고공살이

남의 머슴 노릇을 하는 일.

단어표제어: 고공-살이용례 9개

영상으로 보는 고공살이의 역사 문헌에 나타난 고공살이의 쓰임

우리가 알고있는 '고공살이'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

남의 머슴 노릇을 하는 일.

영상으로 보는 고공살이의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기고공ᄉᆞ리이 장면의 문헌 용례
20세기고공사리이 장면의 문헌 용례

고공살이의 표기 연대표

문헌에 나타난 고공살이의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

고공살이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

고공살이 · 19세기 · 수록 용례 4개

19세기에 기록된 고공살이의 표기

고공ᄉᆞ리고공살이

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 고공살이의 어원과 변화

문헌 속의 고공살이

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기고공ᄉᆞ리, 고공살이용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

고공ᄉᆞ리, 고공살이

출처1883년경 이언언해 2:13ㄴ

용례 01

문헌 용례

드ᄅᆞ니 즁국 사ᄅᆞᆷ이 쟝ᄉᆞ도 ᄒᆞ며 고공ᄉᆞ리도 ᄒᆞ야.

현대어 풀이

들으니, 중국 사람이 장사도 하며 고공살이도 하여.

대응 원문

聞華人之經商傭工.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:261

용례 02

문헌 용례

고공살이 [雇工].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 제국신문 1월18일 2면

용례 03

문헌 용례

졔 권리를 졔ᄃᆡ로 가지지 못ᄒᆞ고 남의 하인 노릇슬 ᄒᆞᆫ다던지 고공ᄉᆞ리를 ᄒᆞᆫ다던지.

현대어 풀이

제 권리를 제대로 가지지 못하고 남의 하인 노릇을 한다든지 고공살이를 한다든지.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 제국신문 4월 13일 1면

용례 04

문헌 용례

글 닑던 션ᄇᆡᄂᆞᆫ 필공이 됨을 면치 못ᄒᆞᆯ 거시오 롱군은 고공살이 갈 터이오.

현대어 풀이

글 읽던 선비는 필공이 되는 것을 면치 못할 것이고, 농군은 고공살이 갈 터이고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기고공사리, 고공ᄉᆞ리, 고공살이용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

고공사리, 고공ᄉᆞ리, 고공살이

출처1907 경향신문 3월 22일 3면

용례 05

문헌 용례

츈쳔 동산외리 작북방리 엄셩동 박졍여가 ᄂᆞᆷ의 고공사리로 잇ᄉᆞᆯᄉᆡ.

현대어 풀이

춘천 동산외리 작북방리 엄성동 박정여가 남의 고공살이로 있을 때.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 보감 2:309

용례 06

문헌 용례

가난ᄒᆞ고 친쳑이 업서 고독ᄒᆞ기로 ᄂᆞᆷ의 집에셔 고공사리를 ᄒᆞ나.

현대어 풀이

가난하고 친척이 없어 고독하기로 남의 집에서 고공살이를 하나.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 언문 2:21

용례 07

문헌 용례

傭 고공사리 할.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1911 동각한매 8

용례 08

문헌 용례

어머니와 다른 식구가 모다 ᄯᅡ로ᄯᅡ로 나서 고공ᄉᆞ리라도 ᄒᆞ게 될 형편이 되ᄀᆡᆺ스니.

현대어 풀이

어머니와 다른 식구가 모두 따로따로 나와서 고공살이라도 하게 될 형편이 되겠으니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1929 동아일보 5월 12일 4면

용례 09

문헌 용례

너의 형은 남의 집 고공살이로 근근히 연명을 해 가노라니 뭣이 넉넉해서 어미를 봉양하겟느냐.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

고공살이의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

고공살이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
고공살이19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
고공ᄉᆞ리문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
고공사리문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음