마ᅀᆞᆫ네차힌 거름거리 넘디 아니ᄒᆞ시며.
마흔세째는 걸음걸이 넘지 않으시며.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
걸음을 걷는 모양새.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
걸음걸이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
걸음걸이 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
거름거리
마ᅀᆞᆫ네차힌 거름거리 넘디 아니ᄒᆞ시며.
마흔세째는 걸음걸이 넘지 않으시며.
거름거리 바ᄅᆞ 나ᅀᆞ샤ᄃᆡ.
걸음걸이 바로 나아가시되.
거름거리
관ᄃᆡᄅᆞᆯ 모로매 싁싁고 져ᇰ졔히 ᄒᆞ며 거름거리며 ᄇᆞᆲ드듸기를 모로매 안셔히 샤ᇰ심ᄒᆞ야 ᄒᆞ며.
관대를 모름지기 엄숙하고 가지런히 하며 걸음걸이며 발 디디기를 모름지기 안서(安舒)하게 상심(詳審)해서 하며.
衣冠를 必肅整ᄒᆞ며 歩履를 必安詳ᄒᆞ며 居處를 必正靜ᄒᆞ며.
거름거리
홀노 발 ᄡᅡᄂᆞᆫ 일관은 니ᄅᆞ면 다셧 살이오 느ᄌᆞ면 여셧 살의 ᄉᆞᄉᆡᆨ을 엄히 ᄒᆞ야 발을 ᄡᅡᄃᆡ 크게 괴로와 못 견ᄃᆡ게 ᄒᆞ야 거름거리ᄅᆞᆯ 잘 ᄒᆞ고 ᄐᆡ되 나게 ᄒᆞ엿다가.
홀로 발 싸는 일관(전족)은 이르면 다섯살, 늦으면 여섯 살에 사색(말과 얼굴빛)을 엄히 하여 (아이의) 발을 싸되 크게 괴로워 못 견디게 하여 걸음거리를 잘 하고 태도 나게 하였다가.
獨於裹足一事早則五歲遲則六歲莫不嚴詞厲色 大受折磨以爲移俏步蹴香塵.
거름거리, 걸음걸이
거름거리ᄅᆞᆯ 향방 업시 ᄒᆞ야 혹 물에도 ᄲᅡ져 죽으니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
밝아벗은 어린 兒孩가 몸에는 흙투성이를 하고 未熟한 거름거리로 長成한 兒孩들을 ᄯᅡᆯ아단이며서 무엇인지 아지 못할 소리를 중엉거리며서도.
발가벗은 어린 아이가 몸에는 흙투성이를 하고 미숙한 걸음걸이로 성숙한 아이들을 따라다니면서 무엇인지 알지 못할 소리를 중얼거리면서도.
거리마다 오고 가는 사람들의 걸음걸이는 마치 사흘 굶은 사람 같으며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
족음 점쟌하젓다는 긔색이 걸음걸이에 나타나고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
걸음걸이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
거름거리, 걸음걸이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘걸음거리’의 옛말인 ‘거름거리’는 15세기부터 나타난다.
‘거름거리’는 현대어 ‘걸음’으로 이어지는 ‘거름’과 걷는 것을 뜻하는 ‘거리’가 결합한 것이다.
15세기부터 나타나는 ‘거름’은 17세기에 분철 표기된 ‘걸음’이 나타난다. ‘거리’도 분철 표기되어 20세기에 ‘걸음걸이’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 49자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.