舍利弗아 너희 부텻 마ᄅᆞᆯ 고디드르라.
사리불아, 너희 부처의 말을 곧이들어라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
남의 말을 듣고 그대로 믿다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
곧이듣다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
곧이듣다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
고디들-, 고디듣-
舍利弗아 너희 부텻 마ᄅᆞᆯ 고디드르라.
사리불아, 너희 부처의 말을 곧이들어라.
내 너교ᄃᆡ 다ᄆᆞᆫ 佛乘ᄲᅮᆫ 讚嘆ᄒᆞ면 衆生이 고디듣디 아니ᄒᆞ야.
내가 여기기를, 다만 불승만 찬탄하면 중생이 곧이듣지 아니하여.
帝釋이 ᄆᆡᆨ 바도리라 婆羅門이 ᄃᆞ외야 妃子ᄅᆞᆯ 주쇼셔 ᄒᆞ니 太子ㅣ 고디드르샤 妃子ᄅᆞᆯ 그ᇫ어내샤 婆羅門ᄋᆞᆯ 주어 보내시니.
제석이 (태자의) 속내를 시험하리라 바라문이 되어 “태자비를 주소서.” 하니 태자가 곧이들으셔 태자비를 끌어내셔 바라문에게 주어 보내시니.
王이 고디드러 그리ᄒᆞ라 ᄒᆞ야시ᄂᆞᆯ.
왕이 곧이들어 “그리하라.” 하셨는데.
王信而許之.
고디들-
려ᇰ예 울고 닐오ᄃᆡ 나도 혀여ᄒᆞ니 을ᄒᆞ싱이다 ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ 고디드럿ᄯᅥ니.
영녀(令女, 윗사람의 딸)가 울고(울며) 말하길 나도 허락하는 것이 옳습니다 하거늘 곧이들었더니.
도ᄌᆞ기 고디드러 제 지븨 보내니.
도적이 곧이들어 제 집에 보내니.
예나라 와ᇰ이 고디드러 잇거ᄂᆞᆯ ᄉᆞ흔이 와 ᄇᆡ 타 노니ᄂᆞᆫ ᄃᆞ시 ᄒᆞ다가 ᄀᆞ마니 보내여늘.
왜나라 왕이 곧이듣고 있었는데 사흔이 와 배 타 노니는 듯이 하다가 가만히 보냈는데.
고디들-, 고디듯-
어제ᄂᆞᆫ 블의예 ᄒᆞᆫ 振舞ㅣ라 니르시니 고디드럿ᄉᆞᆸ더니.
어제는 불의에 한 진무라 이르시니 곧이들었더니.
모로미 모로미 고디듯디 마ᄋᆞᆸ소.
모름지기 모름지기 곧이듣지 마시오.
그런 어업슨 마리야 ᄂᆞᆷ이 고디드ᄅᆞᆯ가.
그런 어이없는 말이야 남이 곧이들을까?
고디들-, 고지듯-, 고디듣-, 고지듣-, 고지들-
皇帝 고디들으샤 皇后ᄅᆞᆯ 廢ᄒᆞ야 昭臺宮에 보내시니라.
황제가 곧이들으시어 황후를 폐하여 소대궁에 보내셨다.
아미타불 대ᄌᆞ시예 념블 법문 고디듯고 발원ᄒᆞ야 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ.
아미타불 대자시에 염불 법문을 곧이듣고 발원하여 이르시되.
그리 니ᄅᆞ심을 고지듣디ᄂᆞᆫ 아니ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆡ.
그리 이르심을 곧이듣지는 아니하였소.
모롬이 모롬이 고지듯지 마ᄋᆞᆸ소.
모름지기 모름지기 곧이듣지 마시오.
ᄯᅩ ᄌᆞᄀᆡᆨ이 담을 너믈진ᄃᆡ 엇지 ᄭᆡ닷지 못ᄒᆞ여 그 ᄒᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 고지드르며.
또 자객이 담을 넘을진대 어찌 깨닫지 못하여 그 해하는 말을 곧이들으며.
고지들-, 고지듯-, 고디듯-
도ᄉᆞ의 거즛 관ᄃᆡᄒᆞ믈 고지드러 감격히 여계 오공을 ᄭᅮ지즈되.
도사의 거짓 관대함을 곧이들어 감격히 여겨 손오공을 꾸짖되.
그 요괴 고지듯고 ᄃᆡ희ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
그 요괴가 곧이듣고 대희하는지라.
도마ㅣ 고지듯지 아니ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ.
도마가 곧이듣지 아니하여 말하기를.
고지듯다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
상소한 가ᄯᅡᆨ 고디듯ᄉᆞ오며 그 친국을 대단이 ᄒᆞ오시고.
상소한 까닭 곧이듣사오며 그 친국을 대단히 하옵시고.
고지듯-, 고지들-, 곧이듣-, 곧이들-, 고지듣-
엇더케 말을 잘ᄒᆞ면 ᄂᆡ 말을 ᄭᅩᆨ 고지듯고 죠약돌 밧을 가라쳐도 다시업ᄂᆞᆫ 명당으로 알아
어떻게 말을 잘하면 내 말을 꼭 곧이듣고 조약돌 밭을 가리켜도 다시없는 명당으로 알아.
함진ᄒᆞ가 림디관의 말에 엇더케 혹ᄒᆞ던지 팟으로 메쥬를 쑨ᄃᆡ도 ᄭᅩᆨ 고지드를 만치 되여.
함진하가 임지관의 말에 어떻게나 혹하였던지 팥으로 메주를 쑨대도 꼭 곧이들을 만치 되어.
장난으로 한 말을 아가씨는 또 곧이듣는구료.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
변명하여야 곧이들을 삼덕이도 아님을 잘 알므로┉.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 병에는 은(水銀)을 피우면 특효가 잇다는 말을 고지듣고, 비밀히 구해다가 서너 돈중씩이나 코구녁에다 피우다가 고만 중독이 되어서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고지듣다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
고디듣-, 고디듯-, 고지듯-
경은 간인의 말을 고디듯디 말라.
경은 간인의 말을 곧이듣지 마라.
채 고디듯디 아냐 경츈이 ᄋᆡᆨ굿다 ᄒᆞ더라.
채가 곧이듣지 않아 경춘이 애꿎다 하더라.
어사ㅣ 고지듯고 도라갈새 공자ㅣ 문외에 배숑하니.
어사가 곧이듣고 돌아갈새 공자가 문외에 배송하니.
곧이듣다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
고디들-, 고디듣-, 고디듯-, 고지듣-, 고지들-, 고지듯-, 곧이들-, 곧이듣-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘곧이듣다’의 옛말인 ‘고디듣다’는 15세기부터 나타난다.
‘고디듣-’은 현대어 ‘곧이’로 이어지는 부사 ‘고디’와 동사 ‘듣-’이 결합한 것이다.
‘고디듣-’은 자음 어미 앞에서는 ‘고디듣-’, 모음 어미 앞에서는 ‘고디들-’로 나타난다. 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 18세기에 ‘고지듣-’, ‘고지들-’이 나타난다. 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 17세기에 ‘고디듯-’, 18세기에 ‘고지듯-’이 나타난다.
현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘곧이듣-’과 ‘곧이들-’로 표기하여 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 34자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.