겨울

한 해의 네 철 가운데 넷째 철. 가을과 봄 사이이며, 낮이 짧고 추운 계절로, 달로는 12~2월, 절기(節氣)로는 입동부터 입춘 전까지를 이른다.

단어표제어: 겨울용례 23개
겨울의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '겨울'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

한 해의 네 철 가운데 넷째 철. 가을과 봄 사이이며, 낮이 짧고 추운 계절로, 달로는 12~2월, 절기(節氣)로는 입동부터 입춘 전까지를 이른다.

영상으로 보는 겨울의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기겨ᅀᅳᆯ이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기겨ᅀᅳ이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기겨울이 뜻·세기의 문헌 묶음
  4. 18세기겨으이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기겨ᄋᆞᆯ이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기겨을이 장면의 문헌 용례

겨울의 표기 연대표

문헌에 나타난 겨울의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

겨울의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

겨울 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 겨울의 표기

겨ᅀᅳᆯ겨ᅀᅳᆶ

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 겨울

전체 용례 23개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 23개

15세기겨ᅀᅳᆯ, 겨ᅀᅳᆶ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

겨ᅀᅳᆯ, 겨ᅀᅳᆶ

출처1447 석보상절 3:5ㄱ
용례 01
문헌 용례
봄 ᄀᆞᅀᆞᆯᄒᆡ 사ᄅᆞ시ᇙ 집과 녀르메 사ᄅᆞ시ᇙ 집과 겨ᅀᅳ레 사ᄅᆞ시ᇙ 지비라.
현대어 풀이

봄 가을에 사실 집과 여름에 사실 집과 겨울에 사실 집이다.

출처1464 선종영가집언해 하:44ㄴ
용례 02
문헌 용례
겨ᅀᅳᆯ헤 업고 보ᄆᆡ 퍼 듀믈 보며 녀르메 盛코 ᄀᆞᅀᆞᆯᄒᆡ 듀믈 알며.
현대어 풀이

겨울에는 없고 봄에 퍼짐을 보며 여름에 무성하고 가을에 떨어짐을 알며.

대응 원문

觀冬索而春敷ᄒᆞ며 悟夏茂而秋落ᄒᆞ며.

출처1481 두시언해 8:59ㄱ
용례 03
문헌 용례
이ᄢᅵ ᄀᆞᅀᆞᆯ와 겨ᅀᅳᆯ왓 ᄉᆞᅀᅵ로소니 節序ㅣ 디나가니 萬物ㅅ 비치 어득ᄒᆞ도다.
현대어 풀이

이때가 가을과 겨울 사이이니 절서가 지나가니 만물의 빛이 어둑하도다.

대응 원문

是時秋冬交 節往顔色昏

16세기겨ᅀᅳᆯ, 겨ᅀᅳ, 겨읋 외 2종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

겨ᅀᅳᆯ, 겨ᅀᅳ, 겨읋, 겨을, 겨올

출처1518 번역소학 9:28ㄴ
용례 04
문헌 용례
녀름이어든 벼개며 돗글 부체질ᄒᆞ여 ᄎᆞ게 ᄒᆞ고 겨ᅀᅳᆯ이어든 제 몸으로 니블을 덥게 ᄒᆞ며.
현대어 풀이

여름이면 베개며 돗자리를 부채질하여 차게 하고 겨울이면 제 몸으로 이불을 덥게 하며.

대응 원문

夏則扇枕席ᄒᆞ고 冬則以身溫被ᄒᆞ며

출처1588 소학언해 2:8ㄴ
용례 06
문헌 용례
믈읫 사ᄅᆞᆷᄋᆡ ᄌᆞ식 되연ᄂᆞᆫ 禮ᄂᆞᆫ 겨을히어든 ᄃᆞᄉᆞ시게 ᄒᆞ고 녀름이어든 서늘ᄒᆞ시게 ᄒᆞ며.
현대어 풀이

무릇 사람의 자식 된 도리는 겨울이거든 따뜻하게 해드리고 여름이거든 서늘하게 해드리며.

대응 원문

凡爲人子之禮ᄂᆞᆫ禮ᄂᆞᆫ 冬溫而夏凊ᄒᆞ며

출처1588 소학언해 6:25ㄴ
용례 07
문헌 용례
녀름이어든 벼개며 돗글 부체질ᄒᆞ고 겨을이어든 몸으로ᄡᅥ 니블을 덥게 ᄒᆞ며.
현대어 풀이

여름이면 베개며 돗자리를 부채질하고 겨울이면 몸으로 이불을 덥게 하며.

