단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
끝이 없다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
가없다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
가없다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄀᆞᇫ없-
千世 우희 미리 定ᄒᆞ샨 漢水北에 累仁開國ᄒᆞ샤 卜年이 ᄀᆞᇫ업스시니 聖神이 니ᅀᆞ샤도 敬天勤民ᄒᆞ샤ᅀᅡ 더욱 구드시리ᅌᅵ다.
천 년 전에 미리 정하신 한강 북쪽 땅에 어진 덕을 쌓아 나라를 여시어 왕조의 운명이 끝이 없으시니 성스러운 후대 왕이 이으셔도 하늘을 공경하고 백성을 위해 근면하셔야 더욱 굳으실 것입니다.
ᄒᆞ다가 虛空ᄋᆞᆯ 브터 나ᇙ딘댄 虛空性이 ᄀᆞᇫ업슬ᄊᆡ 므리 반ᄃᆞ기 ᄀᆞᇫ업수ᇙ디라.
만약 허공으로부터 날 것이면 허공의 성질이 끝이 없으니 물이 반드시 끝이 없을 것이다.
ᄀᆞᆺ없-, ᄀᆞ없-
仲由ᄂᆞᆫ 허므를 즐겨 듣논디라 어딘 일후미 ᄀᆞᆺ업더니.
중유는 허물을 즐겨 들으므로 어진 이름이 끝이 없더니.
내 가ᄉᆞᆷ 픠오ᄂᆞᆫ 이리 ᄀᆞ업서 주거도 너ᄒᆡ 이더도록 셜워턴 줄 모ᄅᆞᆯ 거시니.
내 가슴 피우는 일이 끝이 없어 죽어도 너희 이토록 서러워하던 줄 모를 것이니.
네 ᄀᆞ업ᄉᆞᆫ 디나간 거ᄇᆡ 졔쳐의 션근을 심거시니.
네 끝없는 지나간 겁에 여러 곳에 선근을 심었으니.
汝於無量曠劫 種諸善根.
ᄀᆞ없-, ᄀᆞᆺ없-
萬世 千秋에 ᄀᆞ업ᄉᆞᆫ 큰 獘 되야 普天之下애 萬民怨 길우ᄂᆞ다.
만세 천추에 가없는 큰 폐단이 되어 온 하늘 아래에 만백성의 원망을 기르는구나.
ᄀᆞᆺ업슨 디ᄂᆞᆫ 나못니ᄑᆞᆫ 蕭蕭히 ᄂᆞ리고.
끝이 없는 지는 나뭇잎은 소소히 내리고.
긴 놀애예 ᄠᅳ디 ᄀᆞ업스니 됴히 날ᄋᆞᆯ 爲ᄒᆞ야 드르라.
긴 노래에 뜻이 끝이 없으니 좋이 나를 위하여 들으라.
長歌意無極 好爲老夫聽.
ᄀᆞ없-
高堂에 戱綵홈애 즐거옴이 ᄀᆞ업ᄉᆞ니.
고당에서 색동옷을 입고 재롱을 떨매 즐거움이 가없으니.
高堂戲綵樂無垠.
料外예 이리 ᄂᆞ려와 계시니 반갑기ᄂᆞᆫ ᄀᆞ업ᄉᆞ외.
뜻밖에 이리 내려와 계시니 반갑기는 끝이 없소.
九萬里 長空에 넌즈러지고 남ᄂᆞᆫ ᄉᆞ랑 아마도 이 님의 ᄉᆞ랑은 ᄀᆞ업슨가 ᄒᆞ노라.
구만리 높은 하늘에 늘어지고 남는 사랑, 아마도 이 님의 사랑은 가없가 하노라.
가없-
뉘웃치고 뉘웃치고 뉘웃쳐 ᄒᆞ면 가업ᄂᆞᆫ 복에 바다가 근원이 혼혼헐 거시오.
뉘우치고 뉘우치고 뉘우쳐 하면 끝이 없는 복에 바다가 근원이 까마득할 것이오.
悔悔悔 無邊福海源混混.
비컨대 가업ᄂᆞᆫ 바다 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 강하ㅣ ᄒᆞᆷ끠 들어가도 넘치지 아니코.
비하건대 끝없는 바다 같아 강과 하천이 함께 들어가도 넘치지 아니하고.
하ᄂᆞᆯ 삼기신 덕을 일워내시믈 가업시 ᄒᆞ니.
하늘이 생기게 하신 덕을 이루어 내심을 끝이 없이 하니.
ᄀᆞ없-, 가없-
착ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 초년 고ᄉᆡᆼ을 격다가 늣게 복을 누려 가업시 질기ᄂᆞᆫ 것을 극락셰계라 ᄒᆞᆯ 만ᄒᆞ고.
착한 사람은 초년 고생을 겪다가 늦게 복을 누려 가없이 즐기는 것을 극락세계라 할 만하고.
양공이 ᄒᆞᆫ낫 녀ᄋᆞ 현화 ᄀᆞᆺ흔 긔질노 이럿틋 ᄀᆞ업ᄂᆞᆫ 변을 맛나.
양공이 한낱 연약한 계집아이 화초 같은 기질로 이러한 가없는 변을 만나.
나는 가없는 것을 좋아한다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
때로 떡에 안저서 가없는 바다를 바라보매 瞑想에도잠겻습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가없다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄀᆞᇫ없-, ᄀᆞᆺ없-, ᄀᆞ없-, 가없-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘가없다’의 옛말인 ‘ᄀᆞᇫ없다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄀᆞᇫ없-’은 끝을 뜻하는 명사 ‘ᄀᆞᇫ’과 형용사 ‘없-’이 결합한 것이다.
‘ᄀᆞᆺ업-’은 ‘ᄀᆞᇫ’을 소리대로 적는 표기법에 따라 적은 것이다. 16세기 이후 ‘ᄀᆞᇫ’의 ‘ㅿ’이 소실되어 ‘ᄀᆞ없-’이 되었다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘가없-’이 나타나 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 68자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.