가다듬다

정신, 생각, 마음 따위를 바로 차리거나 다잡다.

단어표제어: 가다듬다용례 20개

영상으로 보는 가다듬다의 역사 문헌에 나타난 가다듬다의 쓰임

우리가 알고있는 '가다듬다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

정신, 생각, 마음 따위를 바로 차리거나 다잡다.

영상으로 보는 가다듬다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ다표기 요약에 수록
16세기ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ다표기 요약에 수록
17세기ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ다표기 요약에 수록
18세기ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ다표기 요약에 수록
19세기ᄀᆞ다듬다표기 요약에 수록
20세기ᄀᆞ다듬다표기 요약에 수록

가다듬다의 표기 연대표

문헌에 나타난 가다듬다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

가다듬다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

가다듬다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 가다듬다의 표기

ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 가다듬다의 어원과 변화

문헌 속의 가다듬다

전체 용례 20개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ-

출처1459 월인석보 1:월석서20ㄴ

용례 01

문헌 용례

道理ㅅ 굼글 ᄀᆞ다ᄃᆞ마.

현대어 풀이

도리의 구멍을 가다듬어.

대응 원문

磨聾理窟ᄒᆞ야.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1459 월인석보 1:월석서21ㄱ

용례 02

문헌 용례

磨聾ᄋᆞᆫ 돌 ᄀᆞ다ᄃᆞᄆᆞᆯ 씨라.

현대어 풀이

‘마롱’은 돌을 가다듬는 것이다.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1462 능엄경언해 1:37ㄴ

용례 03

문헌 용례

策ᄋᆞᆫ ᄆᆞᆯ채오 礪ᄂᆞᆫ ᄡᅮᆺ돌히니 힘ᄡᅴ워 ᄀᆞ다ᄃᆞᄆᆞᆯ 씨라.

현대어 풀이

‘책’은 말채이고 ‘려’는 숫돌이니 힘쓰게 하여 가다듬는 것이다.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ-

출처1518 번역소학 9:9ㄴ

용례 04

문헌 용례

날마다 ᄃᆞᆯ마다 ᄀᆞ다ᄃᆞ마.

현대어 풀이

날마다 달마다 가다듬어.

대응 원문

日月刮劘ᄒᆞ야.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1527 훈몽자회 하:7ㄴ

용례 05

문헌 용례

鋥 ᄀᆞ다ᄃᆞᄆᆞᆯ 뎌ᇰ.

현대어 풀이

가다듬을 정.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1577 초발심자경문언해 20ㄴ

용례 06

문헌 용례

ᄀᆞᆯ고 ᄀᆞ다ᄃᆞᄆᆞ면 ᄒᆡᇰ시리 더옥 조ᄒᆞ리니.

현대어 풀이

갈고 가다듬으면 행실이 더욱 깨끗해지리니.

대응 원문

鍊磨而行門益淨호리라.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ-, ᄀᆞ다듬-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ-, ᄀᆞ다듬-

출처1657 어록해 초간본 8ㄱ

용례 07

문헌 용례

鍊成 ᄀᆞ다ᄃᆞ마 일오다.

현대어 풀이

가다듬어 이루다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1664 유합 칠장사판 27ㄱ

용례 08

문헌 용례

鍊 ᄀᆞ다드믈 년.

현대어 풀이

가다듬을 련.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1669 어록해 개간본 8ㄴ

용례 09

문헌 용례

抖擻 ᄯᅥᆯ티다 精神 ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ다.

현대어 풀이

떨치다. 정신 가다듬다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기ᄀᆞᄃᆞᄃᆞᆷ-, ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ-, 가다듬- 외 1종용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄀᆞᄃᆞᄃᆞᆷ-, ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ-, 가다듬-, ᄀᆞ다듬-

출처1760 무목왕정충록 2:9ㄴ

용례 10

문헌 용례

비 위엄을 ᄀᆞᄃᆞᄃᆞᆷ아.

현대어 풀이

비가 위엄을 가다듬어.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1762 어제경세문답언해 23ㄴ

용례 11

문헌 용례

엇디 스ᄉᆞ로 힘ᄡᅳ며 스ᄉᆞ로 ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ디 아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니잇고.

현대어 풀이

어찌 스스로 힘쓰며 스스로 가다듬지 아니하십니까?

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1797 어제양로무반행소학오륜행실향음의식향약조례윤음 4ㄱ

용례 12

문헌 용례

ᄯᅩ 삼강 이륜 ᄒᆡᆼ실 등 편은 치도를 돕고 셰샹을 가다듬ᄂᆞᆫ 거리니.

