ᄒᆞ다가 히믈 ᄡᅥ 話頭ᄅᆞᆯ 擧호매 干涉ᄒᆞᆫ ᄢᅴᆫ 工夫ㅣ 히믈 얻디 몯ᄒᆞ리라
만약 힘을 써 화두를 듦에 간섭한 때는 공부가 힘을 얻지 못할 것이다.
若涉用力擧話時옌 工夫ㅣ 不得力在ᄒᆞ리라

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
직접 관계가 없는 남의 일에 부당하게 참견함.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
간섭의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
간섭 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
干涉
ᄒᆞ다가 히믈 ᄡᅥ 話頭ᄅᆞᆯ 擧호매 干涉ᄒᆞᆫ ᄢᅴᆫ 工夫ㅣ 히믈 얻디 몯ᄒᆞ리라
만약 힘을 써 화두를 듦에 간섭한 때는 공부가 힘을 얻지 못할 것이다.
若涉用力擧話時옌 工夫ㅣ 不得力在ᄒᆞ리라
干涉
오직 사ᄅᆞᄆᆡ 見解ㅣ 深淺에 잇디위 本法에ᄂᆞᆫ 干涉디 아니ᄒᆞ니라
오직 사람의 견해가 깊고 얕음에 있지만 본법에는 간섭하지 않았다.
간셥
ᄑᆞᆫ 님재 一面으로 承當ᄒᆞ야 말 못ᄒᆞ고 다 산 님자의게ᄂᆞᆫ 간셥디 아닌 일이라
판 임자 일면으로 승당하여 말 못하고 다 산 임자에게는 간섭하지 않는 일이다.
買主一面承當不詞, 不干買主之事
간셥, 干涉
相干 간셥 不相干 간셥지 아니타
간섭 간섭하지 않다
相干 간셥 不相干 간셥지 아니타
간섭 간섭하지 않다
干涉 干涉 無干涉 간셥지 아니타 有干涉的 간셥홈이 잇다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
간셥, 간섭
나ᄂᆞᆫ 일 푼 간셥 업다마ᄂᆞᆫ 네게 무엇 밧ᄂᆞᆫ 거시 얼골이 ᄯᅳᆺᄯᅳᆺᄒᆞ다
나는 일 푼 간섭이 없지만 네게서 무엇을 받는 것이 얼굴이 뜻뜻하다(뜨겁다).
간섭 干涉
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄂᆡ졍에ᄭᆞ지 간셥을 ᄒᆞ야
내정에까지 간섭을 하여
간셥,干涉, ᄀᆞᆫ섭, 간섭
조화쥬의 간셥이 업시 이 세계가 능히 ᄉᆡᆼ겻다 ᄒᆞ나
조화주의 간섭이 없이 이 세계가 능히 생겼다 하나
决코 言論의 必要와 自由를 否認하거나 無理한 干涉을 하는 것은 안이다.
결코 언론의 필요와 자유를 부인하거나 무리한 간섭을 하는 것은 아니다.
외형으로는 토이기 속국이나 실상 영국이 ᄀᆞᆫ섭을 하야 영국 통감을 두고 재정을 감독하더니
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
구타여 남의 가뎡 문뎨에ᄭᅡ지 간섭을 하야
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
간섭의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
干涉, 간셥, 간섭, ᄀᆞᆫ섭
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘간섭’은 15세기부터 한자로 표기된 ‘干涉’으로 나타나고 17세기부터 한글로 표기된 ‘간셥’으로 나타난다.
단독형으로 나타나는 것은 18세기부터지만 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 ‘干涉ᄒᆞ-’는 15세기부터 확인된다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기부터 ‘간섭’이 나타나 현재까지 이어진다. ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 20세기에 ‘ᄀᆞᆫ섭’도 볼 수 있다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 43자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.