문헌에 나타난 같다의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 같다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 3개 16세기 용례 6개 17세기 용례 7개 18세기 용례 8개 19세기 용례 9개 20세기 용례 7개
같다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 같다의 표기
ᄀᆞᆮ- ᄀᆞᆮᄒᆞ- ᄀᆞᄐᆞ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 ᄀᆞᆮ-, ᄀᆞᆮᄒᆞ-, ᄀᆞᄐᆞ- 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄀᆞᆮ-, ᄀᆞᆮᄒᆞ-, ᄀᆞᄐᆞ-
調達이와 難陁왜 서르 실흠ᄒᆞ니 둘희 히미 ᄀᆞᆮ거늘 太子ㅣ 둘흘 자바 ᄒᆞᆫᄢᅴ 그우리와ᄃᆞ시며. 조달이와 난타가 서로 씨름하니 둘의 힘이 같거늘 태자가 둘을 잡아 함께 굴리시며.
太子ㅣ 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᄆᆡ 목수미 흐를 믈 ᄀᆞᆮᄒᆞ야 머므디 몯ᄒᆞ놋다 ᄒᆞ시고. 태자가 이르시되, 사람의 목숨이 흐르는 물 같아 머물지 못하는구나 하시고.
ᄒᆞᄅᆞ 二十 里ᄅᆞᆯ 녀시ᄂᆞ니 轉輪王ᄋᆡ 녀샤미 ᄀᆞᄐᆞ시니라. 하루 이십 리를 다니시니 전륜왕의 다니심과 같으시니라.
16세기 ᄀᆞᆮᄒᆞ-, ᄀᆞᄐᆞ-, ᄀᆞᆮ- 외 3종 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄀᆞᆮᄒᆞ-, ᄀᆞᄐᆞ-, ᄀᆞᆮ-, ᄀᆞᆺ-, ᄀᆞᆮᄐᆞ-, ᄀᆞᆺᄐᆞ-
내 주구믄 벌에 즘스ᇰ ᄀᆞᆮᄒᆞ야 앗갑디 아니커니와. 내 죽음은 벌레, 짐승 같아 아깝지 않거니와.
ᄒᆞᆫ 무저비만 ᄀᆞᄐᆞ니 업스니라. 그 갓나ᄒᆡ도 야ᇰᄌᆡ ᄀᆞ자ᇰ 고와 됴호미 관음보살 ᄀᆞᆮ고. 그 여자아이도 모습이(자태가) 가장 고와 좋음이 관음보살 같고.
과실와 수울와ᄅᆞᆯ 세주리 ᄀᆞᆺ게 ᄒᆞ고. 猶ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆮᄐᆞᆯ ᄉᆞᄌᆞ ᄠᅳ디라. 유(猶)는 같을 사(似) 자(字)의 뜻이다.
飮食 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ 類에도 밥과 ᄀᆡᆼ으란 다시 더음을 許ᄒᆞ고. 반드시 법도가 있으니 음식 같은 류에도 밥과 국은 다시 더함을 허락하고.
17세기 ᄀᆞᄐᆞ-, ᄀᆞᆮ-, ᄀᆞᆮᄒᆞ- 외 4종 용례 7개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄀᆞᄐᆞ-, ᄀᆞᆮ-, ᄀᆞᆮᄒᆞ-, ᄀᆞᆺᄒᆞ-, ᄀᆞᆮᄐᆞ-, 갓-, ᄀᆞᆺᄐᆞ-
ᄒᆡᆼ역 도ᄃᆞᆯ 제 ᄂᆞᄎᆡ ᄒᆞᆫ 고디 연지빗 ᄀᆞᄐᆞ야. 행역 돋을 때 얼굴 한 곳이 연지 빛 같아서.
출처 1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 7:11ㄴ 용례 11 ᄒᆞᆫ 번 주금만 ᄀᆞᆮ디 몯ᄒᆞ다 ᄒᆞ더니. 한 번 죽음만 같지 못하다 하더니.
넉시 ᄆᆞ릐 ᄭᅳᆷ 디나가미 ᄀᆞᆮᄒᆞ니. 넋이 말이 틈 지나가는 것 같으니.
玉 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ ᄂᆞᄎᆡ 갓가이 두니라. 서리예 프른 남기 ᄠᅥ러뎌 錦 ᄀᆞᆮᄐᆞᆫ 남기 ᄃᆞ외니. 서리에 푸른 나무 떨어져 은 같은 나무가 되니.
