단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
그러한 까닭으로.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
그런고로의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
그런고로 · 16세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
그런고로, 그런故로
받 갈 사ᄅᆞᄆᆡ 조셰와 님자ᄒᆡ 귀시리 졍ᄉᆞ애 관계호미 이러니 그런고로 ᄇᆡᆨ셩의 사로미 브즈런호매 잇ᄂᆞ니 브즈런ᄒᆞ면 업서티 아니ᄒᆞ리며.
밭 가는 사람의 조세와 임자의 구실이 정사에 관계하는 것이 이러니 그런고로 백성의 삶이 부지런함에 있으니 부지런하면 없어지지 않을 것이며.
그런故로 올티 아니ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 다ᄃᆞ라ᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이 可히 ᄡᅥ 아ᄇᆡ게 간티 아니티 몯ᄒᆞᆯ 거시며 신해 可히 ᄡᅥ 님금ᄭᅴ 간티 아니티 몯ᄒᆞᆯ 거시니라.
그런고로 의롭지 않음을 당하면 자식은 그로써 아버지에게 간하지(조언을 드리지) 않을 수 없고, 신하는 임금께 간하지(간언하지) 않을 수 없다.
故로 當不義 則子不可以弗爭於父ㅣ며 臣不可以弗爭於君이니라.
그런故로, 그런고로
世예 傳ᄒᆞᄂᆞᆫ 本이모로ᄡᅥ 그런故로 特별이 이ᄅᆞᆯ 지어 ᄎᆡᆨ 첫 귿ᄐᆡ 씌워.
세세에 전하는 책이므로 그런고로 특별히 이를 지어 책의 처음과 끝에 씌워.
그런고로 婦人을 內助ㅣ라 니ᄅᆞᄂᆞ니 그런고로 夫의 아ᄅᆞᆷ다온 德이 賢婦의 도으믈 말믜암고.
그런 까닭으로 부인을 내조라고 이르니, 그런고로 남편의 아름다운 덕이 현명한 부인의 도움으로 연유하고.
故로 婦人을 謂之內助也ㅣ니 故로 夫之美德ㅣ 由賢婦之助ㅣ오.
그런고로 聖王이 重케 ᄒᆞ시니 큰 昏인ᄒᆞᄂᆞᆫ 禮예 ᄉᆞ나ᄒᆡ 곧 親히 마자 門의 드러 기러기ᄅᆞᆯ 奠ᄒᆞ며.
그런고로 성왕이 중케 하시니 큰 혼인하는 예에 사나이가 곧 친히 맞아 문에 들어 기러기를 바치며.
故로 聖王이 重之也ㅣ시니 大昏之禮예 男ㅣ 則親迎ᄒᆞ야 入門而奠鴈ᄒᆞ며.
그런고로
그런고로 아ᄃᆞᆯ을 나흐면 만히 유 ᄌᆞ로 ᄋᆞ명을 삼더라.
그런고로 아들을 낳으면 유(俞) 자로 아명을 많이 삼더라.
故生子多以俞爲小字.
그런고로 우홍의 안ᄉᆡᆨ이 ᄌᆞ약ᄒᆞ야 글 닑기ᄅᆞᆯ 그치지 아니믈 나ᄂᆞᆫ 오히려 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
그런고로 우홍의 안색이 자약하여(평상시와 같아) 글 읽기를 그치지 않음에 나는 오히려 말하기를.
그런고로 귤 ᄭᅳ러미 쇼반의 오로면 너희들의 슈고ᄒᆞ야 시무며 붓도드믈 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고.
그런고로 귤 꾸러미 소반에 오르면 너희들이 수고하여 심으며 북돋움을 생각하고.
故橘包登盤, 則想爾等之辛勤裁培.
그런고로, 그런故로
그런고로 령혼만 형상 업ᄂᆞᆫ 례로써 맛당이 텬쥬ᄅᆞᆯ ᄋᆡ경ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ 아니라 아오로 육신도 형상 잇ᄂᆞᆫ 례ᄅᆞᆯ 준ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로써 맛당이 텬쥬ᄅᆞᆯ ᄋᆡ경ᄒᆞᆯ 거시니.
그런고로 영혼만 형상 없는 예로써 마땅히 천주를 애경할 뿐 아니라, 아울러 육신도 형상 있는 예를 준행함으로써 마땅히 천주를 애경할 것이니.
그런고로 [然故].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 女子ᄂᆞᆫ 목에 큰 혹이 잇ᄂᆞᆫ지라 그런故로 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 宿瘤라 일홈을 지엇더라.
이 여자는 목에 큰 혹이 있는지라. 그런고로 사람이 숙류라 이름을 지었더라.
그런고로, 그런故로
야만이나 ᄀᆡ명ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이나 다 동등으로 예수의 은혜ᄅᆞᆯ 입엇시니 그런고로 ᄯᅡᄭᅳᆺᄭᆞ지 그리스도의 도ᄅᆞᆯ 젼ᄒᆞᄂᆞ니라.
야만이나 개명한 사람이나 다 같게 예수의 은혜를 입었으니 그런고로 땅 끝까지 그리스도의 도를 전하느니라.
아모렴 그러치오 그런고로 도리를 ᄇᆡ홀 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇서셔 뭇ᄂᆞᆫ 말이여요.
아무렴 그렇지요. 그런고로 도리를 배울 마음이 있어서 묻는 말이요.
박소사 오날 ᄆᆡ우 놀낫지 그런고로 난봉 사위는 극히 조심ᄒᆞᆯ 것이야.
박소사 오늘 매우 놀랐지? 그런고로 난봉 사위는 극히 조심할 것이야.
농촌 사람의 손이 부족해졌다. 그런故로 開墾이라 하지만 급속히 될 것이 아니라고 할지 모른다.
농촌 사람의 일손이 부족해졌다. 그런고로 개간이라 하지만 급속히 될 것이 아니라고 할지 모른다.
그런고로의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
그런고로, 그런故로
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘그런고로’는 16세기에서부터 한글로 표기된 ‘그런고로’나 한자로 표기된 ‘그런故로’로 나타난다.
‘그런고로’는 상태, 모양, 성질 따위가 그러한”을 뜻하는 관형사 ‘그런’에 까닭을 뜻하는 한자 ‘故(고)’를 한글로 표기한 ‘고’에 조사 ‘로’가 결합한 ‘고로’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 66자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
