단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
너무의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
너무 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
너무, 너므, 너모
여슷 ᄒᆡ 너무 오라다
여섯 해는 너무 오래이다.
나ᄂᆞᆫ 宮中에 이시ᇙ 제 두ᅀᅥ 거르메셔 너무 아니 걷다니
나는 궁중에 있을 때 두어 거름을 넘게 걷지 않았는데
王氏 墓ㅅ 겨틔 사라 너므 슬허ᄒᆞ며
왕 씨가 묘 곁에 살면서 너무 슬퍼하며
王居墓側 蓬首垢面 哀毁逾禮
奉引ᄒᆞ야 沙苑엣 ᄆᆞᄅᆞᆯ 너모 토니
(임금을) 모시면서 사원의 말을 너무 (많이) 탔으니
奉引濫騎沙苑馬
너므, 너무, 너모
이ᄂᆞᆫ 너므 ᄀᆞᄂᆞᆯ오 이ᄂᆞᆫ ᄯᅩ 굴고 둔박ᄒᆞ다
이것은 너무 가늘고 이것은 또 굵고 둔하다.
這的忒細, 這的却又麤
사ᄅᆞ미 닐우ᄃᆡ 너무 좁다 ᄒᆞ야늘
(다른) 사람이 이르되 너무 좁다고 하거늘
或言其太隘ᄒᆞᆫ대
너모 검박ᄒᆞ고 너모 샤치히 말며
너무 검박하고 너무 사치스럽게 하지 말며
ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 돈ᄋᆞᆯ 가도ᄃᆡ 일ᄇᆡᆨ 이ᄇᆡᆨ애셔 너모 말라
한 사람에게서 돈을 거두되 일백 이백보다 넘게 하지 말라.
져믄 사ᄅᆞᆷ은 오 리예셔 너무 말오 나와 ᄀᆞᆮᄐᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 삼 리예셔 너무 마라
젊은 사람은 오 리보다 넘게 하지 말고 나와 같은 사람은 삼 리에서 넘게 하지 마라.
少者幼者[隱] 不過五三里[爲古] 敵者[隱] 不過三里[爲也]
이제 ᄯᅩ 더디고 가 남진 어ᄅᆞ면 ᄯᅩ 너모 甚티 아니ᄒᆞ니잇가
이제 또 던지고 가서 (다른) 남편과 결혼하면 또 너무 심하지 않습니까?
今又去而嫁 不亦太甚乎
너무, 넘무, 넘으, 너므, 너모, 넘우
ᄌᆞ식 ᄇᆡᆫ 겨집이 옷도 너무 덥게 말며 밥도 너무 ᄇᆡ브르게 말며
자식을 밴 여자가 옷도 너무 덥게 입지 말며 밥도 너무 배부르게 먹지 말며
衣毋太溫 食毋過飽
사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞ식 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 넘무 과히 ᄒᆞ야
사람이 자식을 사랑하기를 너무 과하게 하여
人家父母溺於慈愛
입ᄠᅢ예 역질 빗치 넘으 블그니어든
이때에 역질 빛이 너무 붉은 것이면
此時痘色紅紫者
그 플을 ᄀᆞᆯᄅᆡ 노화 치ᄃᆡ 너므 즐면 되지 아니ᄒᆞᄂᆞ니
그 풀을 가루에 놓아 치되 너무 질면 되지 아니하니
偌多 너무 하다 偌大 너모 크다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
혹 믈을 넘우 만히 먹거셔 ᄂᆡᆼ긔 위ᄅᆞᆯ 샹ᄒᆞ며
혹 물을 너무 많이 먹어서 냉기가 위를 상하게 하며
或飮水過多ᄒᆞ야 冷氣傷胃ᄒᆞ며
너무, 너므, 너모
내 긔품이 어려신 ᄯᅢ예 너무 편벽ᄒᆞ야
내 기품이 어렸을 때에 너무 편벽하여
셰되 조바 츈궁 ᄃᆡ졉을 너므 박히 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ얏ᄂᆞ이다
세도(世道)가 좁아 춘궁(春宮) 대접을 너무 박하게 한다고 하였습니다.
너모 욕심이 과ᄒᆞ여 단골 삼지 몯ᄒᆞ게 ᄒᆞ엳ᄉᆞᆸᄂᆡ
너무 욕심이 과하여 단골을 삼지 못하겠네
너모, 너무, 넘무, 넘으, 넘우
츄동 간에 죠흔 무를 너모 ᄧᆞ게 저리지 말고
추동(秋冬) 간에 좋은 무를 너무 짜게 절이지 말고
그 ᄯᅡ헤 산과 들이 너무 만코 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞᆫ 고로
그 땅에 산과 들이 너무 많고 단단한고로
母親이 그 學校가 넘무 멀니 잇스믈 念慮ᄒᆞ야
모친이 그 학교가 너무 멀리 있으믈 염려하여
사ᄅᆞᆷ이 넘으 만하 군막들이 문허져
사람이 너무 많아 군막들이 무너져
대한 법관을 넘우 만홀이 넉인 것 ᄀᆞᆺ다고 여항의 의론이 만타 ᄒᆞ더라
대한의 법관을 너무 만홀(漫忽)하게 여긴 것 같다고 여항(閭巷)의 의논이 많다고 하더라.
아직 아모 것도 모ᄅᆞᆫ다고 너므 휘ᄲᅮ리지 마시오
아직 아무 것도 모른다고 너무 휘뿌리지 마시오.
넘우, 너무, 넘으, 너모
보감 안헤 궁리ᄒᆞᄂᆞᆫ 론셜을 위ᄒᆞ야 뎡ᄒᆞᆫ 폭원이 넘우 죱은지라
보감 안에 궁리하는 논설을 위하여 정한 폭원이 너무 좁은 것이다.
밤에 너무 늣게 주무시면 식젼 잠이 만흐시지오
밤에 너무 늦게 주무시면 식전 잠이 많으시지요.
이쳐럼 ᄒᆞ니 넘으 감ᄉᆞᄒᆞ이
이처럼 하니 너무 감사하네.
누님 너모 서러 마시오
누님, 너무 서러워 마시오.
너무의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
너무, 너므, 너모, 넘무, 넘으, 넘우
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘너무’는 15세기부터 ‘너무’와 ‘너모’로 나타난다.
‘너무’는 ‘넘-’과 접미사 ‘-우’가 결합한 것이다. 15세기에는 ‘너므, 너모’도 나타났는데 ‘넘-’과 접미사 ‘-으’나 ‘-오’가 결합한 것이다.
17세기 이후에 나타나는 ‘넘으, 넘우’는 ‘너므, 너무’의 분철 표기이며, ‘넘무’는 ‘너무’의 중철 표기이다.
중세 국어에서 ‘-오, -우’는 접미사의 기능과 부사형 어미의 기능을 모두 가진 것이었기 때문에 ‘너모, 너무’가 부사어로 해석되기도 한다.
‘너무’는 20세기에 표기가 ‘너무’로 통일되어 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 95자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
