眞實로 내 남지니어든 이베 드러 눈ᄀᆞ티 노가 갓브리 ᄃᆞ외리라 ᄒᆞ니 그리ᄃᆞ외어늘.
진실로 내 남편이면 입에 들어 눈같이 녹아 갖풀이 되리라 하니 그리되거늘.
爾信妾夫邪 入口當如氷雪 黏如膠 已而果然.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
상태, 모양, 성질 따위가 그러하게 되다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
그리되다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
그리되다 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
그리ᄃᆞ외-
眞實로 내 남지니어든 이베 드러 눈ᄀᆞ티 노가 갓브리 ᄃᆞ외리라 ᄒᆞ니 그리ᄃᆞ외어늘.
진실로 내 남편이면 입에 들어 눈같이 녹아 갖풀이 되리라 하니 그리되거늘.
爾信妾夫邪 入口當如氷雪 黏如膠 已而果然.
그리되-
진실로 내 남지니어든 이베 드러 눈ᄀᆞ티 노가 갓ᄲᅳ리 도이리라 ᄒᆞ니 그리되더라.
진실로 내 남편이면 입에 들어 눈같이 녹아 갖풀이 되리라 하니 그리되더라.
슈오긔 아비 하 우이 되니 그 ᄌᆞ시기 그리되어시니.
수옥의 아버지 몹시 우습게 되니 그 자식이 그리되었으니.
자내도 그리되여 가니 오로 맛디고 잇고쟈 너기니 엇딜 일고.
당신도 그리되어 가니 온통 맡기고 있고자 여기니 어찌할 일인가?
그리되-
哭ᄒᆞ모로ᄡᅥ 브린 者ᄅᆞᆯ ᄃᆡ答ᄒᆞ고 ᄯᅩ 哭호믈 盡哀ᄒᆞ고 그리된 언고ᄅᆞᆯ 무ᄅᆞ라.
곡함으로써 부린 자를 대답하고 또 곡함을 다하도록 슬퍼하고 그리된 연고를 물으라.
以哭答使者 又哭盡哀.
그리되-
쳘 왈 이ᄂᆞᆫ 가졔의 블초ᄒᆞ여 그리되미라 엇지 ᄂᆡ 탓시라 ᄒᆞ리요.
철이 말하기를 이는 동생이 불초하여 그리됨이다. 어찌 내 탓이라 하리오?
徹又以弟不肖爲.
만닐 완완이 ᄒᆞᆫ즉 공숀강과 원씨 반ᄃᆞ시 셔로 도모ᄒᆞᆯ지니 그 형셰 그리되리이다 ᄒᆞ엿더라.
만일 천천히 하면 공손강과 원씨 반드시 서로 도모할 것이니 그 형세 그리될 것입니다 하였더라.
그리되고 보면 엇지 분ᄒᆞ고 원통ᄒᆞ지 아니 ᄒᆞ리오.
그리되고 보면 어찌 분하고 원통하지 않으리오.
그리되-
도적놈이 그리ᄒᆞᆫ지 혹 무ᄉᆞᆷ 혐의 진 쟈가 잇서 그리되엿ᄂᆞᆫ지 알 수 업다더라.
도적놈이 그리한지 혹 무슨 혐의가 있는 자가 있어 그리되었는지 알 수 없다더라.
그리된 후 얼마 만에 신부들이 포도아국 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 오문에로 드러가니라.
그리된 후 얼마 만에 신부들이 포르투갈 배를 타고 오문으로 들어갔다.
쇼녀에 집이 본토에셔 사지를 못ᄒᆞ고 다른 ᄃᆡ로 갓슬 젹에ᄂᆞᆫ 그간에 ᄯᅩ 무ᄉᆞᆷ 일이 잇셔 그리되였ᄂᆞᆫ지 모르오니.
소녀의 집이 본토에서 살지를 못하고 다른 데로 갔을 적에는 그간에 또 무슨 일이 있어 그리되었는지 모르오니.
팔ᄌᆞ가 긔박ᄒᆞ여셔 그리되엿ᄉᆞᆸ니다.
팔자가 기박하여서 그리되었습니다.
그리되다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
그리ᄃᆞ외-, 그리되-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘그리되다’의 옛말인 ‘그리ᄃᆞ외다’는 15세기부터 나타난다.
‘그리ᄃᆞ외-’는 상태, 모양, 성질 따위가 그러한 모양을 뜻하는 부사 ‘그리’와 현대어 ‘되다’로 이어지는 동사 ‘ᄃᆞ외-’가 결합한 것이다.
16세기에 ‘그리ᄃᆞ외-’의 제3음절과 제4음절이 축약된 ‘그리되-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 31자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.