常言에 닐오ᄃᆡ 衙門이 곳곳이 南을 향ᄒᆞ여 理 이셔도 돈이 업거든 드러오디 말라 ᄒᆞᄂᆞ니라.
상언에 말하기를, “아문이 곳곳이 남쪽을 향하여 열려 있으니 이유가 있어도 돈이 없으면 들어오지 마라.” 한다.
常言道 衙門處處向南開 有理無錢休入來.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
곳곳마다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
곳곳이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
곳곳이 · 17세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
곳곳이
常言에 닐오ᄃᆡ 衙門이 곳곳이 南을 향ᄒᆞ여 理 이셔도 돈이 업거든 드러오디 말라 ᄒᆞᄂᆞ니라.
상언에 말하기를, “아문이 곳곳이 남쪽을 향하여 열려 있으니 이유가 있어도 돈이 없으면 들어오지 마라.” 한다.
常言道 衙門處處向南開 有理無錢休入來.
곳곳이, 곳곳시
급히 녜 오던 길노 좃차 곳곳이 ᄎᆞ자 채ᄌᆔ예 니ᄅᆞ러 그 ᄡᅥ 븟친 거ᄉᆞᆯ 보고.
급히 옛날에 오던 길로 좇아 곳곳이 찾아 채주에 이르러 그 써 붙인 것을 보고.
急緣故道處處物色之至蔡邸見其榜.
들마다 ᄯᆞ라가며 곳곳시 ᄌᆞ셰히 ᄉᆞᆯ펴 탈을 잡으면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 아오로 구실을 덜고져 ᄒᆞ노라.
들마다 따라가며 곳곳이 자세히 살펴 탈을 잡으면 또한 아울러 구실을 덜고자 한다.
逐野逐坪 細審執災 亦欲竝行免賦.
ᄉᆞᄒᆡᆼ을 젼별ᄒᆞ랴 만조공경 다 모닷ᄂᆡ 곳곳이 장막이오 집집이 안마로다.
사행을 전별하려 만조 공경 다 모였네. 곳곳이 장막이고 집집이 안마구나.
곳곳이, 곳곳시
江村에 日暮ᄒᆞ니 곳곳이 漁火ㅣ로다.
강촌에 날이 저무니 곳곳이 어화로다.
곳곳이 [處處].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩ 마귀가 ᄉᆞ쟈ᄀᆞᆺ치 소ᄅᆡᄒᆞ며 곳곳시 ᄃᆞᆫ니니.
또 마귀가 사자같이 소리하며 곳곳이 다니니.
곳곳시, 곳곳이, 곧곧이
세계상에 일등 되야 곳곳시 전도 파송 성경 ᄯᅳᆺ슬 해석하고.
세계상에 일등 되어 곳곳이 전도 파송 성경 뜻을 해석하고.
대정 팔년 삼월에 조선 전도에 독립만세 소ᄅᆡ가 곳곳이 이러날 ᄯᅢ에.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
진린이 곧곧이 집을 헐며 짐을 옴겨 가는 광경을 보고 괴이히 녀겨 공에게 사람을 보내어 무슨 일이 생겻느냐고 물엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곳곳이
길히 무슈히 갈니여 곳곳이 무ᄅᆞᄃᆡ ᄎᆞᆺ기 극히 어렵더라.
길이 무수히 갈리어 곳곳이 묻되 찾기가 극히 어렵더라.
셔편의 큰 묘당이 잇거ᄂᆞᆯ 드러가 여러 문을 드러 좌우로 둘너보ᄆᆡ 곳곳이 사ᄅᆞᆷ이 이셔.
서편에 큰 묘당이 있거늘 들어가 여러 문을 들어 좌우로 둘러보매 곳곳이 사람이 있어.
집집이 橘林이오 곳곳이 駿馬러라.
집집이 귤림이고 곳곳이 준마더라.
곳곳이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
곳곳이, 곳곳시, 곧곧이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘곳곳이’는 17세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘곳곳이’는 여러 곳 또는 이곳저곳을 뜻하는 ‘곳곳’과 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
18세기부터 ‘ㅅ’을 중철 표기한 ‘곳곳시’가 나타나기도 하고, 20세기에 종성을 ‘ㄷ’으로 적은 ‘곧곧이’가 나타나기도 한다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.