모ᄃᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 六師왜 보고 ᄀᆞ마니 몯 이셔 自然히 니러 禮數ᄒᆞ더라.
모든 사람과 육사가 보고 가만히 못 있어 자연스럽게 일어나 예수하더라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
움직이지 않거나 아무 말 없이.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
가만히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
가만히 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄀᆞᄆᆞ니, ᄀᆞ마니
모ᄃᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 六師왜 보고 ᄀᆞ마니 몯 이셔 自然히 니러 禮數ᄒᆞ더라.
모든 사람과 육사가 보고 가만히 못 있어 자연스럽게 일어나 예수하더라.
起ᄂᆞᆫ 닐뮈여 ᄃᆞᆮ니실 씨오 居는 ᄀᆞᄆᆞ니 겨실 씨라.
起는 일어나 다닌다는 것이고 居는 가만히 계신다는 것이다.
ᄒᆞ다가 ᄃᆞᆮ니거나 ᄀᆞ마니 잇거나 호매 疑心ᄒᆞ논 公案이 흗디 아니ᄒᆞ며 다왇디 아니ᄒᆞ며.
만약 다니거나 가만히 있거나 함에 의심하는 公案이 흩어지지 아니하며 충돌하지 아니하며.
若動中靜中에 所疑公案이 不散ᄒᆞ며 不衝ᄒᆞ며.
ᄀᆞᄆᆞ니, ᄀᆞ마니, 가마니, ᄀᆞᄆᆞᆫ니, ᄀᆞ만이
그ᄢᅴ 長者ㅣ 쟝ᄎᆞ 제 아ᄃᆞᄅᆞᆯ 달애야 혀려 ᄒᆞ야 方便을 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 ᄀᆞᄆᆞ니 두 사ᄅᆞ미 야ᇰᄌᆡ 시들오 威德 업스닐 보내요ᄃᆡ.
그때 장자가 장차 자기 아들을 달래어 데려오고자 하여 방편을 만들어 가만히 모습이 초췌하고 위엄과 덕망이 없는 두 사람을 보내되.
爾時長者ㅣ 將欲誘引其子호려 ᄒᆞ야 而設方便ᄒᆞ야 密遣二人이 形色이 憔悴ᄒᆞ고 無威德者호ᄃᆡ.
누ᄂᆡ 야ᇰ으란 단져ᇰ히 ᄒᆞ며 이븨 야ᇰᅌᅳ란 ᄀᆞ마니 잇게 ᄒᆞ며.
눈의 모습은 단정히 하며 입의 모습은 가만히 있게 하며.
目容端ᄒᆞ며 口容止ᄒᆞ며.
니면니 그리 호려 코 소ᇰ자ᇰᄒᆞᆫ 후에 가마니 그 은늘 곽 아래 녀코 가니.
이면(李勉)이 그리 하겠다 하고 (선비를) 장사 지낸 후에 가만히 그 은을 관 아래 넣고 가니.
니츄ᇰ이 지비 가난ᄒᆞ여 혀ᇰ뎨 여슷시 옷밥블 서르 니브며 먹더니 겨집비 ᄀᆞ만니 니츄ᇰ이ᄃᆞ려 닐우ᄃᆡ.
이충(李充)이 집이 가난하여 여섯 형제가 옷과 밥을 서로 나누어 입고 먹었는데 아내가 가만히 이충에게 이르기를.
親히 겯방의 들어가 뫼션ᄂᆞᆫ 이ᄃᆞᆯ여 ᄀᆞ만이 무러 어버의 속우틔ᄅᆞᆯ 가져다가 몸소 스스로 ᄲᆞᆯ아 도로 뫼신 이ᄅᆞᆯ 주ᄃᆡ.
주무시는 곁방에 친히 들어가 모시고 있는 이에게 가만히 물어 어버이의 속옷을 가져다가 몸소 스스로 빨아 도로 모시고 있는 이에게 주되.
親入子舍ᄒᆞ야 竊問侍者ᄒᆞ야 取親中裙厠牏ᄒᆞ야 身自浣滌ᄒᆞ야 每與侍者호ᄃᆡ.
ᄀᆞ마니, 가만이, ᄀᆞᄆᆞ니, ᄀᆞ만이
그 지아비 ᄀᆞ마니 졀셤의 수먿더니.
그 남편이 가만히 외딴 섬에 숨어 있었는데.
其夫潛竄絶島.
처엄의 경명의 주검을 거두워 금산 묏 가온대 가만이 무덧더니.
처음에 경명(敬命)의 주검을 거두어 금산(錦山) 산중에 가만히 묻어 두었는데.
初收敬命屍 潛瘞錦山山中.
丈人ᄋᆞᆫ 비로소 ᄀᆞᄆᆞ니 셔 드르라.