네 이리 뎡ᄒᆞᆫ 갑 ᄀᆞᆺᄐᆞ면 곳 高麗ㅅ ᄯᅡᄒᆡ셔도 ᄯᅩ 사디 못ᄒᆞ리라. 네 이렇게 정한 값 같으면 곧 고려 땅에서도 또 사지 못할 것이다.
似你這般定價錢 就是高麗地面裏 也買不得.
18세기 ᄀᆞᄐᆞ-, ᄀᆞᆮᄐᆞ-, ᄀᆞᆮ- 외 5종 용례 8개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄀᆞᄐᆞ-, ᄀᆞᆮᄐᆞ-, ᄀᆞᆮ-, ᄀᆞᆺㅎ-, ᄀᆞᆺᄐᆞ-, 갓ᄒᆞ-, ᄀᆞᆮᄒᆞ-, 갓ㅌ-
시러곰 날 ᄀᆞᄐᆞ면 ᄯᅩ 됴흘이라. 비록 사롬의 몸을 슈ᄒᆞ야도 간난ᄒᆞ며 ᄂᆞᄌᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ미며 졔근이 ᄀᆞᆮ디 몯ᄒᆞ야. 비록 사람의 몸을 가져도 가난하며 낮은 사람이며 제근이 같지 못하여.
나븨와 ᄆᆞᆯᄯᅩᆼ구으리 ᄀᆞᆺ흔 것도 이시며. 나비와 말똥구리 같은 것도 있으며.
만일 일즉이 修行善果치 아니ᄒᆞ면 곳 禽獸의 類와 ᄀᆞᆺᄐᆞ리라. 만일 일찍이 수행 선과하지 않으면 곧 금수의 류와 같으리라.
우리 편의 드지 아닛ᄂᆞᆫ 재 심히 만ᄒᆞ니 윤양후 갓ᄒᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 단단이 보호ᄒᆞᄂᆞᆫ 무리어ᄂᆞᆯ. 우리 편에 들지 않은 자가 심히 많으니 윤양후 같은 이는 단단히 보호하는 무리거늘.
그ᄂᆞᆫ 과연 得隴望蜀이란 말 ᄀᆞᆮᄒᆞ여 人事所在의 아마도 發說치 몯ᄒᆞ올쇠. 그는 과연 득롱망촉(욕심이 끝이 없음을 의미)이란 말 같아서.
우리 갓튼 빈궁인은 아모려면 오즉ᄒᆞᆯ가. 우리 같은 빈궁인은 아무려면 오죽할까.
19세기 갓-, ᄀᆞᄐᆞ-, ᄀᆞᆺᄒᆞ- 외 5종 용례 9개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 갓-, ᄀᆞᄐᆞ-, ᄀᆞᆺᄒᆞ-, 갓ㅎ-, 같-, 갓ㅌ-, ᄀᆞᆺᄐᆞ-, 갓ᄒᆞ-
그 니ᄆᆡ 요 갓고 그 목이 고요 갓고 그 엇ᄀᆡ ᄌᆞ산 갓고. 그 이마가 요 같고 그 목이 고요 같고 그 어깨 자산 같고.
其顙이 似堯ᄒᆞ고 其項이 類臯陶ᄒᆞ고 其肩이 類子産ᄒᆞ고.
부인 ᄀᆞᄐᆞ니 여ᄉᆞ시니 다 ᄌᆞ식이 잇더라. 부인 같은 이 여섯이니 다 자식이 있더라.
셩인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나와 너희 다 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라. 성인이 말씀하시되, 나와 너희 다 같은 사람이다.
이졔 하ᄂᆞᆯ 갓흔 은혜를 나리오샤 쥭일 죄를 샤ᄒᆞ시고. 이제 하늘 같은 은혜를 내리시어 죽일 죄를 사하시고.
그 일ᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄆᆡ 다 가튼 ᄉᆞᄅᆞᆷ으로셔. 그 일을 생각함에 다 같은 사람으로서.
ᄒᆞᆫ 터럭만콤도 잠념이 업셔 불 갓튼 긔운이 나지 안니ᄒᆞ고. 털끝만큼도 잡념이 없어 불 같은 기운이 나지 않고.
ᄯᅩ ᄉᆡ로 지은 긔구 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ 소푀 이시니. 또 새로 만든 기구 같은 소포가 있으니.
셰샹 사ᄅᆞᆷ이 갓ᄒᆞᆫ 셩픔이 잇심으로 다 형뎨니. 세상 사람이 같은 성품이 있음으로 다 형제이니.
君子의 心行은 小事ᄅᆞᆯ 臨ᄒᆞ여도 大敵을 對ᄒᆞᆷ 갓고 密室에 坐ᄒᆞ여도 通衢에 行홈 ᄀᆞᆺ타니라. 군자의 심행은 소사에 임하여도 대적을 대함 같고 밀실에 좌하여도 통구에 행함 같으니라.
