나다

신체 표면이나 땅 위에 솟아나다.

단어표제어: 나다용례 21개
나다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '나다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

신체 표면이나 땅 위에 솟아나다.

영상으로 보는 나다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 7개
  1. 15세기나다표기 요약에 수록
  2. 16세기나다표기 요약에 수록
  3. 17세기나다표기 요약에 수록
  4. 18세기나다표기 요약에 수록
  5. 19세기나다표기 요약에 수록
  6. 20세기나다표기 요약에 수록
  7. 미상나다표기 요약에 수록

나다의 표기 연대표

문헌에 나타난 나다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

나다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

나다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 나다의 표기

나-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 나다

전체 용례 21개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 21개

15세기나-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

나-

출처1447 석보상절 3:14ㄴ
용례 01
문헌 용례
살 든 굼긔셔 ᄉᆡ미 나아 우므리 ᄃᆞ외니.
현대어 풀이

화살 든 구멍에서 샘이 나서 우물이 되니.

출처1463 법화경언해 4:18ㄱ
용례 02
문헌 용례
큰 神通 得ᄒᆞ야 모매 光明 나고 ᄂᆞ라ᄃᆞᆫ뇨미 自在ᄒᆞ며.
현대어 풀이

큰 신통 득하여 몸에 광명이 나고 날아다님이 자재하며.

대응 원문

得大神通ᄒᆞ야 身出光明ᄒᆞ고 飛行自在ᄒᆞ며.

출처1482 금강경삼가해언해 2:71ㄴ
용례 03
문헌 용례
이운 남ᄀᆡ 고지 나아ᅀᅡ 各別ᄒᆞᆫ 이 보미니라.
현대어 풀이

시든 나무에 꽃이 나야 각별한 봄이니라.

대응 원문

枯木애 生花ᄒᆞ야ᅀᅡ 別是春이니라.

16세기나-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

나-

출처1544 고열녀전언해 4:2ㄱ
용례 04
문헌 용례
이러모로 根本이 이시면 道ㅣ 나고 믈 ᄉᆡᆷᄂᆞᆫ ᄃᆡᄅᆞᆯ 닷그면 흐르ᄂᆞᆫ 므리 ᄆᆞᆰᄂᆞ니.
현대어 풀이

이러므로 근본이 있으면 도가 나고 물 심는 데를 닦으면 흐르는 물이 맑아지니.

대응 원문

是以本立而道生 源治而流淸.

출처1569 칠대만법 4ㄴ
용례 05
문헌 용례
그 므리 ᄃᆞᆯ로셔 아니 오며 虛空애셔 아니 나며 方珠에셔 아니 나ᄂᆞ니.
현대어 풀이

그 물이 달로부터 아니 오며 허공에서 아니 나며 방주에서 아니 나.

출처1573 내훈 2하:46ㄱ
용례 06
문헌 용례
命이 됴ᄒᆞ면 便安호미 나ᄂᆞ니 집과 나라쾌 ᄀᆞᆮ디 아니ᄒᆞ나.
현대어 풀이

명이 좋으면 편안함이 나니 집과 나라가 같지 아니하나.

대응 원문

時命이 順則逸生ᄒᆞᄂᆞ니 家國 이 不同ᄒᆞ나.

17세기나-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

나-

출처1608 언해두창집요 상:42ㄱ
용례 07
문헌 용례
ᄒᆡᆼ역 후에 죵긔 나고 고롬과 피 갇디 아니커든 념긔산 ᄡᅳ미 맛당ᄒᆞ니라.
현대어 풀이

행역 후에 종기가 나고 고름과 피 거두지 아니하거든 염기산 씀이 마땅하니라.

대응 원문

痘癰膿血不收 宜用斂肌散.

출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 3:55ㄴ
용례 08
문헌 용례
지븨 브리 나니 어미 블곧 가온ᄃᆡ 잇거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

집에 불이 나니 어미가 불꽃 가운데 있거늘.

대응 원문

家失火母在烈熖中.

출처1637 권념요록 33ㄴ
용례 09
문헌 용례
엇던 인으로 극락국애 아니 나며 엇던 연으로 미타불을 몯 보리오.
현대어 풀이

어떤 인으로 극락국에 아니 나며 어떤 연으로 미타불을 못 보리오.

