단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
다 쓰지 않거나 정해진 수준에 이르지 않아 나머지가 있게 되다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
남다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
남다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
남-
十二緣中에 이 세히 根本이 ᄃᆞ외오 나ᄆᆞᆫ 아호ᄇᆞᆫ 枝末이 ᄃᆞ외ᄂᆞ니.
십이연 중에 이 셋이 근본이 되고 남은 아홉은 가지와 끝이 되니.
十二緣中 此三爲根本 餘九爲支末.
나ᄆᆞ닌 일ᄏᆞᄅᆞ샨 金剛觀察로 覺明을 分析이시니.
남은 것은 일컬으신바 금강관찰로 각명을 분석하는 것이시니.
餘ᄂᆞᆫ 稱金剛觀察로 覺明을 分析이시니.
王이 곧 버힌대 ᄒᆡᆫ 져지 소소ᄃᆡ 노ᄑᆡ 丈이 남고 王ᄋᆡ ᄇᆞᆯ도 제 ᄠᅥ러디니라.
왕이 곧 베니 흰 젖이 솟되 높이가 한 길이 넘고 왕의 발도 스스로 떨어지니라.
남-
子孫의 옷과 밥이 스스로 남아 요죡홈이 잇고 내 몸이 밧긔 이셔 각별이 계교홈이 업슨디라.
자손의 옷과 밥이 스스로 남아 넉넉함이 있고 내 몸이 밖에 있어 각별이 계교함이 없다.
子孫衣食이 自有餘饒이오 臣身在外ᄒᆞ야 別無調度ㅣ라.
반드시 이 祿俸에 남은 ᄌᆡ믈인댄 진실로 ᄯᅩ 됴ᄒᆞᆫ 일이어니와.
반드시 이 녹봉에 남은 재물이면 진실로 또 좋은 일이거니와.
必是祿俸餘資ᅟᅵᆫ댄 誠亦善事ㅣ어니와.
해 드러 疑를 闕ᄒᆞ고 그 남으니를 삼가 니르면 허믈이 젹으며.
많이 들어 의심스러운 것을 빼고 그 남은 것을 삼가 이르면 허물이 적으며.
多聞闕疑오 愼言其餘則寡尤ㅣ며.
남-
구의예 오미 쉰 나리 몯호되 여러 使臣의 徵求ᄒᆞᄂᆞᆫ 符牒 二百 나ᄆᆞ닐 바도니.
관청에 온 것이 50일이 못 되어 여러 사신이 청구하는 문서 200 남은 것을 받으니.
到官ㅣ 未五十日에 承諸使의 徵求符牒二百餘封호니.
너브면 옷 지으매 남음이 잇고 ᄯᅩ ᄑᆞᆯ기 쉽거니와.
넓으면 옷 지을 때 남는 것이 있고 또 팔기 쉽지만.
寬時做衣裳餘剩又容易賣.
그 남은 거스란 네 이제 사라 가라.
그 남은 것은 네가 이제 사러 가라.
其余的你如今買去.
남-
칼흘 ᄯᅥ르티고 그저 가플만 남앗ᄂᆞ이다.
칼을 떨어뜨리고 그저 집만 남았습니다.
吊下刀只剩下鞘.
그 나ᄆᆞ니ᄅᆞᆯ 삼가 行ᄒᆞ면 悔ㅣ 寡ᄒᆞᄂᆞ니.
그 남은 것을 삼가 행하면 후회가 적으니.
愼行其餘ㅣ면 則寡悔니.
츈츄법으로ᄡᅥ 그 죄ᄅᆞᆯ 의논ᄒᆞ면 엇디 죽고 남으리오.
춘추법으로 그 죄를 의논하면 어찌 죽고 남겠는가.
남-, ᄂᆞᆷ-
남은 금은 관 밋희 너허 두니라.
남은 금은 관 밑에 넣어 두었다.
목만 나믄 헌 버션의 뒤츅 업슨 집신 신고.
목만 남은 헌 버선의 뒤축 없는 짚신 신고.
혹 네가 병이 나면 너의 피가 졈졈 말나 다만 ᄒᆞᆫ 쟝 가죡과 ᄲᅧ만 ᄂᆞᆷ아 잇ᄂᆞ니라.
혹 네가 병이 나면 너의 피가 점점 말라 다만 가죽 한 장과 뼈만 남아 있다.
ᄂᆞᆷ-, 남-
그날 루갈다와 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ이 다 잡히고 몃날 후에 녀교우 세흔 도로 보내니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우리 삼쳔리 강산이 뷔인터만 남으리니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
집은 불탄 터만 남고 동ᄉᆡᆼ과 하인은 간 곳을 아지 못ᄒᆞ거늘.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
남다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
남-, ᄂᆞᆷ-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘남다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 95자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
