용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
낭패하다의 표기 연대표
표기의 변화와 공존
낭패하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거
15세기
16세기
17세기
18세기
19세기
20세기
狼狽ᄒᆞ다17세기, 18세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기
18세기
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
낭패ᄒᆞ다18세기, 20세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
낭패하다20세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
狼狽ᄒᆞ-문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기
18세기
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기—20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
낭패ᄒᆞ-문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
낭ᄑᆡᄒᆞ-문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기
랑ᄑᆡᄒᆞ-문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기
랑패ᄒᆞ-문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기
20세기
낭패하-문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
狼狽ᄒᆞ다
17세기18세기미상
낭패ᄒᆞ다
18세기20세기
낭패하다
20세기현재
낭ᄑᆡᄒᆞ-
19세기20세기
원자료의 전체 표기 목록 6종
狼狽ᄒᆞ-, 낭패ᄒᆞ-, 랑패ᄒᆞ-, 낭ᄑᆡᄒᆞ-, 랑ᄑᆡᄒᆞ-, 낭패하-
낭패하다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘낭패하다’는 17세기부터 한자로 표기된 ‘狼狽ᄒᆞ다’로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘낭패ᄒᆞ다’로 나타난다.
말의 구성과 어원
‘狼狽ᄒᆞ-’는 한자어 ‘狼狽’(낭패)와 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이며, ‘낭패ᄒᆞ-’는 한자어 ‘狼狽’에 두음법칙을 적용하여 한글로 표기한 것이다. 그런데 15세기에 ‘狼狽ᄒᆞ-’에서 파생된 부사 ‘狼狽히’가 확인되며, 15세기의 초간본이 남아 있지 않은 17세기의 중간본 권1에 ‘狼狽ᄒᆞ-’의 예가 확인된다. 이로 미루어 보면 15세기에 ‘狼狽ᄒᆞ-’가 나타나지 않지만 실제로는 쓰였을 가능성이 높다.
표기와 소리의 특징
20세기에 ‘낭패ᄒᆞ-’의 ‘ㆍ’를 ‘ㅏ’로 표기한 ‘낭패하다’가 나타나서 현재까지 이어진다. 19세기와 20세기에 나타나는 ‘랑패ᄒᆞ-’는 두음법칙을 적용하지 않은 표기이다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 영향을 받아 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하게 되었는데, 이로 인해 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’의 표기가 혼란스러워져서 19세기와 20세기에 ‘낭ᄑᆡᄒᆞ-’와 ‘랑ᄑᆡᄒᆞ-’가 나타난다.
낭패하다에 관한 주석
‘낭狼’과 ‘패狽’는 전설상의 동물로서, ‘낭’은 뒷다리가 없거나 있어도 아주 짧고, 반대로 ‘패’는 앞다리가 없거나 있어도 아주 짧다. 그래서 이 두 동물은 함께 해야만 걸을 수 있으며, 그렇지 않다면 고꾸라진다. 함께 해야만 하는 ‘낭’과 ‘패’가 그렇게 할 수 없을 때 곤경에 빠지게 되는데, 바로 이런 상황을 가리키는 단어가 ‘낭패’이다.
