게

‘거기’의 준말.

단어표제어: 게용례 16개
게의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '게'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

‘거기’의 준말.

영상으로 보는 게의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기게이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기게이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기게이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기게이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기게이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기게이 장면의 문헌 용례

게의 표기 연대표

문헌에 나타난 게의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

게의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

게 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 게의 표기

게

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 게

전체 용례 16개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 16개

15세기게용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

게

출처1489 구급간이방언해 3:65ㄴ
용례 01
문헌 용례
게 안자 하ᇰ문을 ᄃᆞᄆᆞ면 즉재 보리라.
현대어 풀이

거기 앉아 항문을 담그면 즉시 (대변, 소변을) 볼 것이다.

대응 원문

坐蘸下部卽通.

출처1496 육조단경언해 상:서24ㄱ
용례 02
문헌 용례
게 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 憑茂 山을 師ᄭᅴ 받ᄌᆞ와 道場 ᄆᆡᇰᄀᆞ다 ᄒᆞ니.
현대어 풀이

거기 사는 빙무가 산을 스승께 받아 도량 만들었다 하니.

대응 원문

有居人憑茂ㅣ 以山施師ᄒᆞ야 爲道場焉이라 ᄒᆞ니.

16세기게용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

게

출처1518 번역소학 9:75ㄱ
용례 03
문헌 용례
텨ᇰ ᄉᆞ이예 잇다감 댜ᇰ으로 ᄀᆞ리와 자며 쉴 ᄯᅡᄒᆞᆯ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 시시예 게 드러누워 쉬오 도로 모다 말ᄒᆞ더라.
현대어 풀이

청 사이에 이따금 장으로 가리워 자며 쉴 땅을 만들어 때때로 거기 드러누워 쉬고 도로 모두 말하더라.

대응 원문

廳堂間애 往往幃幔隔障ᄒᆞ야 爲寢息之所ᄒᆞ야 時就休偃ᄒᆞ고 還共談笑ᄒᆞ더라.

출처1518 번역소학 10:12ㄴ
용례 04
문헌 용례
다 저를 받게 ᄒᆞ고 게 가 우ᅀᅮᆷ 우ᅀᅥ 말ᄉᆞ믈 친친히 ᄒᆞ디 몯게 ᄒᆞ더라.
현대어 풀이

다 절을 받게 하고 거기 가 웃음 웃어 말씀을 친근하게 하지 못하게 하더라.

대응 원문

皆許納拜ᄒᆞ고 未嘗笑語欵洽ᄒᆞ더라.

출처16세기 후반 순천김씨묘출토언간 73
용례 05
문헌 용례
죵도 다 ᄃᆞ라드러 게 가 의탁고.
현대어 풀이

종도 다 달려들어 거기 가 의탁하고.

17세기게용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

게

출처1670 노걸대언해 상:25ㄱ
용례 06
문헌 용례
ᄒᆞᆫ 도적을 만나 게 와 보고 그저 니로ᄃᆡ 허리 젼대옛 거시 이 錢物이라 ᄒᆞ여.
현대어 풀이

도적 하나를 만나 거기 와 보고 그저 이르되 허리 전대의 것이 이 전물이라 하여.

대응 원문

被一箇賊到那裏見了.

출처1670 노걸대언해 상:61ㄱ
용례 07
문헌 용례
게 가 방이 맛당ᄒᆞᆫ가 못 맛당ᄒᆞᆫ가 보고야 내 ᄒᆞᆫ 말을 니ᄅᆞ려 ᄒᆞ노라.
현대어 풀이

거기 가 방이 마땅한지 마땅하지 않은지 보고야 내가 한 말을 이르려 하노라.

대응 원문

到那裏看了房子 中不中 我說一句話.

18세기게용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

게

출처1764 인과문미타참초 32ㄱ
용례 09
문헌 용례
일ᄉᆡᆼ 지은 죄과 션과 거올에 낫타나니 게 가셔ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 말도 거즌말을 ᄒᆞ지 못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ시니라.
현대어 풀이

일생 지은 죄와 선이 거울에 나타나니 거기 가서는 한 마디도 거짓말을 하지 못한다 하신다.

출처1790 인어대방 5:11ㄴ
용례 10
문헌 용례
舊舘 적 일ᄅᆞᆯ 아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 업ᄉᆞ오되 게 가 보온즉 舘所形跡이 或 읻기예 대강은 아올쇠.
현대어 풀이

구관 때 일을 아는 사람은 없되, 거기 가 본즉 관소형적이 혹 있기에 대강은 알 것이오.

19세기게용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

게

출처1840 춘향전 단:29ㄱ
용례 11
문헌 용례
ᄃᆡ문 드러셔셔 츈향 어미 게 닛ᄂᆞ.
현대어 풀이

대문 들어서서 춘향 어미 거기 있나?

출처1851 사씨남정기 경판34장본 하:24ㄴ
용례 12
문헌 용례
동쳥이 큰 벼ᄉᆞᆯ을 ᄒᆞ여스니 게 가 의지ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 동쳥의게 가니.
현대어 풀이

동청이 큰 벼슬을 하였으니 게 가서 의지하리라 하고 동청에게 가니.

출처1861 구운몽 경판32장본 7ㄱ
용례 13
문헌 용례
젼의 버들 ᄉᆞ이의 놉흔 누각이 이셔 진어ᄉᆞ 집이라 ᄒᆞ더니 어이ᄒᆞ여 게가 뷔엿ᄂᆞ뇨.
현대어 풀이

전의 버들 사이의 높은 누각이 진어사 집이라 하니 어찌하여 거기가 비었느냐?

20세기게용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

게

출처1904 신학월보 4: 417ㄱ
용례 14
문헌 용례
수라아 왕의게 패할 ᄲᅮᆫ 아니라 게서 죽엇고.
현대어 풀이

수라아 왕에게 패할 뿐 아니라 게서 죽었고.

출처1908 빈상설 29
용례 15
문헌 용례
눈을 번ᄶᅧᆨ ᄯᅳ며 거긔 게 누구냐 금분니냐.
현대어 풀이

눈을 번쩍 뜨며 거기 게 누구냐? 금분이냐?

출처20세기 고금가곡 41
용례 16
문헌 용례
게 ᄌᆞᆷ간 안자 이셔 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 홰를 듯고 가소.
현대어 풀이

게 잠깐 앉아 있어 또 한 홰를 듣고 가오.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

게의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

게의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
게15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 게
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종

게

게의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘게’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

게 관련 낱말

거기

게 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

게의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

게의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

게 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

게의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 70자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 20쪽 · 3.4 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
1663
동형어 번호
2
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

겉낱말의 기록곱빼기낱말의 기록