단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
옷이나 이부자리 따위를 겹치거나 접어서 단정하게 포개다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
개다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
개다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
가히-
빈혀 고조미 드므니 ᄒᆡᆫ 곳가리 모나게 가혓도다.
비녀 꽂는 것이 흔하지 않으니 흰 고깔이 모나게 개어졌도다.
簪稀白帽稜.
고온 사ᄅᆞ미 細ᄒᆞᆫ ᄠᅳ드로 가힌 ᄃᆡᄅᆞᆯ 다려 平케 ᄒᆞ야.
고운 사람이 세심한 마음으로 갠 곳을 다려 평평하게 하여.
美人細意熨帖平.
가히-
더운 제어든 말방의 두 둘에식 가혀 노코 ᄌᆞ로 서로 두의시러 노흐며 석을가 시보거든 ᄒᆞᆫ 두레식 ᄇᆞᄅᆞᆷ벽의 셰우라.
더운 때면 마루방에 두 장씩 포개 놓고 자주 서로 뒤집어 놓으며 썩을까 싶으면 한 장씩 벽에 세워라.
ᄯᅴ온 후에 ᄒᆞᄅᆞ 볏 뵈여 드려 가혀 두면 다시 ᄆᆞ이 ᄯᅳ거든 밤낫 이ᄉᆞᆯ 마치기ᄅᆞᆯ 여러 날 ᄒᆞᄃᆡ 비 올가 시보거든 드리라.
띄운 후에 하루 (정도) 볕을 쬐인 후 (집 안으로) 들여 포개 두면 다시 잘 뜬다. 밤낮으로 이슬 맞히기를 여러 날 하되 비가 올 것 같으면 (집 안으로) 들여라.
主父ㅣ며 主母ㅣ 이믜 닐어시든 牀을 ᄠᅥᆯ티며 니블을 가히고.
아버지며 어머니께서 이미 일어나시거든 침상을 떨치며 이불을 개고.
主父主母 旣起則拂床襞衾ᄒᆞ고.
개히-, 가히-
니블을 개혀 놉피 ᄃᆞᆯ고 삿글 거덧다가 밤의 자실 ᄠᅢ예 ᄂᆞ리와 펴단 말이라.
이불을 개어 높이 달고 삿자리를 걷었다가 밤에 주무실 때 내려 편다는 말이다.
아ᄒᆡ놈들도 一面으로 질 짐을 가혀 ᄆᆞᆯ을 ᄐᆞ라.
아이놈들도 한 편으로 질 짐을 개어 말을 타라.
小廝們也一面打疊背包上馬.
疊起來 가히다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄀᆡ-, ᄀᆡ히-, 개-
풀을 ᄯᅳ물만치 ᄀᆡ야 체에 바타 고로고로 쳐 ᄧᆞᄂᆡ야 부쳐 물긔 저덕저덕ᄒᆞ거든 ᄀᆡ야 헝것과 보의 ᄡᅡ 노코 낡은 목화나 신이나 신고 ᄆᆞ이 굴너 ᄇᆞᆲ다가 ᄌᆞ로 펴 가며 고쳐 ᄀᆡ혀 ᄇᆞᆲ다가 반만 마르거든.
풀을 뜨물만치 개어 체에 밭아 고루고루 쳐 짜내어 붙여 물기가 구덕구덕하면 개어서 헝겊과 보에 싸 놓고 낡은 목화(木靴)나 신이나 신고 많이 굴러 밟다가 자주 펴 가며 고쳐 개어 밟다가 반 정도 마르면.
ᄀᆡ다[扱].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
개다 [扱疊].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이불 펴다 [鋪衾] 이불 개다 [撤衾].
이불 펴다, 이불 개다.
ᄀᆡ다 [扱].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
개히-, 개-
검홍아 너ᄂᆞᆫ 이불이나 개히고 방이나 쓰러 두어라.
검홍아, 너는 이불이나 개고 방이나 쓸어 두어라.
이불도 개지 안이하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
안해가 이불을 갤 때에 담뱃불똥이 튀어서 이불 속에 들어간 것을 모르고 개어 두엇든 것에서 발화된 것으로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
흥안은 벌떡 일어나서 손수 이불을 개기 시작하엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
옥점 어머니의 옷을 걷우어 착착 개고 잇었다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
개다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
가히-, 개히-, ᄀᆡ-, ᄀᆡ히-, 개-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘개다’의 옛말인 ‘가히다’는 15세기부터 나타난다.
18세기에 모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’가 뒤따르는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 ‘ㆎ, ㅐ, ㅔ’가 되는 ‘ㅣ’ 역행 동화로 인해 ‘개히-’가 나타난다. 근대 국어 시기에 모음과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락하고 제2음절의 모음이 줄어들면서 19세기에 ‘개다’로 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’도 섞여 표기되어 ‘ᄀᆡ-’와 ‘ᄀᆡ히-’도 나타난다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 38자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
