ᄆᆞᆺ 우흿 두 하ᄂᆞᄅᆞᆫ 너무 게을이 便安ᄒᆞ고.
맨 위의 두 하늘은 너무 게을리 편안하고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
움직이거나 일하기를 몹시 싫어하는 모양.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
게을리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
게을리 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
게을이
ᄆᆞᆺ 우흿 두 하ᄂᆞᄅᆞᆫ 너무 게을이 便安ᄒᆞ고.
맨 위의 두 하늘은 너무 게을리 편안하고.
精ᄒᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ미 섯디 아니ᄒᆞ야 道애 나ᅀᅡ가ᄃᆡ 게을이 아니 ᄒᆞᄂᆞ니 아니면 수ᄫᅵ 닐위디 몯ᄒᆞ리니.
정한 마음이 섞이지 않아 도에 나아가되 게을리 아니 하니 아니면 쉽게 이루어지게 하지 못할 것이니.
法 求호ᄆᆞᆯ 게을이 아니 ᄒᆞᄂᆞ니왜.
법 구하는 것을 게을리 아니 하는 이와.
게을이, 게을리
녀름지ᅀᅵᄅᆞᆯ 게을이 말며 도ᄌᆞᄀᆞᆯ ᄒᆞ디 말며 나기 쟈ᇰ긔 사ᇰ륙을 ᄇᆡ호디 말며 ᄃᆞ토아 쇼ᇰᄉᆞᄅᆞᆯ 즐기디 말며.
농사짓기를 게을리 말며 도적질을 하지 말며 내기 장기 쌍륙을 배우지 말며 다투어 송사를 즐기지 말며.
無墮農業ᄒᆞ며 無作盗賊ᄒᆞ며 無學賭博ᄒᆞ며 無好爭訟ᄒᆞ며.
말ᄉᆞᄆᆞᆯ 게을이 아니 ᄒᆞ고.
말씀을 게을리 아니 하고.
言不惰ᄒᆞ며.
싀부모ㅣ ᄆᆞᆮ며느리ᄅᆞᆯ 브리거시든 게을리 말며.
시부모가 맏며느리를 부리시거든 게을리 말며.
舅姑ㅣ 使冢婦ㅣ어시든 毋怠ᄒᆞ며.
게을이, 게을리, 게얼리
나히 여ᄃᆞ니 남도록 죠고매도 게을이 아니터니.
나이 여든이 넘도록 조금도 게을리 않더니.
年過八十未嘗小懈.
지아비 병 어덧거ᄂᆞᆯ 김이 뫼셔 약ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 게을리 아니터니.
지아비가 병을 얻었거늘, 김여귀가 모셔서 약하기를 게을리 아니 하더니.
夫得疾金侍藥不懈.
어버이 셤기기를 효셩으로 ᄒᆞ고 어으름 새배 보기를 게얼리 아니 ᄒᆞ며 만난 거ᄉᆞ로 ᄡᅥ 이밧더니.
어버이 섬기기를 효성으로 하고 어으름 새벽 보기를 게을리 아니 하며 맛난 것으로 써 봉양하더니.
事親誠孝定省不怠甘旨以供.
게을이, 게을리, 게얼니, 게얼리
저믄 제븟터 어버이을 효도ᄒᆞ야 앗참나조 문안을 게을이 아니 ᄒᆞ야 친히 밥 지어 이바ᄃᆞ며.
어릴 때부터 어버이에게 효도하여 아침저녁 문안을 게을리 아니 하여 친히 밥 지어 봉양하며.
모로ᄂᆞᆫ 거슬 무러셔 날마다 이리 게을리 아니 ᄒᆞ고 ᄇᆡ호면.
모르는 것을 물어서 날마다 이리 게을리 아니 하고 배우면.
효뷔 싀어미 봉양ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 게얼니 아니 ᄒᆞ여.
효부가 시어미 봉양하기를 게을리 아니 하여.
婦養姑不衰.
죄 죠곰도 게얼리 아니 ᄒᆞ고.
조가 조금도 게을리 아니 하고.
操服勤不倦.
게을니, 게얼니
셰월이 여류ᄒᆞ여 삼 년을 지ᄂᆡ고 나라 졍ᄉᆞ를 게을니 아니 ᄒᆞ니.
세월이 여류하여 삼 년을 지내고 나라 정사를 게을리 아니 하니.
셤기ᄂᆞᆫ 도리ᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ시갓치 ᄒᆞ여 혼졍이며 신셩ᄒᆞ믈 게을니 아니 ᄒᆞ더니.
섬기는 도리를 생시같이 하여 혼정이며 신성함을 게을리 아니 하더니.
이ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 쥬ᄅᆞᆯ 좃기ᄅᆞᆯ 게얼니 아니 ᄒᆞ야.
이는 사람이 주를 좆기를 게을리 아니 하여.
게얼니, 게을이, 게을니, 게을리
이 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 명령을 엇지 게얼니 젼ᄒᆞ며 게얼니 권면ᄒᆞ며 경만히 밧들며 더ᄃᆡ게 ᄇᆡ호리ᄭᅡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 모양으로 빌기를 날마다 게을이 안이 ᄒᆞ여.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
신텬옹이 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 공부ᄌᆞ는 ᄇᆡ호기를 슬혀ᄒᆞ지 아니시고 ᄀᆞᄅᆞ치기를 게을니 아니신다 ᄒᆞ셧스니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그는 重言할 것도 업고 東京은 濕氣가 만흔 곳이라 衛生上 족음만 게을리 하면 病이 쉽습니다.
그는 중언할 것도 없고 동경은 습기가 많은 곳이라 위생상 조금만 게을리 하면 병에 걸리기가 쉽습니다.
오히려 연구하기를 게을리 아니 하며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
修了日 翌日인 九月 一日부터 바로 夜學院을 設立하고 가리침과 배움을 다 가티 게을이 안는다는 것임이다.
수료일 다음날인 9월 1일부터 바로 야학원을 설립하고 가르침과 배움을 다 같이 게을리 않는다는 것입니다.
게을리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
게을이, 게을리, 게얼리, 게얼니, 게을니
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘게을리’의 옛말인 ‘게을이’는 15세기부터 나타난다.
‘게을이’는 형용사 어간 ‘게으르-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
‘게으르-’는 15세기부터 모음 어미 앞에서 ‘게을ㅇ-’로 나타나고 16세기부터는 ‘게으ᇐ-’로도 나는데 이에 따라 16세기부터 ‘게을리’가 나타난다. 17세기에 ‘게을리’의 제2음절의 ‘ㅡ’가 ‘ㅓ’로 바뀐 ‘게얼리’도 나타난다. 18세기에 나타나는 ‘게얼니’는 근대 국어 시기에 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 적던 경향에 의해 나타난 형태이다.
20세기까지 ‘게얼니’, ‘게을이’, ‘게을니’, ‘게을리’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘게을리’로 굳어져 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 78자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.