病人ᄋᆞ로 그ᅌᅥ긔 小便ᄋᆞᆯ 누워 나잘만 두면.
아픈 사람에게 거기에 소변을 누게 해서 나절만 두면.
令患人尿小便於內停半日.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
하룻낮의 절반쯤 되는 동안.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
나절의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
나절 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
나잘
病人ᄋᆞ로 그ᅌᅥ긔 小便ᄋᆞᆯ 누워 나잘만 두면.
아픈 사람에게 거기에 소변을 누게 해서 나절만 두면.
令患人尿小便於內停半日.
나잘만 ᄒᆞ야 븘독이 업거든 ᄯᅡ해 내야 도ᇰᄒᆡ로 둡고 ᄯᅩ 나잘만 커든 ᄀᆞᄂᆞᆯ에 ᄀᆞ라 ᄀᆞᆺ 기론 므레 서 돈을 프러 머그라.
나절쯤 되어 화독이 없거든 땅에 내어 동이로 덮고 또 나절쯤 되거든 가늘게 갈아 갓 길은 물에 세 돈을 풀어 먹어라.
半且去火後取出於地上以盆盖之水 半日許細硏新汲水調下三錢.
오계 ᄒᆞᆫ나ᄒᆞᆯ 샤ᇰ녜 먹ᄂᆞᆫ 야ᇰ으로 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 됴ᄒᆞᆫ 수레 나잘만 ᄃᆞ마 둣다가 ᄃᆞᆰ으란 앗고 수ᄅᆞᆯ 머그라.
오계 하나를 늘 먹는 양으로 만들어 좋은 술에 나절만큼 담가 두고 있다가 닭은 제거하고 술을 먹어라.
烏雞一頭治如食法以好酒漬之半日出雞服酒.
나잘
션뎨산은 ᄆᆡ야ᄆᆡ 헝울 ᄒᆞᆫ 냥 도ᄐᆡ 발 며늘톱 두 냥을 ᄒᆞᆰ도간의 녀코 즌ᄒᆞᆰ ᄇᆞᆯ라 ᄆᆞᆯ뢰여 블에 나잘이나 ᄉᆞᆯ와 내고.
선저산은 매미 허물 한 냥, 돼지 발 며느리발톱 두 냥을 흙도가니에 넣고 진흙 발라 말리어 불에 나절이나 살라 내고.
나ᄌᆞᆯ, 나졀, 나잘
나ᄌᆞᆯ[午] 나졀[午].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나잘[正午][亭午].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나졀, 나절
복단이ᄂᆞᆫ ᄎᆞᄌᆞ오라닛가 안이 차자오고 어ᄃᆡ 가셔 셰 나졀은 잇다가 인제 와셔 그게 무슨 소리야.
복단이는 찾아오라니까 아니 찾아오고 어디 가서 세 나절은 있다가 인제 와서 그게 무슨 소리야?
단 둘이서? 그럼 하루밤하구 이틀 나절을?
단 둘이서? 그럼 하룻밤하고 이틀 나절을?
우리는 여름 나절 푸른 언덕 우에 서있는 杜松의 香氣와 또는 산속에서 솟아나오는 훌륭한 鑛泉을 함께 追憶하였다.
우리는 여름 나절 푸른 언덕 위에 서 있는 두송의 향기와 또는 산속에서 솟아나오는 훌륭한 광천을 함께 추억하였다.
나절의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
나잘, 나졀, 나ᄌᆞᆯ, 나절
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘나절’의 옛말인 ‘나잘’은 15세기부터 나타난다.
‘나잘’은 해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안을 뜻하는 명사 ‘낮’과 접미사 ‘-알’이 결합한 것이다.
19세기에 보이는 ‘나ᄌᆞᆯ’은 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 것이다. 19세기에 제2음절 모음이 ‘ㅕ’로 표기된 ‘나졀’도 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 20세기에 ‘나졀’이 ‘나절’로 나타나 현재까지 이어진다.
‘나절’은 본래 관형어가 없이도 쓰일 수 있는 명사였는데 18세기 이후로는 의존 명사로서 쓰이게 되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.