六根이 塵을 드리ᅘᅧᄆᆞᆯ 일후미 入이라.
육근이 진을 들이켬을 이름이 입이라.
六根이 吸塵호ᄆᆞᆯ 名入이라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
공기나 숨 따위를 몹시 세차게 들이마시다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
들이켜다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
들이켜다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
드리ᅘᅧ-, 드리혀-
六根이 塵을 드리ᅘᅧᄆᆞᆯ 일후미 入이라.
육근이 진을 들이켬을 이름이 입이라.
六根이 吸塵호ᄆᆞᆯ 名入이라.
사ᄅᆞ미 이브로 風氣ᄅᆞᆯ 드리ᅘᅧ면 冷觸이 나ᄃᆞᆺᄒᆞ니.
사람이 입으로 풍기를 들이켜면 냉촉이 나듯하니.
如人이 以口로 吸縮風氣ᄒᆞ면 有冷觸이 生ᄐᆞᆺᄒᆞ니.
ᄒᆞ나ᄒᆞᆫ 드리ᅘᅧᄂᆞᆫ 氣니 寒氷이 ᄆᆡ자 이러 身肉이 어러 ᄧᆡ야딜씨오.
하나는 들이켜는 기운이니 한빙이 맺어 이루어 신육이 얼어 째어지는 것이고.
一者ᄂᆞᆫ 吸氣니 結成寒冰ᄒᆞ야 凍冽身肉ᄒᆞᆯ시오.
드트를 因ᄒᆞ야 見이 나고 根을 因ᄒᆞ야 塵을 드리혈ᄊᆡ 이런ᄃᆞ로 眼入이 잇ᄂᆞ니.
티끌을 인하여 견이 나고 근을 인하여 진을 들이켜므로 이런 까닭으로 안입이 있으니.
因塵ᄒᆞ야 發見ᄒᆞ고 因根ᄒᆞ야 吸塵ᄒᆞᆯᄊᆡ 故로 有眼入ᄒᆞ니.
드리혀-
즈츼면 ᄒᆡᇰ역 긔운이 도로 드리혀모로 내죠ᇰ애도 즈츼디 말라 ᄒᆞ니라.
설사하면 행역 기운이 도로 들이켜므로 나중에도 설사하지 말라 하니라.
則癍氣逆陷故尾不可下也.
독셔ᇰ산은 ᄒᆡᇰ역이 ᄢᅥ디여 드리혀 발티 아니ᄒᆞ며.
독성산은 행역이 꺼져 들이켜 발하지 아니하며.
獨聖散 治瘡疹陷入不發.
ᄒᆡᇰ역이 도ᄃᆞᆫ 닐웨여ᄃᆞ래예 염그럿다가 믄득 ᄢᅥ디여 드리혀거늘.
행역이 돋은 칠팔일에 여물었다가 문득 꺼져 들이켜거늘.
發瘡七八日肥滿忽然陷入.
드리혀-
ᄒᆞ다가 뵈요 도다 독ᄒᆞᆫ 열의 드리혀거나.
만약 보이게 돋아 독한 열이 들이켜거나.
如痘發稒密毒熱內熾.
ᄒᆡᆼ역기 검고 ᄢᅥ디고 독긔 드리혀 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 아ᄃᆞᆨ고 답답ᄒᆞᆫ ᄃᆡ.
행역이 검고 꺼지고 독기 들이켜 마음이 아득하고 답답한 데.
痘黑陷毒氣入裏心神昏悶.
더러운 내를 쵹범ᄒᆞ야 드리혀 검고 ᄢᅥ디니ᄂᆞᆫ.
더러운 내을 촉범하여 들이켜 검고 꺼진 것은.
觸犯穢汚毒入內黑陷者.
드리켜-, 들이켜-
이번에는 숨을 드리켜 쉰 뒤 두 손을 아프로 펼치고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나도 길게 숨을 드리켜 모든 것을 잇는다 하고 옷깃을 염의며 드러섯다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
맘껏 훈풍이 향기로운 六월의 맑은 대기(大氣)를 드리켜 우리의 장래를 맡을 어린이들의 건장함을 보엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
들이켜다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
들이켜다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
드리ᅘᅧ-, 드리혀-, 드리켜-, 들이켜-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘들이켜다’의 옛말인 ‘드리ᅘᅧ다’는 15세기부터 나타난다.
‘드리ᅘᅧ-’는 들어감 또는 들어옴을 뜻하는 동사 어간 ‘들-’과 접미사 ‘-이-’가 결합한 ‘드리-’에 당김을 뜻하는 동사 ‘ᅘᅧ-’가 결합한 것으로 볼 수 있다. 또한 중세 국어 시기에 동사 어간 ‘ᅘᅧ-’에서 발달한 강세 접미사 ‘-ᅘᅧ-’가 쓰이고 있었으므로, ‘드리ᅘᅧ-’를 들어감 또는 들어옴을 뜻하는 동사 ‘들-’과 접미사 ‘-이-’가 결합한 ‘드리-’에 강세 접미사 ‘-ᅘᅧ-’가 결합한 것으로 볼 수도 있다.
1465년 ≪원각경언해≫ 이후에 ‘ᅘᅧ-’의 ‘ㆅ’을 ‘ㅎ’으로 적게 되는 것이 일반적이지만, ‘드리혀-’는 이보다 좀 더 이른 시기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘혀-’는 ‘켜-’로 변화하여 20세기에 ‘드리켜-’가 나타나고, 분철 표기한 ‘들이켜-’가 나타나면서 현재까지 이어진다
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 69자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.