대응 원문

夏則扇枕席ᄒᆞ고 冬則以身溫被ᄒᆞ며

출처16세기 후반 순천김씨묘출토언간 4
용례 08
문헌 용례
아마 올 겨올 ᄂᆡ년 보ᄆᆞᆯ 살면 견ᄃᆡ여.
현대어 풀이

아마 올 겨울 내년 봄을 살면 견디어.

17세기겨읋, 겨울, 겨을 외 2종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

겨읋, 겨울, 겨을, 겨옳, 겨올

출처1608 언해두창집요 하:45ㄴ
용례 09
문헌 용례
치운 겨을히어든 드ᄉᆞᆫ 방 안해셔 ᄀᆞᆷ기라.
현대어 풀이

추운 겨울이면 다스한 방 안에서 감기라.

대응 원문

冬寒則溫房內浴之醫學入門

출처1613 시경언해 12: 25ㄴ
용례 10
문헌 용례
겨을날이 烈烈ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 飄風이 發發ᄒᆞ놋다
현대어 풀이

겨울날이 열열하거늘 표풍이 발발하는구나.

대응 원문

冬日烈烈이어ᄂᆞᆯ 飄風發發이로다

출처1632 두시언해 중간본 3:6ㄱ
용례 11
문헌 용례
ᄯᅡ히 ᄠᅵᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ니 헌 부체 나맷고 겨으리 더우니 ᄯᅩ ᄀᆞᄂᆞᆫ 츬오ᄉᆞᆯ 닙노라.
현대어 풀이

땅이 찌는 듯하니 헌 부채 남아있고 겨울이 더우니 또 가는 칡옷을 입노라.

대응 원문

地蒸餘破扇 冬暖更纖絺

출처17세기 마경초집언해 상:24ㄱ
용례 12
문헌 용례
녀름의 ᄆᆡᆨ이 팀미ᄒᆞ며 ᄀᆞ을ᄒᆡ ᄆᆡᆨ이 홍현ᄒᆞ며 겨올ᄒᆡ ᄆᆡᆨ이 긴삭ᄒᆞ면 다 죽을 ᄆᆡᆨ이오.
현대어 풀이

여름에 맥이 침미하며 가을에 맥이 홍현하며 겨울에 맥이 긴삭하면 다 주을 맥이고.

대응 원문

夏脈이 沉微ᄒᆞ며 秋脈이 洪弦ᄒᆞ며 冬脈이 緊數ᄒᆞ면 皆死脈이오

출처17세기 마경초집언해 하:27ㄱ
용례 13
문헌 용례
녀ᄅᆞᆷ애 서ᄂᆞᆯᄒᆞᆫ 가개에 ᄆᆡ며 겨올에 ᄃᆞᄉᆞᆫ 외향의 ᄆᆡ고 불 ᄌᆡ ᄇᆞ린 ᄯᅡ해 갓가이 말라
현대어 풀이

여름에 서늘한 그늘에 매며 겨울에 다스한 외양에 매고 불, 재 버린 땅에 가까이 말라.

대응 원문

調理ᄂᆞᆫ 夏繫涼棚ᄒᆞ여 冬拴暖廄ᄒᆞ고 勿近火灰地ᄒᆞ라

18세기겨을, 겨울, 겨으 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

겨을, 겨울, 겨으, 겨올

출처1737 어제내훈 2:60ㄴ
용례 14
문헌 용례
겨을에 니르러 셰워 皇后ᄅᆞᆯ 삼으신대.
현대어 풀이

겨울에 이르러 세워 황후를 삼으시니.

대응 원문

至冬ᄒᆞ야 立為皇后ᄒᆞ신대

출처1783 어제유원춘도영동영서대소사민윤음 8ㄱ
용례 17
문헌 용례
이ᄂᆞᆫ 젼년 겨올의 긔호 ··· 감ᄉᆞ와 슈령의게 신칙ᄒᆞ야 니른 말ᄉᆞᆷ이라.
현대어 풀이

이는 전년 겨울에 기호 ··· 감사와 수령에게 신칙하여 이른 말씀이다.