장인(丈人)은 가만히 들으라.
丈人試靜聽.
皇后ㅣ ᄀᆞ만이 ᄒᆞᆫ 宮娥ᄅᆞᆯ 브려.
황후가 가만히 한 궁아를 부려.
皇后暗使一個宮娥.
ᄀᆞ마니, ᄀᆞ만히, 가만히, ᄀᆞ만이, ᄀᆞᄆᆞ니, 가만이, 가마니
움ᄌᆞ기며 ᄀᆞ마니 이쇼매 法이 이쇼미 이 닐온 겨집의 德이오.
움직이며 가만히 있는 것에 법이 있음이 이것이 여인의 덕이고.
動靜有法이 是謂婦德이오.
ᄀᆞ만히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ오ᄃᆡ.
가만히 생각하기를.
십ᄉᆞ은 텬샹의 가만히 나미오.
열넷은 천상에 가만히 나는 것이고.
孫權을 ᄀᆞ만이 보니.
손권을 가만히 보니.
붑을 쉬오고 ᄀᆞᄆᆞ니 긔계ᄅᆞᆯ 자바.
북을 쉬게 하고 가만히 기계를 잡아.
息鼓暗執器械.
가만이 관음보살을 부르고.
가만히 관음보살을 부르고.
도적이 가마니 진쳘의 형셰ᄅᆞᆯ 렴탐ᄒᆞ려 왓ᄂᆞᆫᄃᆡ.
도둑이 가만히 진철의 형세를 염탐하러 왔는데.
ᄀᆞᄆᆞ니, 가마니, 가만니, ᄀᆞ마니, ᄀᆞ만히, 가만히, 가만이, ᄀᆞ만이
ᄀᆞᄆᆞ니 젓 다마 ᄡᅥ 공갑을 머긴대(潛醯ᄒᆞ야 以食孔甲ᄒᆞᆫ대).
가만히 식혜를 공갑에게 먹였는데.
가마니 그 문을 열고 드러가니.
가만히 그 문을 열고 들어가니.
슌욱이 가만니 죠죠의게 고ᄒᆞ여 왈.
순욱이 가만히 조조에게 말하기를.
두 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 ᄀᆞ마니 초당 뒤흐로 드러가.
두 사람이 가만히 초당 뒤로 들어가.
악귀들이 ᄀᆞ만히 뒤ᄅᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞ오며.
악귀들이 가만히 뒤를 따라오며.
그 류리 잔을 가만히 뒤집으면.
그 유리 잔을 가만히 뒤집으면.
열 손ᄀᆞ락을 움작이지 아니ᄒᆞ고 가만이 안ᄌᆞ셔 아모 일도 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 것을.
열 손가락을 움직이지 아니하고 가만히 앉아서 아무 일도 아니하는 것을.
밧희 ᄀᆞ만이 들어와 잡풀을 심으ᄂᆞᆫ 원슈ᄂᆞᆫ 마귀오.
밭에 가만히 들어와 잡풀을 심는 원수는 마귀이고.
가만이, 가마니, ᄀᆞ만이, ᄀᆞ만히, 가만히, 가만니
닐곱 번 돈 후에 가만이 셔셔.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
엇던 교우 한 분이 돈 몃 십 원을 가마니 수건에 묵거서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
로모와 누의ᄅᆞᆯ ᄀᆞ만이 셔울노 ᄃᆞ려오니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
내가 오래도록 ᄀᆞ만히 잇고 ᄃᆡ답지 아니ᄒᆞ니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
몬져 가만히 긔도ᄒᆞ시고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
글시을 가만니 보면.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가만히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄀᆞ마니, 가마니, ᄀᆞ만이, 가만이, ᄀᆞ만니, 가만니, ᄀᆞ만히, 가만히
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘가만히’의 옛말인 ‘ᄀᆞᄆᆞ니’와 ‘ᄀᆞ마니’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄀᆞᄆᆞ니’와 ‘ᄀᆞ마니’는 각각 어근 ‘ᄀᆞᄆᆞᆫ’과 ‘ᄀᆞ만’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합된 것이다.
16세기에는 ‘ᄀᆞ만이, 가만이, ᄀᆞ만니’가 보이는데, ‘ᄀᆞ만이’는 ‘ᄀᆞ마니’를 분철 표기한 것이고 ‘가만이’는 ‘ᄀᆞ마니’의 제1음절 ‘ㆍ’를 ‘ㅏ’로 표기된 것이다. 그리고 ‘ᄀᆞ만니’는 ‘ᄀᆞ마니’의 중철 표기이다. 한편 18세기에는 ‘ᄀᆞ만히’와 ‘가만히’가 나타난다.
‘ᄀᆞ만히’는 ‘ᄀᆞ만ᄒᆞ-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
‘가만히’는 18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 나타나서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 108자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.