단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
안에서 밖으로 오다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
나오다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
나오다 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
나아오-, 나오-
도ᄌᆞᄀᆞᆯ 나ᅀᅡ가 보샤 일후믈 알외시니 聖武ㅣ어시니 나아오리ᅌᅵᆺ가.
도둑을 나아가 보시어 이름을 알리시니 성스러운 무력을 지닌 분이시니 나오겠습니까?
馳詣虜陳 名號自說 維其聖武 彼何敢出.
護彌長者ㅣ 나아오나ᄂᆞᆯ 婆羅門이 安否 묻고 닐오ᄃᆡ.
호미장자가 나오거늘 바라문이 안부를 묻고 이르되.
地獄ᄀᆞ티 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 달호거늘 두리여 도로 나오려 ᄒᆞ더니.
지옥같이 사람을 다루거늘 두려워 도로 나오려 하더니.
王이 그 地獄門애 나오려 커늘 모딘 노미 닐오ᄃᆡ 王이 몯 나시리ᅌᅵ다.
왕이 그 지옥문에서 나오려 하니 모진 자가 이르되 “왕께서는 못 나가실 것입니다.”.
經과 佛像과 舍利ᄅᆞᆯ 白馬애 시러 나오거늘.
경전과 불상과 사리를 흰 말에 싣고 나오거늘.
나아오-, 나오-
施愛의 일로 ᄒᆞ야 수이 나오디 못ᄒᆞ더라.
시애가 이것으로 인하여 쉽게 나오지 못하였다.
施愛以此不得長驅而東.
이 진짓 陜西 ᄯᅡ호로셔 나오니가.
이것이 정말로 섬서 땅에서 나온 것인가?
這的是眞陝西地面裏來的.
飮食 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ 類에도 밥과 ᄀᆡᆼ으란 다시 더음을 許ᄒᆞ고 고기란 다시 나오디 아니ᄒᆞ니.
음식 같은 류에도 밥과 국은 다시 더하는 것을 허락하고 고기는 다시 나오지 아니하니.
如飮食之類에도 飯羹許更益ᄒᆞ고 魚肉으란 不更進也ᄒᆞ니.
나오-
지아비 사오나온 병 어덧거ᄂᆞᆯ 손가락 버혀 구긔 ᄩᅡ ᄡᅥ 나오니 병이 드듸여 됴ᄒᆞ니라.
지아비 사나운 병을 얻었거늘 손가락을 베어 국에 타서 나오니 병이 드디어 좋아졌다.
夫得惡疾斫手指和藥以進疾遂愈.
지븨 블이 나 어미 셩ᄒᆞᆫ 블곧 가온대 잇거ᄂᆞᆯ 몸을 ᄲᅢ텨 딕히 드러가 어미ᄂᆞᆯ 업고 나오니.
집에 불이 나 어미가 성한 불꽃 가운데 있거늘 몸을 빼치어 곧장 들어가 어미를 업고 나오니.
家失火母在烈熖之中挺身直入負母而出.
ᄒᆞᆫ 날애 나조ᄒᆡ 다ᄃᆞ라 나오매 미치ᄂᆞᆫ ᄀᆞ장 져거야 서너 량 은을 ᄡᅳᄂᆞ니.
한 날에 저녁에 다달아 나올 적에 이르러서는 가장 적어야 서너 냥 은을 쓰니.
一箇日頭比及到晩出來時至少使三四兩銀子.
나오-
ᄆᆡ양 일 本을 나오면 늣게야 旨意ㅣ 나오고.
매양 일찍 본관을 나오면 늦게야 뜻이 나오고.
每常早進本 晩間出來旨意.
贊進 챵ᄒᆞ여 나오다.
찬진(贊進): 찬하여 나오다.
하ᄂᆞᆯ이 ᄇᆞᆰ으매 흥원문으로 조차 나오고.
하늘이 밝으매 흥원문으로 좇아 나오고.
나오-
도련님 와 계시니 밧비 나오너라.
도련님 와 계시니 바삐 나오너라.
도부슈를 ᄆᆡ복ᄒᆞ엿다가 나오거든 일시의 쳐 쥭이라.
도부수를 매복하였다가 나오거든 일시에 쳐 죽여라.
엇지 거ᄌᆞᆺ말을 ᄒᆞ자 ᄒᆞ고 구만 리에 죽기ᄅᆞᆯ 무릅쓰고 나올 사람이 잇ᄉᆞ리오.
어찌 거짓말을 하자 하고 구만 리에 죽기를 무릅쓰고 나올 사람이 있으리오.
나오-
ᄯᅩ 한편에셔 회장을 부르고 나오니 모양이 긔괴ᄒᆞ고 눈에 영ᄎᆡ가 잇셔.
또 한편에서 회장을 부르고 나오니 모양이 기괴하고 눈에 영채가 있어.
져의 셔방님이 나오면 들킬가 ᄒᆞ야 뷘 ᄒᆡᆼ낭방 속에 들어가 문을 닷고 권연ᄒᆞᆫᄀᆡ를 막 푸여 물고 안졋다가.
저의 서방님이 나오면 들킬까 하여, 빈 행랑방 속에 들어가 문을 닫고 담배 한 개비를 막 피어 물고 앉아 있다가.
즉시 ᄃᆡ답을 ᄒᆞ고 마루로 나오니 그 모친은 노긔가 등등ᄒᆞ야.
즉시 대답을 하고 마루로 나오니 그 모친은 노기가 등등하여.
나오다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
나아오-, 나오-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘나오다’는 15세기부터 ‘나아오다’와 ‘나오다’로 나타난다.
‘나아오-’는 발생하다, 생기다를 뜻하는 동사 어간 ‘나-’에 연결 어미 ‘-아’가 결합한 ‘나아’와 이동하다, 옮기다를 뜻하는 동사 어간 ‘오-’가 결합한 것이다.
‘나아오-’의 제1음절과 제2음절에 연달아 나타나는 모음 ‘ㅏ’가 축약된 ‘나오-’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 115자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
