문헌에 나타난 검붉다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께검붉다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
검붉다 · 15세기 · 수록 용례 2개
15세기에 기록된 검붉다의 표기
검븕-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기검븕-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
검븕-
문헌 용례ᄒᆡᆫ 菰蔣은 ᄇᆞᄅᆞ매 보ᄃᆞ랍고 검블근 버듨 니픈 새배와 바ᄆᆡ 드므러 가놋다.
현대어 풀이흰 고장은 바람에 보드랍고 검붉은 버들잎은 새벽과 밤에 드물어져 가는구나.
문헌 용례ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 귀 알ᄑᆞ고 믈 나거든 ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ 솝 검븕게 봇그닐 곱 ᄀᆞ티 디허 소옴애 ᄡᅡ 귀예 고조ᄃᆡ ᄒᆞᄅᆞ 세 번곰 ᄀᆞ라 ᄒᆞ라.
현대어 풀이바람 맞아 귀가 아프고 물이 나면 살구씨 속 검붉게 볶은 것을 곱같이 찧어 솜에 싸 귀에 꽂되 하루 세 번씩 갈아라.
대응 원문中風耳痛有汁熬杏仁【ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ 솝】令赤黑色搗如膏緜裹塞耳中日三易之.
17세기검븕-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
검븕-
문헌 용례ᄯᅩ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 부를 적긔 그 듕에 크고 검블그니 이시면 일홈을 ᄀᆞᆯ온 딩뒤니.
현대어 풀이또 이르되, 부를 적에 그중에 크고 검붉은 것 있으면 이름을 이른바 정두라 하니.
대응 원문 又曰 起脹時 有痘長大而紫黑名曰疔痘.
문헌 용례둘재ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆯ온 검븕고 쳔급ᄒᆞ야 편티 아니니오.
현대어 풀이둘째는 이르되 검붉고 천급(심한 천식) 하여 편하지 아닌 것이고.
문헌 용례ᄒᆡᆼ역이 ᄀᆞᆺ 도ᄃᆞᆯ 제 믄득 허리 아ᄑᆞ고 검븕근 뎜이 뵈면 해 죽ᄂᆞ니라.
현대어 풀이돌림병이 막 나올 때 문득 허리 아프고 검붉은 점이 보이면 많이 죽는다.
문헌 용례그 경휘 혹 몬져 오며 혹 후에 오며 혹 하며 혹 쟈그며 혹 검블그며 혹 거므며 혹 담ᄒᆞ며 혹 얼의여 고ᄅᆞ디 아닌ᄂᆞ니.
현대어 풀이그 경후가 혹 먼저 오며 혹 후에 오며 혹 많으며 혹 적으며 혹 검붉으며 혹 검으며 혹 담하며 혹 엉겨 고르지 아닌 것이.
대응 원문其經必或先或後 或多或少 或紫或黑 或淡或凝而不如此.
18세기검붉-, 검븕-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
검붉-, 검븕-
문헌 용례勒륵痕흔은 깁고 弔뎍痕흔은 깁흔 거슨 검븕고 엿튼 거슨 희고 검븕으면 피 ᄆᆡ팀이 만코 희면 업스ᄃᆡ.
현대어 풀이늑흔(목맨 흔적)은 깊고 적흔(매단흔적)은 깊은 것은 검붉고 옅은 것은 희고 검붉으면 피 맺힘이 많고 희면 없는데.
대응 원문勒痕은 深ᄒᆞ고 弔痕은 淺而深者ᄂᆞᆫ 紫ᄒᆞ고 淺者ᄂᆞᆫ 白ᄒᆞ고 紫則血陰多ᄒᆞ고 白則無호ᄃᆡ.
문헌 용례녯 흔젹은 검븕고 븕어 피 ᄆᆡ팀이 잇고.
현대어 풀이옛 흔적은 검붉고 붉어 피 맺힘이 있고.
19세기검븕-, 검붉-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
검븕-, 검붉-
문헌 용례멜레 검븕은 빗 사ᄅᆞᆷ들은 ᄎᆞᄎᆞ ᄉᆈᄒᆞ야 ᄆᆡ우 드물고.
현대어 풀이멜레 검붉은 빛 사람들은 차차 쇠하여 매우 드물고.
문헌 용례멜레ㅅ 사ᄅᆞᆷ들은 살ㅅ빗치 검붉으며.
현대어 풀이얼굴 오른편에 검붉은 점이 덮었고.
20세기검붉-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
검붉-
문헌 용례검거나 누르거나 붉거나 검붉거나 흰 거시 인셩에 아조 쥬쟝 되ᄂᆞᆫ 것시 아니라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1908년[1907 제53호-1908 제104호] 보감:210 용례 14 문헌 용례다른 경우에 거ᄒᆞ매 다른 작용이 잇서 유태인은 북편에 검붉은 赤色 빗히오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
검붉다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 검븕다
15세기17세기18세기19세기
- 검붉다
18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 2종
검붉다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘검붉다’의 옛말인 ‘검븕다’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘검븕-’은 형용사 어간 ‘검-’과 빛깔이 핏빛 또는 익은 고추의 빛과 같다를 뜻하는 형용사 어간 ‘븕-’이 결합한 것이다.
소리와 발음의 특징
‘븕-’은 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변하는 원순 모음화에 따라 17세기부터 ‘붉-’으로 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정
이에 따라 18세기에 ‘검붉-’이 나타나 현재까지 이어진다.
검붉다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
검붉다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
검붉다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 77자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 22쪽 · 3.7 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 1398
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