대응 원문

卽去冬飭諭於畿湖方伯 守宰之語也

19세기겨ᄋᆞᆯ, 겨을, 겨울용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

겨ᄋᆞᆯ, 겨을, 겨울

출처1832 십구사략언해 2:35ㄴ-36ㄱ
용례 18
문헌 용례
됴둔은 녀ᄅᆞᆷᄂᆞᆯ ᄒᆡ니 겨ᄋᆞᆯ ᄒᆡᄂᆞᆫ 가히 ᄉᆞ랑홉고 녀ᄅᆞᆷ ᄒᆡᄂᆞᆫ 므셥다 ᄒᆞ더라
현대어 풀이

조순은 여름날 해니, 겨울의 해는 가히 사랑스럽고 여름 해는 무섭다 하더라.

대응 원문

趙盾은 夏日之日也ㅣ니 冬日은 可愛ㅣ오 夏日可畏라 ᄒᆞ더라.

출처1865 주년첨례광익 2:23ㄱ
용례 19
문헌 용례
고로온 겨을이 임의 지나가고 복된 봄이 이에 니ᄅᆞ럿ᄂᆞ이다.
현대어 풀이

괴로운 겨울이 이미 지나가고 복된 봄이 이에 이르렀습니다.

출처1865 주년첨례광익 2:81ㄱ
용례 20
문헌 용례
더운 긔운이 셩ᄒᆞ야 능히 겨울을 두루혀 더운 봄이 되게 ᄒᆞᄂᆞ니.
현대어 풀이

더운 기운이 성하여 능히 겨울을 돌이켜 더운 봄이 되게 하니.

20세기겨울, 겨을용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

겨울, 겨을

출처1920 동아일보 4월 3일 3면
용례 21
문헌 용례
의례히 겨울에는 륙칠십 원ᄶᅡ리 외투를 입고 길로 다니기를 붓그러이 알지를 안으며.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1920 동아일보 4월 27일 4면
용례 22
문헌 용례
일난풍화한 불란셔 남편 디방에서 겨울을 지내고 여긔저긔를 거처서.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1922년 고목화:46
용례 23
문헌 용례
오날 오실ᄀᆞ ᄂᆡ일 오실가 날마다 기다려도 가을 지나 겨을 지나.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

겨울의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

겨울의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
겨ᅀᅳᆯㅎ15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
겨ᅀᅳᆯ15세기, 16세기사전 표기 요약17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
겨을ㅎ16세기, 17세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
겨을16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
겨울17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
겨ᅀᅳᆶ문헌 수록 표기16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
겨ᅀᅳ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
겨읋문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
겨올문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
겨옳문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
겨으문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
겨ᄋᆞᆯ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 8종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 겨ᅀᅳᆯㅎ
    15세기
  • 겨ᅀᅳᆯ
    15세기16세기
  • 겨을ㅎ
    16세기17세기
  • 겨을
    16세기17세기18세기19세기20세기
  • 겨울
    17세기18세기19세기20세기현재
  • 겨ᅀᅳ
    16세기
  • 겨으
    18세기
  • 겨ᄋᆞᆯ
    19세기
원자료의 전체 표기 목록 10종

겨ᅀᅳᆯ, 겨ᅀᅳᆶ, 겨ᅀᅳ, 겨읋, 겨을, 겨올, 겨울, 겨옳, 겨으, 겨ᄋᆞᆯ

겨울의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘겨울’의 옛말인 ‘겨ᅀᅳᆶ’은 15세기부터 나타난다.

소리와 발음의 특징

‘겨ᅀᅳᆶ’은 모음 또는 조사 ‘과, 도’ 앞에서는 ‘겨ᅀᅳᆶ’, 그 밖의 자음 조사 앞 또는 단독으로 쓰일 때에는 ‘겨ᅀᅳᆯ’로 나타난다.

말의 구성과 어원

그러나 이미 15세기에도 모음 조사와 결합할 때 끝소리 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘겨ᅀᅳᆯ’이 쓰인 예가 나타나고 있다. 18세기 이후로는 ‘겨을, 겨올, 겨울’ 등의 형태만 등장하였다. 16세기 이후 ‘겨ᅀᅳᆯ’의 ‘ㅿ’이 소실되면서 ‘겨ᅀᅳᆶ, 겨ᅀᅳᆯ’은 각각 ‘겨읋, 겨을’로 변하였다.

표기와 소리의 특징

17세기에 제2음절의 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀐 ‘겨울’이 나타나 현재까지 이어진다. 한편 17세기에는 제2음절의 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅗ’로 바뀐 ‘겨올’ 형태도 나타났다.

겨울 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

겨울의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

겨울의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

겨울 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

겨울의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 101자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 28쪽 · 5.1 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
1693
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

견주다낱말의 기록겉섶낱말의 기록