20세기 ᄀᆞᆺᄒᆞ-, 갓ㅌ-, 갓ㅎ- 외 4종 용례 7개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 ᄀᆞᆺᄒᆞ-, 갓ㅌ-, 갓ㅎ-, 갓-, 같-, ᄀᆞᄐᆞ-, ᄀᆞᆺᄐᆞ-
구슬 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 홍등을 십ᄌᆞ로 놉히 다ᄅᆞ 노코. 구슬 같은 홍등을 십자로 높이 달아 놓고.
황금 갓튼 ᄭᅬᄭᅩ리는 고은 쇼ᄅᆡ 지여 ᄂᆡ고. 황금 같은 꾀꼬리는 고운 소리 지어 내고.
옥 갓흔 손으로 허리춤에셔 돌돌 말아.
눈초리는 칼날 갓고 양미간은 맛드러 붓고.
社會에셔는 君과 같은 八方美人主義者을 眞理의 先覺者이라고 讃揚할 것이다. 사회에서는 군과 같은 팔방미인주의자를 진리의 선각자라고 찬양할 것이다.
聖恩이 山海 ᄀᆞᄐᆞ니 아니 갑고 어이리. 성은이 산과 바다 같으니 갚지 않고 어이하리.
셰손이 옥 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ ᄌᆞ질이 어ᄅᆡ여딘 듕ᄒᆞ고. 세손이 옥 같은 자질이 어려 있어 품격이 당당하고.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
같다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄀᆞᆮᄒᆞ다 15세기 16세기 17세기 18세기
ᄀᆞᄐᆞ다 15세기 16세기 17세기 18세기 19세기 20세기
같다 19세기 20세기 현재
원자료의 전체 표기 목록 16종 ᄀᆞᆮ-, ᄀᆞᆮᄒᆞ-, ᄀᆞᄐᆞ-, ᄀᆞᆺ-, ᄀᆞᆮᄐᆞ-, ᄀᆞᆺᄐᆞ-, ᄀᆞᆺᄒᆞ-, 갓-, ᄀᆞᆺㅎ-, ᄀᆞᆺᄐᆞ-, 갓ᄒᆞ-, 갓ㅌ-, ᄀᆞᆺᄒᆞ-, 갓ㅎ-, 같-, 갓ㅌ-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘같다’ 의 옛말인 ‘ᄀᆞᆮᄒᆞ다, ᄀᆞᄐᆞ다, ᄀᆞᆮ다’는 15세기부터 나타난다.
표기와 소리의 특징 ‘ᄀᆞᆮᄒᆞ-’ 는 ‘ᄀᆞᄐᆞ-’ 의 ‘ㅌ’을 ‘ㄷ’과 ‘ㅎ’으로 나누어 표기한 것이다. ‘ᄀᆞᆮ-’은 ‘ᄀᆞᄐᆞ-’가 줄어든 ‘ᄀᆞᇀ-’을 소리 나는 대로 표기한 것이다. 16세기에 나타나는 ‘ᄀᆞᆺ-’은 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 되면서 나타난 형태이다.
‘ᄀᆞᆮᄐᆞ-’ , ‘ᄀᆞᆺᄐᆞ-’ 는 제2음절 초성 ‘ㅌ’을 중철 표기한 것이다. 17세기에 나타나는 ‘ᄀᆞᆮᄐᆞ-’, ‘ᄀᆞᆺᄐᆞ-’는 ‘ㅌ’을 중철 표기한 것이다. 18세기에 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상이 나타나는데, 17세기의 ‘갓-’은 비교적 이른 시기에 이 변화를 입은 결과로 보인다.
18세기에 나타나는 ‘갓ᄒᆞ-’ 는 제1음절 말음 ‘ㅌ’ 을 ‘ㅅ’과 ‘ㅎ’으로 나누어 표기한 것이다. 19세기에 ‘같-’으로 변하였다. ‘갓ㅌ-’은 ‘같-’을 중철 표기한 것이다.
오늘의 형태로 이어진 과정 20세기까지 ‘ᄀᆞᄐᆞ-’ , ‘ᄀᆞᆺᄒᆞ-’ , ‘갓ㅎ-’, ‘같-’, ‘갓ㅌ-’, ‘ᄀᆞᆺᄐᆞ-’, ‘갓ᄒᆞ-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘같-’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
같다 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
같다의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
같다의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 165자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 45쪽 · 7.9 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 1365 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
