이 菩薩이 種種앳 모ᄆᆞᆯ 現ᄒᆞ야 곧곧마다 衆生 위ᄒᆞ야 이 經典을 닐오ᄃᆡ.
이 보살이 종종의 몸을 현하여 곳곳마다 중생 위하여 이 경전을 이르되.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
여러 곳 또는 이곳저곳.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
곳곳의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
곳곳 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
곧곧
이 菩薩이 種種앳 모ᄆᆞᆯ 現ᄒᆞ야 곧곧마다 衆生 위ᄒᆞ야 이 經典을 닐오ᄃᆡ.
이 보살이 종종의 몸을 현하여 곳곳마다 중생 위하여 이 경전을 이르되.
쉽디 몯ᄒᆞᆫ 法을 神通ᄋᆞ로 나토샤 곧곧마다 衆生ᄋᆞᆯ 敎化ᄒᆞ시ᄂᆞ니라.
쉽지 못한 법을 신통으로 나타내시어 곳곳마다 중생을 교화하신다.
어듸ᅀᅡ 一切智옛 사ᄅᆞ미 잇거뇨 곧고대 무로ᄃᆡ.
“어디여야 일체지를 가진 사람이 있느냐?” 하고 곳곳에 묻기를.
곧곧
부톄 方便力으로 三乘敎ᄅᆞᆯ 뵈요ᄆᆞᆫ 衆生이 곧고대 着ᄒᆞᆯᄉᆡ 혀 나게 ᄒᆞ다니라.
부처가 방편력으로 삼승교를 보인 것은 중생이 곳곳에 집착하므로 끌어서 나오게 한 것이다.
佛이 以方便力으로 示以三乘敎ᄂᆞᆫ 衆生이 處處着ᄒᆞᆯᄉᆡ 引之ᄒᆞ야 令得出이러니라.
곧고대 다 魑魅魍魎이 이시며.
곳곳에 다 이매망량이 있으며.
處處에 皆有魑魅魍魎ᄒᆞ며.
文殊ㅅ ᄂᆞᄎᆞᆯ 알오져 홀딘댄 곧곧마다 길히 굽디 아니ᄒᆞ니라.
문수의 낯을 알고자 할진대 곳곳마다 길이 굽지 않았다.
欲識文殊貌ᅟᅵᆫ댄 頭頭에 路不阿ㅣ니라.
곳곳
鼠竊狗偸는 곳곳의 쌰혀 이셔 朝生暮惡ᄒᆞ야 僞造 文記 ᄆᆡᆼ그라.
서절구투(좀도둑)는 곳곳에 쌓여 있어 조생모악하여(아침에 살고 저녁에 나쁜 짓을 하여) 위조 문기를 만들어.
곳곳
금병의 잔파ᄒᆞᆫ 후로브터 ᄇᆡᆨ셩이 뉴리ᄒᆞ야 각각 도적이 되야 그 곳곳마다 이 ᄀᆞᄐᆞ니.
금병이 잔인하게 파괴한 후로부터 백성이 유리하여 각각 도적이 되어 그 곳곳마다 이와 같으니.
곳곳마다 ᄃᆞ라난 관원 군ᄉᆡ 다 南郡에 오다.
곳곳마다 달아난 관원 군사가 다 남도에 왔다.
處處 곳곳에.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곳곳
화즁두견류샹ᄋᆡᆼ은 곳곳마다 봄소ᄅᆡ로 난만이 지져괴고.
꽃 속의 두견새와 버드나무 위의 꾀꼬리는 곳곳마다 봄소리로 난만히 지저귀고.
긔화요쵸ᄂᆞᆫ 곳곳에 무셩ᄒᆞ고 쥬란화각은 의의허여 운쇼의 소삿ᄂᆞᆫᄃᆡ.
기화요초는 곳곳에 무성하고 주란화각은 의의하여 운소에 솟았는데.
이 길흔 공번된 길히오 사ᄅᆞᆷ마다 곳곳과 때때로 가히 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 큰 길히라.
이 길은 공번된 길이고 사람마다 곳곳과 때때로 가히 행할 큰 길이다.
곳곳
곳곳마다 난봉ᄑᆡ 몃 명식 의례히 잇ᄂᆞᆫ 법이라 져의ᄭᅴ리 모여 안지면 슉덕공론이 분분ᄒᆞ다.
곳곳마다 난봉패 몇 명씩 의례히 있는 법이라 저희끼리 모여 앉으면 숙덕공론이 분분하다.
비로쇼 야학의 필요를 ᄭᆡ닷고 곳곳에셔 아학을 설시ᄒᆞ야 교육을 장려ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
최근에 그 회원들은 자긔네의 목뎍을 관철키 위하야 염텬도 가리지 안코 여러 가지 가뎡일용품(家庭日用品)을 가지고 곳곳으로 다니면서 판다는데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곳곳의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
곧곧, 곳곳
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘곳곳’의 옛말인 ‘곧곧’은 15세기부터 나타난다. ‘곧곧’은 장소를 뜻하는 ‘곳’으로 이어지는 ‘곧’이 반복된 것이다.
16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서, 17세기부터 ‘곳곳’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.