ᄭᅥ딘 ᄆᆞᄅᆞᆯ 하ᄂᆞᆯ히 내시니.
(물에) 빠진 말을 하늘이 내시니.
墮溺之馬 天使之迸.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물체의 바닥 따위가 내려앉아 빠지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
꺼지다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
꺼지다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄭᅥ디-, ᄢᅥ디-
ᄭᅥ딘 ᄆᆞᄅᆞᆯ 하ᄂᆞᆯ히 내시니.
(물에) 빠진 말을 하늘이 내시니.
墮溺之馬 天使之迸.
衆生인 菩薩이 七趣예 ᄢᅥ디여 잇ᄂᆞ니.
중생인 보살이 일곱가지 지옥에 빠져 있으니.
세 ᄀᆞ올히 犬戎의게 ᄢᅥ뎌시니.
세 고을이 견융에게 함락되었으니.
三州陷犬戎.
ᄢᅥ디-
ᄂᆞ치 브ᅀᅥ 고히 ᄢᅥ디며 눈 ᄀᆞᄆᆞ며 ᄌᆞ조 니 ᄀᆞᄂᆞ니와.
얼굴이 부어 코가 꺼지며 눈 감으며 자주 이를 가는 사람과.
陷 ᄢᅥ딜 함.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
陷 ᄢᅥ딜 함.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄢᅥ디-, ᄞᅥ디-, ᄭᅥ디-
졍셩이 만일 믿디 아니커ᄃᆞᆫ 어ᄅᆞᆷ이 ᄢᅥ뎌 ᄲᅡ뎌 죽게 ᄒᆞ고.
정성이 만일 미치지 않거든 얼음이 꺼져 빠져 죽게 하고.
地氣 蒸熱ᄒᆞ면 瀝靑이 노가 棺이 기우러 ᄞᅥ디미 이시리니.
땅의 기운이 증발하면 역청이 녹아 관이 기울어 꺼짐이 있을 것이니.
이 약이 능히 독긔ᄅᆞᆯ 쎠내ᄂᆞᆫ 고로 니마히 ᄭᅥ뎌던 것도 다 닐고.
이 약이 능히 독기를 빼내는 고로 이마가 꺼졌던 것도 다 일어나고.
ᄭᅥ지-, ᄞᅥ지-, 꺼지-, 꺼디-
塌陷 ᄭᅥ지다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
炕塌 구돌 ᄞᅥ지다.
구들 꺼지다.
脂肉이 꺼져시며 다ᄆᆞᆺ 꺼디디 아니홈과.
지육이 꺼진 것과, 꺼지지 않은 것과.
脂肉이 陷與不陷.
손발이 옥아 곱고 ᄉᆞᆯ히 꺼지디 아니ᄒᆞ고 ᄂᆞᆺ빗치 紫跡ᄒᆞ니라.
손발이 어그라들어 굽고 살이 꺼지지 않고 얼굴빛이 자적색이다.
ᄭᅥ디-, ᄭᅥ지-, 꺼지-
ᄯᆞ히 ᄭᅥ져도 금ᄌᆞ방을 방비ᄒᆞᆯ 거시니.
땅이 꺼져도 금자방을 방비할 것이니.
비컨대 태양이 셔녁희 꺼지매 온 따희 어둡고 나ᄂᆞᆫ 즘승이 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 파ᄒᆞ야 마치 그 꺼짐을 근심ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ다가.
비컨대 태양이 서쪽에 지매 온 땅이 어둡고 날아다니는 짐승이 소리를 그쳐 마치 그 해 짐을 근심하는 듯하다가.
ᄭᅥ지-, 꺼지-
ᄯᅡᆼ이 ᄭᅥ지고 집이 문어지ᄂᆞᆫ 듯 ᄉᆞ면팔방이 들셕들셕.
땅이 꺼지고 집이 무너지는 듯 사방팔방이 들썩들썩.
ᄒᆞᄂᆞᆯ이 무녀지고 ᄯᅡᆼ이 꺼지ᄂᆞᆫ 듯ᄒᆞᆫ 난리를 맛ᄂᆞᄆᆡ.
하늘이 무너지고 땅이 꺼지는 듯한 난리를 만남에.
ᄯᅡᆼ이 ᄭᅥ질 것갓치 한숨 한 번을 쉬며.
땅이 꺼질 것같이 한숨 한 번을 쉬며.
꺼지다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄢᅥ디-, ᄞᅥ디-, ᄭᅥ디-, ᄭᅥ지-, ᄞᅥ지-, 꺼지-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘꺼지다’의 옛말인 ‘ᄢᅥ디다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄢᅥ디-’는 빠지거나 떨어지다를 뜻하는 동사 어간 ‘ᄢᅳ-’에 연결 어미 ‘-어’가 결합한 ‘ᄢᅥ’에 현대어 ‘지-’로 이어지는 보조 용언 어간 ‘디-’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌는데, ‘ᄢᅥ디-’에는 이러한 변화가 좀 더 일찍 적용되어 15세기에 제1음절 초성이 ‘ㄱ’의 된소리로 바뀐 ‘ᄭᅥ디-’가 나타난다. 17세기에 나타나는 ‘ᄞᅥ디-’는 ‘ㄱ’의 된소리를 ‘ㅲ’으로 표기한 것이다. 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 18세기에 ‘ᄭᅥ지-’, ‘ᄞᅥ지-’가 나타난다.
근대 국어 후기에 ‘ㅺ’, ‘ㅲ’을 ‘ㄲ’으로 적게 되는 경향에 따라 19세기에 ‘꺼디-’, ‘꺼지-’가 나타난다.
20세기까지 ‘ᄭᅥ지-’, ‘꺼지-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘꺼지-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 31자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.