᄋᆞᆷ으 열 ᄒᆡ 밧ᄀᆞᆺ치 그립ᄉᆞᆸ고 뵈ᄋᆞᆸ.

ᄌᆞ식은 대되 뫼ᄋᆞᆸ고 덕분의 편히 잇ᄉᆞ오ᄃᆡ 나ᄃᆞ리 하고 만ᄒᆞᆯ소록 그립ᄉᆞ와 셜워ᄒᆞᄋᆞᆸ노이다.

ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ오니 갈소록 그립ᄉᆞᆸ고 망극 셜워 ᄆᆞ일 눈믈 금치 몯ᄒᆞ여 셜워이다.

어ᄂᆞ 시절의 어더 보고 주그리 시버 ᄠᅢᄠᅢ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 그리오며.

혼ᄎᆔ 셩인이 머디 아녀시니 어미 그리온 졍은 ᄉᆡᆼ각 말고.

졉ᄯᅢᄂᆞᆫ 오래 만나지 못ᄒᆞ오니 그리워 지내ᄋᆞᆸᄂᆡ이다.

歲時가 되오매 父母 親戚들도 그립ᄉᆞ와 수이 올나가쟈 ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆡ.

날포 막히니 답답 그리운 념녀 침식간 잇지 못ᄒᆞᆯ ᄎᆞ 하인 오며 대강 드라니.

술 한 잔 풍풍 부어 권ᄒᆞ며 ᄋᆡ고 도련님 내 말 듯소 참ᄋᆞ 못 살ᄀᆡᆺ네 오동츄우엽낙시와 츈풍도리화개야의 그리워 엇지 살ᄂᆞ ᄒᆞ오.

언제 볼고 그리온 ᄃᆞᆺ도 ᄒᆞ고 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 지향 업다.

그립다[相思].

惆悵想念 그립다.

보완 디ᄂᆞᆫ 삼 년이 되여시니 탐탐 그리오며.

이 ᄯᅢ 동국에 ᄒᆞᆫ 위 신부도 업슴으로 아ᄃᆞᆯ ᄇᅶ로ㅣ 신부를 영졉ᄒᆞ기 위ᄒᆞ야 여러 번 즁국에 드러ᄃᆞᆫ님으로 본집에 잇슬 ᄯᅢ가 몃힐이 되지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 그 ᄋᆡᄌᆞ지졍에 ᄒᆞᆼ샹 그리워 지내더니.

삼ᄉᆞ년 소식도 모로고 쥬야 그리우던 부모를 목젼에 맛ᄂᆞᆫ 듯 다시ᄂᆞᆫ 아모 말도 못 ᄒᆞ고 눈물이 비 오듯 ᄒᆞᆫ다.

짐이 경 등을 어든 후로ᄂᆞᆫ ᄐᆡᄌᆞ와 연졔왕은 비록 두어 달을 못 보아도 오히려 그립지 아니 ᄒᆞ되.