날리다

바람이나 힘에 의해 공중에 떠서 어떤 위치에서 다른 위치로 움직여지다. ‘날다’의 피동사.

단어표제어: 날-리다용례 14개

영상으로 보는 날리다의 역사 문헌에 나타난 날리다의 쓰임

우리가 알고있는 '날리다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

바람이나 힘에 의해 공중에 떠서 어떤 위치에서 다른 위치로 움직여지다. ‘날다’의 피동사.

영상으로 보는 날리다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
이 뜻·세기의 문헌 묶음
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기ᄂᆞᆯ이다표기 요약에 수록
16세기ᄂᆞᆯ이다표기 요약에 수록
17세기ᄂᆞᆯ이다표기 요약에 수록
18세기ᄂᆞᆯ리다표기 요약에 수록
19세기ᄂᆞᆯ니-이 뜻·세기의 문헌 묶음
20세기날리다표기 요약에 수록

날리다의 표기 연대표

문헌에 나타난 날리다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

날리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

날리다 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 날리다의 표기

ᄂᆞᆯ이-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 날리다의 어원과 변화

문헌 속의 날리다

전체 용례 14개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기ᄂᆞᆯ이-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄂᆞᆯ이-

출처1461 능엄경언해 7:5ㄱ

용례 01

문헌 용례

決定히 成佛ᄒᆞ리니 가ᄌᆞᆯ비건댄 드틀로 順ᄒᆞᆫ ᄇᆞᄅᆞ매 ᄂᆞᆯ이ᄃᆞᆺ ᄒᆞ니 므슴 어려우미 이시료.

현대어 풀이

반드시 성불하리니 비유한다면 티끌로 순한 바람에 날리듯 하니 무슨 어려움이 있으리오.

대응 원문

決定成佛ᄒᆞ리니 譬如以塵ᄋᆞ로 揚于順風ᄐᆞᆺᄒᆞ니 有何艱險이리오.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1481 두시언해 25:23ㄱ

용례 02

문헌 용례

새집과 살ᄧᅡ기門이 별 흗드시 사ᄂᆞ니 믌겨리 두위잇고 ᄀᆞᄅᆞ미 어듭고 비 ᄂᆞᆯ이ᄂᆞᆫ 처ᅀᅥ미로다.

현대어 풀이

새집과 사립문에 별이 흩어지듯이 사니 물결이 뒤치고 강이 어둡고 비 날리는 처음이로다.

대응 원문

草閣柴扉星散居浪飜江黑雨飛初.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기ᄂᆞᆯ이-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄂᆞᆯ이-

출처1579 삼강행실도 동경대본 효자도:31ㄱ

용례 03

문헌 용례

밤낫 겨틔 이셔 모ᄀᆡ ᄂᆞᆯ이며 싀어미 ᄉᆞᆯ히 서거 귀더기 나거늘 ᄲᆞ라 ᄇᆞ리니.

현대어 풀이

밤낮 곁에 있으면서 모기 날리며 시어미의 살이 썩어 구더기 나므로 빨아 버리니.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기ᄂᆞᆯ이-, ᄂᆞᆯ리-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄂᆞᆯ이-, ᄂᆞᆯ리-

출처1632 두시언해 중간 1:58ㄱ

용례 04

문헌 용례

麾下ㅣ 元戎을 주기니 믌ᄀᆞ애 ᄂᆞᆯ이ᄂᆞᆫ 銘旌이 잇도다.

현대어 풀이

휘하가 원융을 죽이니 물가에 날리는 명정이 있도다.

대응 원문

麾下殺元戎湖邊有飛旐.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 두시언해 중간 4:20ㄱ

용례 05

문헌 용례

디새 헤여디여 十里예 ᄂᆞᆯ이고 繐帷ᄂᆞᆫ 노픈 虛空애 어즈러우니라.

현대어 풀이

기와가 흩어져 십 리에 날리고 베로 짠 휘장은 높은 허공에서 어지러우니라.

