珍ᄋᆞᆫ 보ᄇᆡ오 玩ᄋᆞᆫ 놀일 씨니 맛드러 가져 놀 씨라
진은 보배요 완은 놀리는 것이니 즐겨 가져 노는 것이다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
짓궂게 굴거나 흉을 보거나 웃음거리로 만들다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
놀리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 희롱하다”의 의미. · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
놀이-
珍ᄋᆞᆫ 보ᄇᆡ오 玩ᄋᆞᆫ 놀일 씨니 맛드러 가져 놀 씨라
진은 보배요 완은 놀리는 것이니 즐겨 가져 노는 것이다.
嬈ᄂᆞᆫ 어즈려 놀일 씨라
요는 어지럽게 놀리는 것이다.
嬈ᄂᆞᆫ 擾弄也ㅣ라
그르메 놀이린 수이 보디 몯호ᄆᆞᆯ 모로매 아로리라
그림자 놀리는 것은 쉽게 보지 못함을 모름지기 알 것이다.
弄影ᄋᆞᆫ 須知不易觀호리라
놀이-
弄 놀일 롱
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그믈 펴며 낛 드리워 잇ᄂᆞ니ᄂᆞᆫ 이 大小 고기 잡ᄂᆞᆫ ᄇᆡᄃᆞᆯ히오 믈 놀이며 결 ᄉᆞᄆᆞ차 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 이 주글 듸 얻ᄂᆞᆫ 고기와 새요왜오
그물 펴며 낚시 드리워 있는 것은 이 크고 작은 고기 잡는 배들이고, 물 놀리며 결 통하여 다니는 것은 이 죽을 때 얻는 고기와 새우이고
撒網垂鉤的 是大小漁艇 弄水穿波的 是覓死的魚蝦
苞苴ᄂᆞᆫ 飮食을 ᄢᅳ려 ᄂᆞᆷ 줄 시오 玩ᄋᆞᆫ 놀일 시오 好ᄂᆞᆫ ᄉᆞ라ᇰ홀 시라
포저는 음식을 끓여 남에게 주는 것이고 완은 놀리는 것이고 호는 사랑하는 것이다.
놀이-, 놀리-
버들 오리 비츨 놀이거든 ᄎᆞ마 보디 몯ᄒᆞ고
버들 오리 빛을 놀리거든 차마 보지 못하고
柳條弄色不忍見
弄棒 나모 놀리다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
弄鈴 방올 놀리다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
놀리-
뎌 님자를 ᄯᅩ 새 놀리ᄂᆞᆫ 이라 부르ᄂᆞᆫ이라
저 임자를 또 새 놀리는 이라 부르느니라.
那箇主兒又呌做頑雀兒的
弄棒 막대 놀리다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄂᆞ려오거든 차 올려 놀려 사ᄅᆞᆷ의 눈이 다 보아 밤의엿고
내려오거든 차 올려 놀리는 사람의 눈이 다 보아 눈부셨고
弔下來踢上去 弄的人眼都看花了
놀리-
놀리기ᄂᆞᆫ 누구를 놀려 둠에 구셕에셔 자라ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 셔울 사ᄅᆞᆷ을 놀려
놀리기는 누구를 놀려.둠에 구석에서 자라는 사람이 서울 사람을 놀려.
죠둥아리를 놀리면 다 말인 쥴 알고
주둥아리를 놀리면 다 말인 줄 알고
엇더케 놀려 ᄂᆡᆯ 수단이 업셔 주인의 ᄯᆞᆯ 산본영ᄌᆞ를 시켜
어떻게 놀려 낼 수단이 없어 주인의 딸 산본영자를 시켜
놀리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
놀이-, 놀리-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘놀리다’의 옛말인 ‘놀이다’는 15세기부터 나타난다.
‘놀이-’는 동사 ‘놀-’에 사동접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다. 이때 ‘-이-’는 기원적으로 ‘-기-’가 결합한 것으로, 접미사 ‘-기-’의 ‘ㄱ’이 어간 말음 ‘ㄹ’ 뒤에서 약화되어 유성 후두 마찰음 ‘ㅇ’[ɦ]으로 실현된 것이다.
16세기 이후로 후두 유성마찰음 ‘ㅇ’이 사라지면서 그 자리에 ‘ㄹ’이 첨가된 ‘놀리-’로 바뀌어 현재에 이르렀다.
중세 국어와 근대 국어 시기의 ‘놀이->놀리-’는 희롱하다의 의미를 지니고 있어서- 웃음거리로 만들다, 흉을 보다를 뜻하는 ‘놀리-’와는 다소 차이가 있었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 59자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.