너울

예전에, 여자들이 나들이할 때 얼굴을 가리기 위하여 얇은 검정 비단으로 만들어 쓰던 물건.

단어표제어: 너울용례 9개

영상으로 보는 너울의 역사 문헌에 나타난 너울의 쓰임

우리가 알고있는 '너울'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

예전에, 여자들이 나들이할 때 얼굴을 가리기 위하여 얇은 검정 비단으로 만들어 쓰던 물건.

영상으로 보는 너울의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 3개

17세기너울이 장면의 문헌 용례
19세기너울이 장면의 문헌 용례
20세기너울이 장면의 문헌 용례

너울의 표기 연대표

문헌에 나타난 너울의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

너울의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

너울 · 17세기 · 수록 용례 3개

17세기에 기록된 너울의 표기

너울

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 너울의 어원과 변화

문헌 속의 너울

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기너울용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

너울

출처1632 가례언해 8:3ㄱ

용례 01

문헌 용례

婦人은 다 너울 쓰라

현대어 풀이

부인은 다 너울을 써라.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 가례언해 8:3ㄱ

용례 02

문헌 용례

婦人이 너울 버ᄉᆞ라

현대어 풀이

부인이 너울을 벗어라.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 가례언해 8:9ㄱ

용례 03

문헌 용례

婦人이 너울 쓰고

현대어 풀이

부인이 너울 쓰고.

17세기 표기·해설로 고유 주소

19세기너울용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

너울

출처1880 한불자전 274

용례 04

문헌 용례

너울 [長幕衣]

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1890 게우사 489

용례 05

문헌 용례

허리 도막 ᄀᆡ가쥭은 ᄎᆞᆫ 바람의 너울 보션 읍시 ᄆᆡᆫ발바당 발고락을 오구리고

현대어 풀이

허리 도막 개가죽은 찬 바람에 너울, 보선 없이 맨발바닥 발가락을 오므리고

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:59

용례 06

문헌 용례

너울 [女帽內入首餙]

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기너울용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

너울

출처1925 동아일보 11월 17일 3면

용례 07

문헌 용례

신부는 조선 옷에 너울이라는 것을 쓰고

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1927 조선일보 9월 3일 5면

용례 08

문헌 용례

하얀 너울(面紗) 속에 얼골을 숙인 신부가 한아름 ᄭᅩᆺ을 안코

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1928 조선일보 1월 9일 3면

용례 09

문헌 용례

설백한 옷 우에 안개로 짜내인 듯한 너울(面紗布)을 ᄭᅳ을고

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

너울의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

너울의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
너울17세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

너울
17세기19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 1종

너울

너울의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘너울’은 17세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘너울’은 여자들이 얼굴을 가리기 위해 쓰던 전통적인 쓰개의 일종인데, 이러한 전통 예법이 사라지게 되는 20세기 초에는 서양식 결혼 예복에 맞추어 신부가 쓰는 ‘면사포’를 가리키기도 하였다.

너울의 보충 설명

‘너울’은 한문으로 기록된 문헌들에서 ‘汝火(여화)’나 ‘羅兀(나올)’로 나타난다. ‘汝火’는 ‘汝(너 여)’, ‘火(불 화)’이므로 훈을 빌린 훈차(訓借) 표기인 ‘*너블’로 재구되는데, ‘*너블> *너ᄫᅳᆯ> 너울’의 변화 과정을 거쳐 ‘너울’이 나타난 것으로 추정된다. ‘羅兀’은 ‘너울’을 한자의 음을 빌려 적은 취음(取音) 표기이다. 문헌에서 처음 확인되는 시기는 비슷하지만 후대로 갈수록 ‘汝火’보다는 ‘羅兀’이 쓰였는데, ‘汝火’는 ≪선조실록≫ 선조 36년(1603) 5월 2일 기사, 18세기 중반 이전의 의궤들에서 확인되며 ‘羅兀’은 ≪지봉유설≫(이수광, 1614), ≪숙종실록≫ 숙종 14년(1688) 11월 12일 기사, 18세기 중반 이후의 의궤들에서 확인된다.