단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
둘 이상의 사물을 질(質)이나 양(量) 따위에서 어떠한 차이가 있는지 알기 위하여 서로 대어 보다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
견주다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 견주다, 비교하다 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
견주-, 견조-
계ᄌᆞ ᄧᅡᄀᆞᆯ 須彌山애 견주며 반됫브를 ᄒᆡ ᄃᆞ래 견주며 처딘 이스를 바ᄅᆞ래 견주ᄃᆞᆺ ᄒᆞ니라.
겨자 짝을 수미산에 견주며 반딧불을 해, 달에 견주며 처진 이슬을 바다에 견주듯 한다.
度ᄂᆞᆫ 기리 견주ᄂᆞᆫ 거시오.
도(度)는 길이를 견주는 것이고.
律에 닐오ᄃᆡ 모ᄆᆞᆯ 견조아 니버 足ᄒᆞᆯ만 ᄒᆞ라 ᄒᆞ니.
율에 이르되, 몸을 견주어 입어 족할 만큼 하라 하니.
몸 견주ᄂᆞᆫ 法은 몬져 옷ᄀᆞᅀᆞᄆᆞ로 엇게로셔 밧귀머리 우희 네 가락만 견주아 쟉ᄋᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ오.
몸 견주는 법은 먼저 옷감으로 어깨에서부터 발 복사뼈 위에 네 손가락만큼 견주어서 ‘작’을 만들고.
노ᄒᆞ로 두 ᄇᆞᆯ독 ᄆᆞᄃᆡᆺ 그틀 ᄀᆞᄅᆞ 견조고.
노끈으로 두 팔뚝 마디의 끝을 가로 견주고.
견주-, 견조-
플 ᄒᆞᆫ 나츨 가져다가 ᄒᆞᆫ 줌 기ᄅᆡ예 견주워 베혀.
풀 한 낱을 가져다 한 줌 길이에 견주어 베어.
이 ᄃᆞ릿 보와 기도ᇰᄃᆞᆯ히 아ᄅᆡ치와 견조면 너므 굳다.
이 다리의 보와 기둥들이 과거의 것과 견주면 너무 굳다.
比 견줄 비.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
견조-, 견초-
이 ᄃᆞ릿 보와 기동이 아ᄅᆡ과 견조면 너모 굿다.
이 다리의 보와 기둥들이 과거와 견주면 너무 굳다.
ᄒᆞᆫ 낫 플을 가져다가 그저 ᄒᆞᆫ ᄲᅩᆷ 견초와 ᄭᅳᆫ처.
한 낱 풀을 가져다가 그저 한 뼘 견주어 끊어.
將一根兒草來 比著只一把長短鉸了.
네 몸 큰 사ᄅᆞᆷ은 ᄒᆞᆫ 발도 ᄂᆞᆷ과 견조면 만히 ᄠᅳ리라.
너처럼 몸이 큰 사람은 한 발도 남과 견주면 많이 다르리라.
견조-, 견주-
比 견졸 비.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
比 견줄 비.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
네 몸이 크니 다ᄅᆞᆫ ᄃᆡ 견조면 크게 다ᄅᆞ리라.
네 몸이 크니 다른 데 견주면 크게 다르리라.
比比 견조다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
比 견줄 비.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다시 둘너 ᄆᆡ엿던 노히나 ᄯᅴᄅᆞᆯ 가져 넙으며 좁음을 견조아 다히라.
다시 둘러 매었던 노나 띠를 가져 넓으며 좁음을 견주어 대라.
견조-, 견주-
견조다 [比].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
比 견졸 비.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 湖山 形勝은 견졸 ᄃᆡ 뇌야 업ᄂᆡ.
이 호산 형승(뛰어난 지세나 풍경)은 견줄 데가 다시 없네.
견주-, 견조-
比 견줄 譬 비유할 비.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
동행하는 이 모형은 상당하게 채렷섯스나 그것도 그 청년에게 견주면 눈에 ᄯᅴ일 것이 업섯다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
언노ᄅᆞᆯ 여ᄅᆞ시며 그 튱딕ᄒᆞᆫ 줄을 아ᄅᆞ시면 비록 못ᄒᆞᆯ 말을 ᄒᆞ며 못 비ᄒᆞᆯ ᄃᆡ 견조오나 관대히 용셔ᄒᆞ샤 죄ᄅᆞᆯ 주디 아니ᄒᆞ시며.
언로(言路)를 여시며 그 충직한 줄을 아시면 비록 못할 말을 하며 비하지 못할 데 견주나 관대히 용서하셔 죄를 주지 않으시며.
견추-
謝氏ᄂᆞᆫ 엇뎨 菅見 가져셔 蒼蒼ᄋᆞᆯ 견추워 誹謗ᄒᆞ니오.
사씨는 어째 관견을 가져서 창창을 견주어 비방하는 것이오?
謝氏ᄂᆞᆫ 何將管見ᄒᆞ야 擬謗蒼蒼乎오.
견조-
군ᄉᆡ 갈ᄒᆞ로 모ᄀᆞᆯ 견조아 닐오ᄃᆡ 내 말 드르면 죽디 아니ᄒᆞ리라.
군사가 칼로 목을 겨누어 이르되 내 말 들으면 죽지 아니하리라.
견조-
네 뎌 노흐로다가 담 우희 견조기ᄅᆞᆯ 바로 ᄒᆞ라.
네 저 노로 담 위에 견주기를 바로 하라.
견조-
指帽子 긔추 관혁 견조다.
기추 과녁 겨누다.
견주-
견주다 [比].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
견주다 [比].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
견주-
ᄒᆞᆫ 놈은 환도ᄅᆞᆯ ᄲᅢ여 목을 견주고 ᄒᆞᆫ 놈은 인쟝을 가지고 나가ᄂᆞᆫ지라.
한 놈은 환도를 빼어 목을 견주고 한 놈은 인장을 가지고 나가는지라.
婦人은 머리를 들고 억ᄀᆡㅅ춤을 추으면셔 곗헤 누가 셔ᄭᅵ나 한 것가티 피선 눈으로 견주어 보더니.
부인은 머리를 들고 어깨춤을 추면서 곁에 누가 서 있기나 한 것같이 피가 선 눈으로 견주어 보더니.
사냥총을 인민의게 견주면서 도망하면 곳 쏘아죽인다고 위협하고 량민을 란타하엿다는데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
견주다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
견주-, 견조-, 견추-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘견주다’는 15세기부터 ‘견주다’와 ‘견조다’가 나타난다. 15세기, 17세기에 ‘견초-’도 나타난다.
20세기까지 ‘견주-’와 ‘견조-’가 함께 쓰였으나 ‘견주-’로 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