대응 원문

何因오로 不生極樂國이며 何緣으로 不見弥陁佛이리오.

18세기나-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

나-

출처1736 여사서언해 3:72ㄴ
용례 10
문헌 용례
이에 어긤과 ᄀᆞᆯᄒᆡ옴이 나ᄂᆞ니.
현대어 풀이

이에 어그러짐과 갈라짐이 나니.

대응 원문

乃生乖別이니.

출처18세기 후반 일동장유가 2:41ㄴ
용례 11
문헌 용례
오후의 ᄇᆞ람 나니 돗 ᄃᆞᆯ고 나아갈ᄉᆡ.
현대어 풀이

오후에 바람이 나니 돗 달고 나아가므로.

출처1796 증수무원록언해 3:56ㄴ
용례 12
문헌 용례
포진이 나고 몸이 或 프른 어룩 디고 눈이 나오고.
현대어 풀이

포진이 나고 몸이 혹 푸른 얼룩이 지고 눈이 나오고.

대응 원문

生皰ᄒᆞ고 身或靑斑ᄒᆞ고 眼突ᄒᆞ고.

19세기나-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

나-

출처1864 남원고사 1:35ㄱ
용례 13
문헌 용례
통인 불너 분부ᄒᆞᄃᆡ ᄎᆡᆨ방의셔 글 소ᄅᆡᄂᆞᆫ 아니 나고 무어ᄉᆞᆯ 보고 지고 ᄒᆞᄂᆞᆫ고 ᄌᆞ셔히 아라 오라.
현대어 풀이

통인 불러 분부하되 “책방에서 글 소리는 아니 나고 무엇을 보고 싶어 하는고? 자세히 알아 오라.”.

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 3:88
용례 14
문헌 용례
드드여 쎡은 고기와 쎡은 양식을 쥬거ᄂᆞᆯ 다 쎡은 ᄂᆡᆷᄉᆡ 나니 차마 먹지 못ᄒᆞᆯ너라.
현대어 풀이

드디어 썩은 고기와 썩은 양식을 주거늘 다 썩은 냄새 나니 차마 먹지 못할레라.

출처1883년경 이언언해 1:46ㄱ
용례 15
문헌 용례
대뎌 나라의 부셰ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩의게셔 나고 ᄇᆡᆨ셩의 먹ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 토디의셔 나ᄂᆞ니.
현대어 풀이

대저 나라의 부세는 백성에게서 나고 백성의 먹는 것은 토지에서 나니.

대응 원문

夫國之賦稅, 出於人民, 民之供億, 出於土地.

20세기나-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

나-

출처1912 재봉춘 ?:142
용례 16
문헌 용례
잠간 가마니 잇서 누구인지ᄂᆞᆫ 모르나 북창 박게셔 사ᄅᆞᆷ의 소리가 나니.
현대어 풀이

잠깐 가만히 있어 누구인지는 모르나 북창 밖에서 사람의 소리가 나니.

출처1923 동아일보 1월 1일 1면
용례 17
문헌 용례
우리는 남이 춤출 ᄯᅢ에 눈물이 나며 남이 우슬 ᄯᅢ에 가슴이 압흐도다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1926 소강절 29
용례 18
문헌 용례
선생의 이 말슴을 자세이 드른 가언은 의심도 나고 겁심도 나지만은.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상나-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

나-

출처미상 신약전서 5ㄴ
용례 20
문헌 용례
처음에ᄂᆞᆫ 싹이 나며 다음에ᄂᆞᆫ 이삭이 되고.
현대어 풀이

처음에는 싹이 나며 다음에는 이삭이 되고.

출처미상 을병연행록 2:54ㄱ
용례 21
문헌 용례
크게 칠 젹마다 쾡쾡 ᄒᆞᄂᆞᆫ 븍소ᄅᆡ 나니.
현대어 풀이

크게 칠 적마다 쾡쾡 하는 북소리 나니.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

나다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

나다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
나다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음
나-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 나다
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기미상현재
원자료의 전체 표기 목록 1종

나-

나다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘나다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

나다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

나다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

나다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

나다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

나다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 87자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 25쪽 · 4.2 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
1551
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

꼬다낱말의 기록꼬이다낱말의 기록