가지와 닙과 곳과 여름괘 ᄠᅥ러디며 거프리 ᄠᅥ디며.
가지와 잎과 꽃과 열매가 떨어지며 꺼풀이 떨어지며.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
여러 겹으로 된 껍질이나 껍데기의 층.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
꺼풀의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
꺼풀 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
거플
가지와 닙과 곳과 여름괘 ᄠᅥ러디며 거프리 ᄠᅥ디며.
가지와 잎과 꽃과 열매가 떨어지며 꺼풀이 떨어지며.
그 粳米 거플도 나며 이운 그르히 잇거늘.
그 갱미가 꺼풀도 나며 시든 그루가 있거늘.
하ᄂᆞᆳᄃᆞ래ᄅᆞᆯ ᄡᅵ와 거플와 앗고.
하눌타리(葀蔞)를 씨와 꺼풀을 벗기고.
마ᄂᆞᆯ 대엿 나ᄎᆞᆯ 거플 밧기고.
마늘 대엿 낱알을 꺼풀을 벗기고.
用蒜五六枚去皮.
거플
稃 거플 부.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
밧 거플 벗ᄭᅵ고 ᄒᆡᆫ 거프ᄅᆞᆯ 벼ᄐᆡ ᄆᆞᆯ외야 디허 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄀᆞ라 ᄡᅳ라.
바깥 꺼풀(껍질)을 벗기고 흰 꺼풀(껍질)을 볕에 말려 찧어 가루를 만들어 써라.
模ᄂᆞᆫ 鑄物ᄒᆞᄂᆞᆫ 거플이오.
‘모(模)’는 주물을 하는 꺼풀(거푸집)이고.
거플
稃 거플 부.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蚌殼子 금죠개 거플.
금조개 꺼풀(껍질).
머리ᄂᆞᆫ 놉고 ᄂᆞᆺᄎᆞᆫ 거플 벗긴 톧기 ᄀᆞᆺ고.
머리는 높고 낯은 꺼풀(껍질)을 벗긴 토끼 같고.
頭欲高峻이오 面如剝兎오.
거플, 겁플, 거풀
重皮 덕근 거플.
딱딱한 껍질.
蚌殼子 금죠개 겁플.
금조개 꺼풀(껍질).
稃 벼 겁풀 부.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
叉魚下木亮子 거플 업슨 나모 치고 고기 잡다.
꺼풀(껍질) 없는 나무 치고 고기 잡다.
無皮枯樹 거풀 업슨 ᄆᆞᄅᆞᆫ 나모.
꺼풀(껍질) 없는 마른 나무.
ᄭᅥᆸ흘, ᄭᅥᆸ플, ᄭᅥᆸ풀, 겁흘, 거플, 겁풀
ᄭᅥᆸ흘 [殼].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다만 일언 물은 하여곰 두어 시각을 ᄭᅳᆯ인즉 더운 거시 능히 그 탄긔을 축출허고 그 석회는 능히 응결허ᄆᆡ 소이로 물병과 다못 솟 속에 상헤 흔 ᄭᅥᆸ플 한 겹이 ᄉᆡᆼ기ᄂᆞᆫ이라
다만 이런 물은 두어 시간을 끓여 열기가 그 안의 탄산가스를 몰아내고 그 석회 성분은 응결하는 까닭에 물병과 솥 속에는 항상 오래된 꺼풀 한 겹이 생긴다.
ᄭᅥᆸ풀.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
空殼 뷘 겁흘.
빈 꺼풀(껍질).
너의 나라은 디광도 널으고 사ᄅᆞᆷ도 만코 ᄌᆡ물도 넉넉ᄒᆞᆫ 나라인ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 ᄉᆞ면으로 강ᄒᆞᆫ 나라에게 부ᄃᆡᆨ겨 됴흔 ᄯᅡ을 다 ᄲᆡ앗기고 쟝ᄉᆞ에 리쇽을 외국인에게 다 일어바리고 거플만 남엇스니 그 엇진 연고냐.
너의 나라는 땅도 넓고 사람도 많고 재물도 넉넉한 나라인데, 어찌하여 사면으로 강한 나라에게 부딪혀 좋은 땅을 다 빼앗기고 이익을 외국인에게 다 잃어버리고 꺼풀(껍질)만 남았으니 그 어찌 된 연고냐?
졍부ᄂᆞᆫ 종시 압졔나 ᄒᆞᆯ 경영만 ᄒᆞ고 ᄇᆡᆨ셩은 그져 반ᄃᆡ만 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ니 그러ᄒᆞ고 보면 나라ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 거풀만 ᄂᆞᆷ고 속은 다 썩고 녹아 필경 ᄂᆞᆷ이 와셔 교졍ᄒᆞᄂᆞᆫ 디경이 될 터이니.
정부는 끝내 압제나 할 경영만 하고 백성은 그저 반대만 하려 하니, 그러하고 보면 나라는 한 꺼풀만 남고 속은 다 썩고 녹아 필경 남이 와서 교정하는 지경이 될 터이니.
