단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물건이 탈 때에 일어나는 부옇고 매운 기운.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
내의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
내 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄂᆡ
煙ᄋᆞᆫ ᄂᆡ라
연은 연기이다.
ᄂᆡ 다아 燈 ᄢᅳᄃᆞᆺ ᄒᆞ리라
연기가 다하여 등이 꺼지듯 하리라.
如煙盡燈滅ᄒᆞ리라
믌ᄀᆞᅀᆡᆺ ᄂᆡᄂᆞᆫ 가ᄇᆡ야와 어른어른ᄒᆞ고
물가의 안개는 가벼워 어른어른하고
汀烟輕冉冉
ᄇᆡ야ᄆᆡ 허ᇰ울을 하나 져그나 비븨여 ᄇᆞᅀᅡ 햐ᇰ노애 ᄉᆞ라 ᄂᆡ 나거든
뱀의 허물을 많든 적든 비비어 부수어 향로에 태워 연기가 나거든
蛇蛻皮不以多少揉碎以香爐一介燒烟
내, ᄂᆡ
마리터리나 고기ᄲᅨ나 ᄉᆞ론 내와
머리털이나 고기 뼈나 태운 연기와
誤燒頭髮氣幷魚骨諸臭氣
버듨 가온ᄃᆡ ᄂᆡ ᄌᆞᆷ가시니 프른 뇌 가ᄇᆡ야온 ᄃᆞᆺᄒᆞ도다
버드나무의 가운데에 안개가 잠겨 있으니 푸른 비단이 가벼운 듯하구나.
柳中煙鎖碧羅輕
煙 ᄂᆡ 연
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄂᆡ, 내
겨지븨 녁 아ᄋᆞ미 려ᄅᆞᆯ 블 브티고 구ᄐᆡ여 ᄭᅳ어오거늘 ᄌᆞ강이 ᄂᆡ 도라보고
아내 쪽 친척이 여막(廬幕)에 불을 붙이고 구태여 끌어오거늘 자강이 연기를 돌아보고
妻黨牽引登途仍焚其廬 自强顧瞻烟光
숫불로 ᄉᆞ면을 둘러 ᄉᆞ로ᄃᆡ ᄂᆡ 쟝ᄎᆞ 진ᄒᆞᆯ 만ᄒᆞ거ᄃᆞᆫ
숯불로 사면을 둘러 태우는데 연기가 장차 꺼질 만하거든
用炭火四圍燒 至烟將盡
燒布烟氣 헌것 ᄐᆞᆫ 내
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄂᆡ
煙罩 ᄂᆡ ᄭᅵ이다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
煙墩 봉화ㅅ ᄂᆡ 픠오ᄂᆞᆫ ᄃᆡ
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
군ᄉᆡ 블과 ᄂᆡ 구름 ᄀᆞᄐᆞ믈 타 일졔히 ᄭᅧ 나아
군사가 불과 연기가 구름과 같은 것을 틈타서 일제히 끼고 나아가
兵士乘火煙如雲一齊擁進
내, ᄂᆡ
두 손과 두 발노 긴 ᄂᆡ ᄭᅥ지지 안ᄂᆞᆫ 불에 더지우지 말나
두 손과 두 발로 긴 연기가 꺼지지 않는 불에 던지지 말라.
내 [煙氣]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄆᆡᆫ 압헤 ᄂᆡ를 토ᄒᆞᄂᆞᆫ 것시 긔관차요
맨 앞에 연기를 토하는 것이 기관차이고
내
말ᄯᅩᆼ 타는 내만 더럭더럭 나는 담배를 한 갑에 십오 전식이나 턱업는 갑을 바드면서도
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
독한 여송연 내를 길게 내뿜으며
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
내
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
내의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄂᆡ, 내
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘내’의 옛말인 ‘ᄂᆡ’는 15세기부터 나타난다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 영향을 받아 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하게 되는 것이 일반적이지만, ‘ᄂᆡ’는 이 변화를 좀 더 일찍 겪어서 16세기부터 ‘내’로 나타나서 현재까지 이어진다.
중세국어의 ‘ᄂᆡ’는 연기의 뜻과 안개의 뜻으로 모두 쓰였는데, 문헌에서는 연기의 뜻으로 쓰인 예들이 더 많이 확인된다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 69자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.