단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 생물이 일정한 기간 동안 어려운 환경에 굴복하거나 죽지 않고 계속해서 버티면서 살아 나가는 상태가 되다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
견디다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
견디다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
견ᄃᆡ-, 견듸-
ᄒᆞ마 伶俾ᄒᆞᆫ 열 ᄒᆡ옛 이ᄅᆞᆯ 견ᄃᆡ옛노니.
이미 외롭고 떠도는 열 해의 일을 견디었노니.
늘근 그려기ᄂᆞᆫ 보ᄆᆡ 주류믈 견듸여 슬피 우러 이운 麥을 기들우겨ᄂᆞᆯ.
늙은 기러기는 봄에 주림을 견디어 슬피 울어 시든 보리를 기다리거늘.
과ᄀᆞᄅᆞᆫ 모딘 독 마자 ᄇᆡ ᄌᆞᄅᆞᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ 알파 견ᄃᆡ디 몯호미라.
갑자기 독한 독 맞아 배 자르는 듯 아파 견디지 못함이다.
견듸-, 견ᄃᆡ-
그제우터 나니 ᄇᆞ라와 견듸디 몯ᄒᆞ얘라.
그제부터 생겼는데 가려워 견디지 못하겠다.
ᄎᆞᆫ 구ᄃᆞᆯᄒᆡ셔 서어ᄒᆞᆫ 잘이 ᄒᆞ고셔 견ᄃᆡ니.
찬 구들에서 서어한 자리 하고서 견디니.
아뫼나 알ᄑᆞᆫ 주ᄅᆞᆯ 잘 견ᄃᆡ어 두 눈 ᄌᆞᅀᆡᄅᆞᆯ ᄇᆞᆯ아 내여 ᄑᆞᆯ면.
아무나 아픈 것을 잘 견디어 두 눈자위를 뽑아 내어 팔면.
누어뎌셔 알티 아닌ᄂᆞᆫ 병이니 견듸노라마ᄂᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ미 ᄆᆡ양 셜오니.
누워서 앓지 않는 병이니 견딘다마는 마음이 매양 서러우니.
겨ᄂᆡ-, 견ᄃᆡ-, 견듸-
딘문듀ᇰ이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄀᆞ랴와 겨ᄂᆡ디 몯ᄒᆞ거든 패초산을 ᄲᅵ흐라.
진문중이 이르되, 가려워 견디지 못하거든 패초산을 뿌리라.
耐煩 煩거키ᄅᆞᆯ 견ᄃᆡ다.
번거롭기를 견디다.
茶禮ᄂᆞᆫ 卒度之間이오니 나셔 과연 견듸디 못ᄒᆞ거든.
차례는 졸도지간이니 나서 과연 견디지 못하거든.
견ᄃᆡ-, 겨ᄂᆡ-, 견디-, 견듸-
嗚呼ㅣ라 이 회포ᄅᆞᆯ 엇디 이긔여 견ᄃᆡ랴.
오호라 이 회포를 어찌 이기어 견디랴.
不耐 겨ᄂᆡ지 못ᄒᆞ다.
견디지 못하다.
克得過 견딜 만ᄒᆞ다.
견딜 만하다.
아직 ᄯᅩ ᄎᆞᆷ고 견듸여 ᄂᆡ츈을 지내면 하ᄂᆞᆯ이 혹 우리 ᄇᆡᆨ셩을 ᄇᆞ리지 아니ᄒᆞ샤 우리를 보리 풍년을 주시량이면 주리던 쟤 가히 ᄇᆡ브를 거시오 병든 쟤 가히 소복ᄒᆞᆯ 거시니.
아직 또 참고 견디어 내년 봄을 지내면 하늘이 혹 우리 백성을 버리지 않으셔 우리에게 보리 풍년을 주실 양이면 주리던 자가 가히 배부를 것이요 병든 자가 가히 다시 살아날 것이니.
姑且忍耐挨過 來春天其或者不棄我民 貽我來牟則餞者可飽病者可甦.
견ᄃᆞ이-, 견듸-, 견ᄃᆡ-, 견디-
악ᄒᆞᆫ 닐노 ᄡᅥ 능ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄉᆞᆷ으며 견ᄃᆞ여 잔인ᄒᆞᆫ 닐과 음ᄒᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 닐을 지으며.
악한 일로써 능사를 삼으며 견뎌 잔인한 일과 음해하는 일을 지으며.
벼ᄉᆞᆯ에 록은 다만 견듸여 례법과 위의를 이바지ᄒᆞᆯ 거시니.
벼슬에 (적은) 녹은 다만 견디어 예법과 위의를 이바지할 것이니.
이ᄂᆞᆫ 욕되믈 ᄎᆞᆷ으며 슈고ᄅᆞᆯ 견ᄃᆡ여 능히 ᄌᆞ득ᄒᆞ야 ᄂᆡᄂᆞᆫ 큰 효험이라.
이는 욕됨을 참으며 수고를 견디어 능히 자득하여 내는 큰 효험이다.
잠잘 ᄯᆡ에은 요동치 말고 바람과 치운 거슨 견듸되.
잠잘 때에는 요동하지 말고 바람과 추운 것은 견디되.
시험은 사ᄅᆞᆷ이 못 견딜 바 업ᄉᆞ나.
시험은 사람이 못 견딜 바 아니나.
슈원 사ᄅᆞᆷ과 호남 사ᄅᆞᆷ과 령남 사ᄅᆞᆷ이 각기 그곳 관리들의 침학함을 견디다 못ᄒᆞ야.
수원 사람과 호남 사람과 영남 사람이 각기 그곳 관리들의 침학함(포악하게 행동함)을 견디다 못하여.
견디-, 견ᄃᆡ-, 견듸-
독쇄원이니 시찰원인지 탐학이 심ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ셩이 견딜 슈가 업스니.
독쇄(督刷)하는 사이니 시찰하는 사람이니 탐학(탐욕이 많고 포학함)이 심하여 백성이 견딜 수가 없으니.
홈ᄌᆞ 질거운 마음을 견ᄃᆡ지 못허여 이른 말이 ᄂᆡ 어이 ᄂᆡ 어이 몰낫든고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
하나님의 처분을 견딈.
하나님의 처분을 견딤.
원효가 그 책들을 지을 때에 오직이나 괴로움을 참고 견디고, 얼마나 그 힘과 정성을 들엿겟읍니까.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
견디다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
견ᄃᆡ-, 견듸-, 겨ᄂᆡ-, 견디-, 견ᄃᆞ이-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘견디다’의 옛말인 ‘견ᄃᆡ다’와 ‘견듸다’는 15세기부터 나타난다.
18세기에 근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘견듸다’가 ‘견디-’로 나타난다. 17세기에는 ‘겨ᄂᆡ-’, 19세기에 ‘견ᄃᆞ이-’와 같은 표기도 나타난다.
20세기까지 ‘견디-’, ‘견ᄃᆡ-’, ‘견듸-’가 함께 쓰였으나 ‘견디-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 39자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
