단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
손에 든 것을 뿌리치거나 던지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
내치다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
내치다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
내티-
네 아ᄃᆞ리 孝道ᄒᆞ고 허믈 업스니 어드리 내티료.
네 아들이 효도하고 허물이 없는데 어찌 내치리오?
四子仁孝於國無愆。云何擯黜。.
王이 다ᄆᆞᆫ ᄒᆞᆫ 아ᄃᆞ님 두샤ᄃᆡ 深山애 내티시고.
왕이 다만 한 아드님을 두셨는데 (그 아들을) 심산에 내치시고.
王獨有一子而逐之於深山.
ᄯᅩ 겨지ᄇᆞᆫ 닐굽 가짓 내티요미 잇고 남지ᄂᆞᆫ ᄒᆞ나토 내티요미 업스니.
또 아내는 일곱 가지의 내침이 있고 남편은 하나도 내침이 없으니.
且婦人有七見去 夫無一去義.
내티-
제 아비 훗겨지블 얻고 薛包ᄅᆞᆯ 믜여 내텨ᄂᆞᆯ.
그 아비가 후처(後妻)를 얻고 설포를 미워하여 내치거늘.
父娶後妻而憎包ᄒᆞ야 分出之ᄒᆞ야.
맛당히 네 녁 먼 ᄃᆡ 내텨 ᄒᆡ여곰 華夏ᄅᆞᆯ 더러여 믈들이디 말에 홀디라.
마땅히 네 녘 먼 데로 내쳐 그로 하여금 화하를 더럽혀 물들이지 말게 해야 할 것이다.
宜擯四裔ᄒᆞ야 無令汚染華夏ㅣ라.
민가의 지ᄇᆡ셔 며ᄂᆞ리 내티려 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ고.
민가의 집에서 며느리를 내치려고 한다 하고.
내티-
放蕩ᄒᆞ야 삼가디 아니ᄒᆞᄂᆞ니ᄅᆞᆯ 내티며.
방탕하여 삼가지 않는 사람을 내치며.
放蕩不謹者ᄅᆞᆯ 逐之ᄒᆞ며.
黜 내틸 틸.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
碾出去 미러 내티다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
내티-, 내치-
이 내 ᄶᅩᆺ차 내틴 老婆ㅣ로소이다.
이 사람이 내가 쫓아 내친 노파입니다.
是我趕出去的老婆.
내치고 올니며 주고 밧기ᄅᆞᆯ 다 그 댱악 즁에 두고져 ᄒᆞ야.
내치고 올리며 주고 받기를 다 그 장악(掌握) 중에 두고자 하여.
집의 어린 아ᄃᆞᆯ이 이시니 젼의 내친 쳐 싀 시의 소ᄉᆡᆼ이라.
집에 어린 아들이 있으니 전에 내친 처 시 씨의 소생이다.
長樂一子在幼 出妻柴氏所生也.
ᄂᆡ치-, ᄂᆡ티-, 내치-, 내티-
검소ᄒᆞ믈 슝샹ᄒᆞ고 샤치ᄒᆞ믈 ᄂᆡ치며.
검소함을 숭상하고 사치함을 내치며.
崇儉黜華.
예수 갈오샤ᄃᆡ ᄂᆡ텨 두라.
예수가 말씀하시기를, “내쳐 두라.”.
국가에셔 내쳣다 ᄒᆞ야도 과ᄒᆞᆫ 말이 안니며.
국가에서 내쳤다고 하여도 과한 말이 아니며.
쥬ㅣ 강ᄉᆡᆼᄒᆞ시매 마귀ᄅᆞᆯ 얽어ᄆᆡ시고 셰샹에 들어오시매 마귀ᄅᆞᆯ 내치시니라.
주가 강생(降生)하시매 마귀를 얽어매시고 세상에 들어오시매 마귀를 내치셨다.
사ᄅᆞᆷ을 명ᄒᆞ여 양경을 ᄯᅳᆯ 밧긔 내티니.
사람에게 명하여 양경을 뜰 밖에 내치니.
내치-, ᄂᆡ치-
ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 달녀들어 셩 밧게 내치고 돌노 칠ᄉᆡ.
마음을 같이 하여 달려들어 성 밖에 내치고 돌로 치므로.
ᄂᆡ친 거름에 아모 ᄉᆡᆼ각 업시 얼마ᄶᅳᆷ을 가더니.
내친 걸음에 아무 생각 없이 얼마쯤을 가더니.
쇼 씨ᄂᆞᆫ 본ᄃᆡ 음녀라 불측ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실이 만키로 내쳣노라 ᄒᆞ거늘.
소 씨는 본래 음녀(淫女)라서 불측한 행실이 많기에 내쳤노라고 하거늘.
내치다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
내티-, 내치-, ᄂᆡ티-, ᄂᆡ치-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘내치다’의 옛말인 ‘내티다’는 15세기 문헌부터 나타난다.
‘내티다’는 ‘나-’와 사동 접미사 ‘-이-’가 결합한 ‘내-’에 치다의 뜻인 ‘티-’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞의 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 18세기부터 ‘내치다’가 나타나서 현재까지 이어진다. ‘ㆍ’ 소리가 없어졌지만 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에 섞여 쓰이면서 19세기에 ‘ᄂᆡ티-, ᄂᆡ치-’가 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 72자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
