나히 크며 져곰 겨시며 說法이 가지가지 겨샤미시니.
나이가 크며 적음이 계시며 설법이 가지가지 계심이니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
이런저런 여러 가지.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
가지가지의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
가지가지 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
가지가지
나히 크며 져곰 겨시며 說法이 가지가지 겨샤미시니.
나이가 크며 적음이 계시며 설법이 가지가지 계심이니.
가지가지
가지가지로 근심ᄒᆞ며 受苦ᄒᆞ야 일ᄇᆡᆨ 가지로 혜아려 나ᄆᆞᆯ 求ᄒᆞ다가.
가지가지로 근심하며 수고하여 백 가지로 헤아려 남을 구하다가.
種種憂苦ᄒᆞ야 百計求出ᄒᆞ다가.
구틔여 가지가지로 일훔 지흐샤ᄃᆡ 或 ᄆᆞᅀᆞ미라 ᄒᆞ시며 或 부톄라 ᄒᆞ시며.
구태여 가지가지로 이름 지으시되 혹 마음이라 하시며 혹 부처라 하시며.
强立種種名字호ᄃᆡ 或心或佛或衆生ㅣ라ᄒᆞ시니.
ᄯᅩ 오ᄉᆞᆫ 가지가지 와 잇거니와.
또 옷은 가지가지 와 있거니와.
가지가지
般 가지가지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
니르시ᄂᆞᆫ 바 判事ᄂᆡᄭᅴ로셔 가지가지 다ᄉᆞ림으로 우리도 얼현이ᄂᆞᆫ 아디 아니 ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆡ.
이르시는 바 판사께서 가지가지 다스림으로 우리도 어련히는(소홀히는) 알지 아니 하네.
하 아득히 쇼식이 업ᄉᆞ니 가지가지 념녜 ᄀᆞ이ᄀᆞ이 업ᄉᆞ며.
많이 아득히 소식이 없으니 가지가지 염려가 끝이 없으며.
가지가지
만일 品物이 가지가지 다 이시면 그저 ᄂᆡ일 慶賀禮ᄅᆞᆯ 行ᄒᆞᆯ 거시로되.
만일 품물이 가지가지 다 있으면 그저 내일 경하례를 행할 것이로되.
若是品物件件都有了 只是明日行慶賀禮.
이 公木을 바다 아모려도 ᄒᆞᆯ 쳬 업기예 代官들도 가지가지 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ건마ᄂᆞᆫ.
이 공목을 받아 아무래도 할 데가 없기에 대관들도 가지가지 생각하건마는.
쇠문 안 드리ᄃᆞ라 목 버히며 혀 ᄲᅢ며 굽거니 ᄡᆞᆷ거니 켜거니 ᄲᆡ거니 가지가지로 다ᄉᆞ리니.
쇠문 안에 들이쳐서 목 베며 혀 빼며 굽거니 쌈하거니 켜거니 빼거니 가지가지로 다스리니.
가지가지
탐심과 도심과 음난심과 간ᄉᆞ심과 쇼기며 져ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 심과 가지가지 져러ᄒᆞᆫ 심쟝을 ᄂᆡ가 보리라.
탐하는 마음과 훔치는 마음과 음란한 마음과 간사한 마음과 속이며 져버리는 마음과 가지가지 저러한 마음을 내가 보리라.
貪心盜心淫心詐心負心 種種只等 心腸我看 何以結局.
가지가지[枝枝].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가지가지 악헌 듸 ᄯᅳᆺᄒᆞ는 죄을 용셔ᄒᆞ기 어려우리라.
가지가지 악한 데 뜻하는 죄를 용서하기 어려우리라.
망녕되이 길흉을 밋고 샤망의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 가지가지로 쥬와 샹반ᄒᆞᆫ 고로.
망녕되게 길흉을 믿고 사망의 일을 행하여 가지가지로 주와 상반한 까닭으로.
가지가지
誇張한 報道가 가지가지로 얼마나 有益한가 有害한가 좀 생각할 일이다.
과장한 보도가 가지가지로 얼마나 유익한가 유해한가 좀 생각할 일이다.
陸地의 生活難으로 漁夫에 從事하야 참화를 당케 된 가지가지의 이야기.
육지의 생활난으로 어부에 종사하여 참화를 당하게 된 가지가지의 이야기.
압흐로 닥처오는 祖國의 光榮을 爲한 큰일이 가지가지인대 그것을 다만 男子들만 當하야 나아가시겟슴닛가?
앞으로 닥쳐오는 조국의 번영을 위한 큰일이 가지가지인데 그것을 다만 남자들만 맡아 나아가시겠습니까?
구중의 내뎐으로부터 뎐하야 나오는 여러 가지 소식은 가지가지가 잇는 중.
구중의 내전으로부터 전해 나오는 여러 가지 소식은 가지가지가 있는 중.
가지가지의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 가지가지15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
가지가지
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘가지가지’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘가지가지’는 의존 명사 ‘가지’가 반복된 것이다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.