酒食을 潔齊히 ᄒᆞ야 ᄡᅥ 賓客을 공궤홈이 이 니론 계집의 功이니.
주식을 경제히 하여 빈객을 공궤함이 이른 부인의 공이니.
潔齊酒食ᄒᆞ야 以供賓客홈미 是謂婦功이니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
음식을 줌.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
공궤의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
공궤 · 18세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
공궤
酒食을 潔齊히 ᄒᆞ야 ᄡᅥ 賓客을 공궤홈이 이 니론 계집의 功이니.
주식을 경제히 하여 빈객을 공궤함이 이른 부인의 공이니.
潔齊酒食ᄒᆞ야 以供賓客홈미 是謂婦功이니.
이ᄯᅢ예 엇지 됴셕의 댱ᄎᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ의게 공궤ᄒᆞᆯ 주ᄅᆞᆯ 알니오.
이때에 어찌 조석에 장차 사람에게 공궤할 줄을 알겠는가?
이에 죵쟈의 ᄆᆞᆯ노ᄡᅥ ᄐᆡ와 고을에 드려가 듀식으로 공궤ᄒᆞ고.
이에 종자의 말로 태워 고을에 들어가 주식으로 공궤하고.
공궤
풍쇽이 임의 샤치ᄅᆞᆯ 슝샹ᄒᆞ고 공궤와 거쳐의 번거ᄒᆞᆫ 부비ᄅᆞᆯ 더ᄒᆞ니.
풍속이 이미 사치를 숭상하고 공궤와 거처의 번거한 부비를 더하니.
無如風俗旣尙奢華 供帳亦加煩費.
샹ᄉᆞ 아문의셔ᄂᆞᆫ 부득불 공궤 잡비ᄅᆞᆯ ᄆᆡ인 바 각 ᄉᆞ에 복뎡ᄒᆞ고.
상사 아문에서는 부득불 공궤 잡비를 매인 바 각 사에 복정하고.
故上司不得不取供億於各屬.
공궤 [供饋].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
供饋, 공궤
妻日昨晩에 客至ᄒᆞ되 糧乏ᄒᆞ야 供饋가 無策이기로 布裳을 典賣ᄒᆞ야 僅辨朝夕이ᄂᆞ
아내가 말하길 어젯밤에 손님이 왔는데 양식이 없어(떨어져) 음식을 대접할 수가 없어(공궤가 대책이 없어) 베치마를 전당포에 팔아 간신이 아침저녁을 마련하나
벽동집이 상머리에 안져셔 이 반찬 져 반찬 공궤를 ᄒᆞ야.
벽동집이 상머리에 앉아서 이 반찬 저 반찬 공궤를 하여.
셰상에 졍대ᄒᆞ기도 이동집이도 셰간 살님이며 남편 공궤가 이동집밧게 ᄯᅩ 누가 잇스리오.
세상에 정대하기도 이동집이도 세간 살림이며 남편 공궤가 이동집밖에 또 누가 있으리오.
그런데 내게 게시는 동안에 힘대로 공궤는 하야드리지만 그전처럼 내외 관게로는 생각하지 마서요.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
공궤의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
공궤, 供饋
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘공궤’는 18세기부터 한글로 표기된 ‘공궤’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘供饋’도 나타난다. 단독형으로 나타나는 것은 19세기부터지만, ‘공궤’가 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 18세기부터 확인된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.