十里 남ᄌᆞᆨ 갈 만ᄒᆞ야 千戶ㅣ 梁氏ㅅ게 나ᅀᅡ간대.
십 리 남짓 갈 만큼 돼서 천호가 양 씨에게 나아가니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
크기, 수효, 부피 따위가 어느 한도에 차고 조금 남는 정도임을 나타내는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
남짓의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
남짓 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
남ᄌᆞᆨ
十里 남ᄌᆞᆨ 갈 만ᄒᆞ야 千戶ㅣ 梁氏ㅅ게 나ᅀᅡ간대.
십 리 남짓 갈 만큼 돼서 천호가 양 씨에게 나아가니.
남ᄌᆞᆨ
ᄯᅩ 天門冬을 고ᄀᆡ 야ᇰ 업게 ᄒᆞ고 싸ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫ 목의 다ᄉᆞᆺ 돈식 ᄒᆞ야 믈 ᄒᆞᆫ 사발 브ᅀᅥ 달ᄒᆡ니 반 남ᄌᆞᆨ 되어든 지ᅀᅴ 업게 ᄒᆞ고.
또 천문동을 고갱이 없게 하고 썰어 한 번 먹을 때 다섯 돈씩 하여 물 한 사발 부어 달이는 것이니 반 남짓 되거든 찌꺼기 없게 하고.
남ᄌᆞᆨ, 남즉
믈 ᄒᆞᆫ 되 브어 반 남ᄌᆞᆨ 되게 ᄒᆞ여 머그면 즉시 효험 나ᄂᆞ니라.
물 한 되 부어 반 남짓 되게 하여 먹으면 즉시 효험이 있다.
水一盞煎至七慹服立效本草.
윤손이 왼손으로 어미ᄅᆞᆯ 잡고 올ᄒᆞᆫ손으로 돌ᄒᆞᆯ 더디며 ᄧᅩ차 오 리 남즉 니ᄅᆞ니.
윤손이 왼손으로 어미를 잡고 오른손으로 돌을 던지며 쫓아 오 리 남짓 이르니.
閏孫左手持母右手投石追至五里許.
그 右녁 그ᄐᆞᆯ 자 남ᄌᆞᆨ 구피고 상杖은 머귀나모로ᄡᅥ 호ᄃᆡ 우흔 두렫고 아래ᄂᆞᆫ 반ᄃᆞᆨ게 ᄒᆞ라.
그 오른쪽 끝을 한 자 남짓 굽히고 지팡이는 오동나무로써 하되 위는 둥글고 아래는 반듯하게 하라.
而屈其右端尺餘 杖以桐為之 上圓下方.
ᄒᆞᆰ ᄂᆞ리오믈 ᄯᅩ 자 남즉으로ᄡᅥ 규식ᄒᆞ고 다만 모로미 달고ᄅᆞᆯ 춍춍 늘려 굳게 다ᄋᆞ라.
흙 내리기를 또 한 자 남짓으로써 규식하고 다만 모름지기 달구를 총총히 늘려 굳게 다지라.
下土亦以尺許爲準 但須密杵堅築.
남짓
덕부 상회에를 일주일 남짓 밧게 가지 안코 그대로 드러누은 것이 미안하야서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
일본인은 한 사람 압헤 십사 뎡이 반 기타 외국인은 삼뎡 남짓.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
龍安面畓 二千五百四十五町步 內에 移秧된 것도 半分 남짓이라 하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
남짓의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
남ᄌᆞᆨ, 남즉, 남짓
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘남짓’의 옛말인 ‘남ᄌᆞᆨ’은 15세기부터 나타난다.
16세기 이후 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변화함에 따라 17세기 문헌에는 ‘남즉’이 나타난다. 20세기에는 ‘남짓’으로 나타나 현재에 이르렀다. 15세기의 ‘남ᄌᆞᆨ’은 ‘*남ᄌᆞᆺ’과 공존했을 것으로 추정된다.
‘남ᄌᆞᆨ’과 파생 관계에 있는 ‘남ᄌᆞᆨᄒᆞ다’와 ‘남ᄌᆞ기’가 각각 ‘남ᄌᆞᆺᄒᆞ다’, ‘남ᄌᆞ시’와 같이 제2음절 종성이 ‘ㅅ’인 형태를 보이기 때문이다. 따라서 현재의 ‘남짓’은 ‘*남ᄌᆞᆺ’에서 변화한 ‘*남즛’이 근대 국어 시기에 ‘ㅈ’ 아래의 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 변화하는 전설 모음화의 영향으로 ‘남짓’으로 나타난 것으로 보인다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 70자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.