쳥국을 보건대 요ᄒᆡ디와 텰도 광산의 권리ᄂᆞᆫ 모다 외국 사ᄅᆞᆷ의 손에 들어가고 뷔인 겁풀만 남어셔 죠셕을 보젼ᄒᆞ기 어려오니.
청나라를 보건대 요충지와 철도, 광산의 권리는 모두 외국 사람의 손에 들어가고 빈 꺼풀(껍데기)만 남아서 국가의 존망을 보전하기 어려우니.
겁흘, 겁풀, ᄭᅥ풀, 꺼풀
졍부ᄂᆞᆫ 종시 압졔나 ᄒᆞᆯ 경영만 ᄒᆞ고 ᄇᆡᆨ셩은 그져 반ᄃᆡ만 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ게 드면 나라ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 겁흘만 ᄂᆞᆷ고 속은 다 상ᄒᆞ고 녹아 필경 ᄂᆞᆷ이 와셔 교젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 디경이 될 터이니.
정부는 끝내 압제나 할 경영만 하고 백성은 그저 반대만 하려 하게 두면 나라는 한 꺼풀만 남고 속은 다 상하고 녹아 필경 남이 와서 교전하는 지경이 될 터이니.
그러케 ᄒᆞ기를 몃 ᄒᆡ 아니ᄒᆞ면 내 나라 사ᄅᆞᆷ의 차지ᄂᆞᆫ 쥴어 가고 뎌 사ᄅᆞᆷ들의 권리ᄂᆞᆫ 늘어 가셔 은연즁 우리ᄂᆞᆫ 아모것도 업ᄂᆞᆫ 겁풀만 직희고 필경은 그 사ᄅᆞᆷ들의게 의뢰ᄒᆞ야 지휘와 졀졔 밧기를 마지 안을 터이니.
그렇게 하기를 몇 해 아니하면 내 나라 사람의 차지는 줄어 가고 저 사람들의 권리는 늘어 가서 은연중에 우리는 아무것도 없는 꺼풀(껍질)만 지키고 필경은 그 사람들에게 의뢰하여 지휘와 통제 받기를 마지않을 터이니.
如回間 同侔의 말을 한 ᄭᅥ풀을 더 벗기여 들고 보면 政治 上 利害得失의 立脚点에서 두 가지를 意味한 말이 된다 생각할 수 잇슴니다.
어쨌든 동료의 말을 한 꺼풀을 더 벗기어 들어 보면 정치 상 이해득실의 관점에서 두 가지를 의미한 말이 된다 생각할 수 있습니다.
ᄲᅧ는 업서지고 ᄭᅥ풀만 남은 貌樣이니.
뼈는 없어지고 꺼풀(껍데기)만 남은 모양이니.
山으로 느테나무 ᄭᅥ풀이나 벡기여다가 먹으랴고 나아가서 지금ᄭᅡ지 오지 안함니다.
산으로 느티나무 꺼풀(껍질)이나 벗겨다가 먹으려고 나가서 지금까지 오지 않습니다.
그러나 끌른 국물에 당거 익히면 담백이 미처 녹을 새도 업시 엉겨 구더저서 꺼풀이 생기다십히 하니까 살은 맛이 조흐나 국물은 아모 맛도 업서 집니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
꺼풀의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
거플, 겁플, 거풀, ᄭᅥᆸ흘, ᄭᅥᆸ플, ᄭᅥᆸ풀, 겁흘, 겁풀, ᄭᅥ풀, 꺼풀
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘꺼풀’의 옛말인 ‘거플’은 15세기부터 나타난다.
‘거플’은 겉 또는 껍질을 뜻하는 ‘*겊’에 접미사 ‘-을’이 결합한 것으로 추정된다.
18세기에 나타나는 ‘겁플’은 ‘거플’의 중철 표기이다. 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화로 인해 18세기에 ‘거풀’이 나타난다. 19세기에 나타나는 ‘겁풀’은 ‘거풀’의 중철 표기이다.
19세기에 ‘겁플’과 ‘겁풀’의 제1음절이 된소리로 바뀐 ‘ᄭᅥᆸ플’과 ‘ᄭᅥᆸ풀’이 나타난다. ‘ᄭᅥᆸ풀’의 형태를 고려하면 19세기에 ‘ᄭᅥ풀’이 존재했을 가능성도 있다. 또한 19세기에는 ‘ᄭᅥᆸ흘’, ‘겁흘’도 나타나는데, ‘*ᄭᅥ플’과 ‘거플’의 ‘ㅍ’을 ‘ㅂ’과 ‘ㅎ’으로 나누어 표기한 것이다.
20세기에 ‘ᄭᅥ풀’이 나타나고, 현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘꺼풀’이 나타나 현재까지 이어진다. ‘꺼풀’은 중세 국어 시기와 근대 국어 시기에는 주로 껍질을 뜻하였고 거푸집을 뜻한 예도 보인다.
19세기부터 여러 겹으로 된 껍질이나 껍데기의 층이나 층을 세는 단위로도 쓰였고 현재는 껍데기 층이나 층을 세는 단위의 의미로만 사용된다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 57자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.