현대어 풀이

또 삼강행실도, 이륜행실도 같은 책은 치도(治道)를 돕고 세상을 가다듬는 도구이니.

대응 원문

且三綱二倫行實等篇爲輔治勵世之具.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1797 오륜행실도 4:55ㄱ

용례 13

문헌 용례

얼골을 ᄀᆞ다듬고 손을 ᄭᅩ자.

현대어 풀이

모습을 가다듬고 손을 모아.

대응 원문

皆肅容拱手.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기ᄀᆞᄃᆞ듬-, 가다듬-, 가ᄃᆞ듬- 외 1종용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄀᆞᄃᆞ듬-, 가다듬-, 가ᄃᆞ듬-, ᄀᆞ다듬-

출처1852 태상감응편도설언해 3:19ㄱ

용례 14

문헌 용례

명나라 나뉸이 졈어셔 ᄯᅳᆺ을 ᄀᆞᄃᆞ드마.

현대어 풀이

명나라 나륜이 젊어서 뜻을 가다듬어.

대응 원문

明羅倫少礪志.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1881 조군영적지 10ㄱ

용례 15

문헌 용례

쇼ᄅᆡ를 가다듬아 한 번 부르고.

현대어 풀이

소리를 가다듬어 한 번 부르고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1890년경 성경직해 1:30ㄴ

용례 16

문헌 용례

용ᄆᆡᆼᄒᆞᆫ 덕을 꺽거 일케 ᄒᆞᄂᆞ니 가ᄃᆞ듬고져 ᄒᆞ여도 말ᄆᆡ암을 길히 업다 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

용맹한 덕을 꺾어 잃게 하니 가다듬고자 하여도 말미암을 길이 없다 하고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처19세기 한중만록 2:34ㄱ

용례 17

문헌 용례

힘ᄡᅳ고 ᄀᆞ다드마 착ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 된즉.

현대어 풀이

힘쓰고 가다듬어 착한 사람이 되니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기가ᄃᆞ듬-, ᄀᆞ다듬-, 가다듬-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가ᄃᆞ듬-, ᄀᆞ다듬-, 가다듬-

출처1907 보감 1:407

용례 18

문헌 용례

신덕을 가ᄃᆞ듬어 용ᄆᆡᆼ히 쥬ᄅᆞᆯ 증거ᄒᆞ니.

현대어 풀이

신덕(信德)을 가다듬어 용맹스럽게 주님을 증거하니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 보감 3:13

용례 19

문헌 용례

졍신을 돈연히 ᄀᆞ다듬어.

현대어 풀이

정신을 돈연히 가다듬어.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 보감 3:358

용례 20

문헌 용례

졍신을 가다듬어 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 견고케 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

정신을 가다듬어 마음을 견고하게 하고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

가다듬다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

가다듬다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ다15세기, 16세기, 17세기, 18세기사전 표기 요약					19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞ다듬다17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
가다듬다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ-문헌 수록 표기					19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞ다듬-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞᄃᆞᄃᆞᆷ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
가다듬-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞᄃᆞ듬-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
가ᄃᆞ듬-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ다
15세기16세기17세기18세기
ᄀᆞ다듬다
17세기18세기19세기20세기
가다듬다
18세기19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 6종

ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ-, ᄀᆞ다듬-, ᄀᆞᄃᆞᄃᆞᆷ-, 가다듬-, ᄀᆞᄃᆞ듬-, 가ᄃᆞ듬-

가다듬다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘가다듬다’의 옛말인 ‘ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄀᆞ다ᄃᆞᆷ-’는 갈다의 뜻인 ‘ᄀᆞᆯ-’과 다듬다의 뜻인 ‘다ᄃᆞᆷ-’이 결합한 것으로, ‘ㄷ’ 앞에서 ‘ᄀᆞᆯ-’의 말음 ‘ㄹ’이 탈락한 것이다.

표기와 소리의 특징

16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 17세기에 ‘ᄀᆞ다듬-’로 나타나고 18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 18세기에 ‘가다듬-’으로 나타나 현재까지 이어진다. ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 ‘ᄀᆞᄃᆞᄃᆞᆷ-’, ‘ᄀᆞᄃᆞ듬-’, ‘가ᄃᆞ듬-’과 같은 표기도 나타난다.