대응 원문

解瓦飛十里繐帷紛層空.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1690 역어유해 상:54ㄴ

용례 06

문헌 용례

黑烟子 ᄂᆡ 좃차 ᄂᆞᆯ리ᄂᆞᆫ 거믜양.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기ᄂᆞᆯ니-, ᄂᆞᆯ리-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄂᆞᆯ니-, ᄂᆞᆯ리-

출처1721 오륜전비언해 4:19ㄱ

용례 07

문헌 용례

玉斧로 修成ᄒᆞ니 玉屑이 ᄂᆞᆯ리ᄂᆞᆫᄯᅩ다.

현대어 풀이

옥도끼로 다듬으니 옥가루가 날리는구나.

대응 원문

玉斧修成飛玉屑.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1778 방언유석 1:5ㄱ

용례 08

문헌 용례

騷風雨 ᄇᆞᄅᆞᆷ에 ᄂᆞᆯ리ᄂᆞᆫ 비.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1778 방언유석 1:6ㄱ

용례 09

문헌 용례

雪花飄揚 눈 ᄂᆞᆯ니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1790 몽어유해 보:3ㄴ

용례 10

문헌 용례

飛塵 ᄂᆞᆯ리ᄂᆞᆫ 몬ᄌᆡ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기ᄂᆞᆯ니-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄂᆞᆯ니-

출처1895 진리편독삼자경 44ㄴ

용례 11

문헌 용례

지젼을 살오ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ ᄌᆡ가 되여 ᄂᆞᆯ니ᄂᆞ니.

현대어 풀이

지전을 사르는 것은 재가 되어 날리나니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기날리-, ᄂᆞᆯ니-, ᄂᆞᆯ리-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

날리-, ᄂᆞᆯ니-, ᄂᆞᆯ리-

출처1908 송뢰금 상:1_94

용례 12

문헌 용례

펄펄 날리ᄂᆞᆫ 눈발은 쇠ᄒᆞᆫ 고목나무를 두다려 찬ᄆᆡ화가 폐인 듯ᄒᆞᆫᄃᆡ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1913 우중행인 45

용례 13

문헌 용례

에구 작년 잇ᄯᆡ에ᄂᆞᆫ 이 ᄭᅩᆺ이 이 모양으로 ᄂᆞᆯ니ᄂᆞᆫᄃᆡ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1917 눈물 하:78

용례 14

문헌 용례

바ᄅᆞᆷ에 ᄂᆞᆯ리ᄂᆞᆫ 옷고름이 고흔 ᄭᅩᆺ의 향긔를 ᄯᅥᆯ치며.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

날리다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

날리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄂᆞᆯ이다15세기, 16세기, 17세기사전 표기 요약				18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄂᆞᆯ리다17세기, 18세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음			19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
날리다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄂᆞᆯ이-문헌 수록 표기				18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄂᆞᆯ리-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음			19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄂᆞᆯ니-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
날리-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄂᆞᆯ이다
15세기16세기17세기
ᄂᆞᆯ리다
17세기18세기
날리다
20세기현재
ᄂᆞᆯ니-
18세기19세기20세기

원자료의 전체 표기 목록 4종

ᄂᆞᆯ이-, ᄂᆞᆯ리-, ᄂᆞᆯ니-, 날리-

날리다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘날리다’의 옛말인 ‘ᄂᆞᆯ이다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄂᆞᆯ이-’는 날다의 의미인 동사 ‘ᄂᆞᆯ다’에 피동 접미사 ‘-이-’가 결합된 것이다.

표기와 소리의 특징

‘ᄂᆞᆯ이-’의 제2음절 초성 ‘ㅇ’은 [ɦ]의 음가를 가진 자음인데 근대 국어 이후 소멸되면서 ‘ᄂᆞᆯ이-’가 ‘ᄂᆞᆯ리-’로 변하였다. 현대 국어의 ‘날리-’는 ‘ᄂᆞᆯ리-’의 제1음절 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변한 형태이다. 18세기 이후 나타나는 ‘ᄂᆞᆯ니-’는 어중의 ‘ㄹㄹ’이 ‘ㄹㄴ’으로도 표기되었던 당시의 경향에 따라 나타난 형태이다.