걸쇠

대문이나 방의 여닫이문을 잠그기 위하여 빗장으로 쓰는 ‘ㄱ’ 자 모양의 쇠.

단어표제어: 걸-쇠용례 12개

영상으로 보는 걸쇠의 역사 문헌에 나타난 걸쇠의 쓰임

우리가 알고있는 '걸쇠'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

대문이나 방의 여닫이문을 잠그기 위하여 빗장으로 쓰는 ‘ㄱ’ 자 모양의 쇠.

영상으로 보는 걸쇠의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기걸솨이 장면의 문헌 용례
16세기걸솨이 장면의 문헌 용례
17세기걸새이 장면의 문헌 용례
18세기걸새이 장면의 문헌 용례
19세기걸쇄이 장면의 문헌 용례
20세기걸쇠이 장면의 문헌 용례

걸쇠의 표기 연대표

문헌에 나타난 걸쇠의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

걸쇠의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

걸쇠 · 15세기 · 수록 용례 1개

15세기에 기록된 걸쇠의 표기

걸솨

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 걸쇠의 어원과 변화

문헌 속의 걸쇠

전체 용례 12개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기걸솨용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

걸솨

출처1481 두시언해 11:50ㄱ

용례 01

문헌 용례

石城에셔 두드리ᄂᆞᆫ 柝ᄋᆞᆯ 더니 쇠걸솨ᄂᆞᆫ 門關을 열오져 ᄒᆞ놋다.

현대어 풀이

석성에서 두드리는 탁(柝)을 더니 쇠걸쇠는 문관을 열고자 하는구나.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기걸솨용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

걸솨

출처1573 내훈 1:6ㄱ

용례 02

문헌 용례

이페 들 제 걸솨ᄅᆞᆯ 바ᄃᆞ며 보ᄆᆞᆯ 두ᄅᆞ디 말며.

현대어 풀이

방문으로 들어갈 때 걸쇠를 받들며 둘러보지 말며.

대응 원문

入戶ᄒᆞᆯᄉᆡ 奉扃ᄒᆞ며 視瞻을 毋回ᄒᆞ며.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기걸새용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

걸새

출처1677 박통사언해 중:36ㄱ

용례 03

문헌 용례

못으로 세네 곳을 박고 ᄇᆡ목으로 두세 곳을 박고 걸새로 걸고.

현대어 풀이

못으로 서너 곳을 박고 배목으로 두세 곳을 박고 걸쇠로 걸고.

대응 원문

著釘子釘在三四處著𨱊銊兒釘在兩三處把了吊子叩上了.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1690 역어유해 상:18ㄱ

용례 04

문헌 용례

釕銱 걸새.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기걸새용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

걸새

출처1765 박통사신석언해 02:41ㄴ

용례 05

문헌 용례

錦布발을 다가 窓 안ᄒᆡ 치고 못스로 박고 門에 걸새를 다가 걸고 손가락 굴긔에 긴 쇠못스로다가 門 빗쟝 굼게 ᄭᅩ즈라.

현대어 풀이

금포 발을 창 안에 치고 못으로 박고 문에 걸쇠를 걸고 손가락 굵기에 긴 쇠못으로다가 문 빗장 구멍에 꽂으라.

대응 원문

把那綿布簾子在窓戶裏面幔上把釘子釘住把門上釕鈟扣上了把指頭大的長鐵釘插在門拴孔裏.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1780년대 왜어유해 상:32ㄴ

용례 06

문헌 용례

釕 걸새 료.

현대어 풀이

걸쇠 료.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1790 몽어유해 상:26ㄴ

용례 07

문헌 용례

釕銱 걸새.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기걸새, 걸쇄용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

걸새, 걸쇄

출처1880 한불자전 148

용례 08

문헌 용례

걸새 [釫].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:20

용례 09

문헌 용례

걸쇄 [掛鐵].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기걸쇠, 걸쇄용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

걸쇠, 걸쇄

출처1908 치악산 상:147

용례 10

문헌 용례

손ᄭᅡ락이 방아쇠 걸쇠를 잡아다렷ᄂᆞᆫᄃᆡ.

현대어 풀이

손가락이 방아쇠 걸쇠를 잡아당겼는데.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1922 동아일보 2월 5일 3면

용례 11

문헌 용례

ᄯᅩ 걸쇠가 걸니어 엇지할 수 업는대 세 명의 형사가 벼락가치 덤비어.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처20세기 고금가곡 59

용례 12

문헌 용례

궤 안희 너를 결박ᄒᆞ여 녀코 쌍ᄇᆡ목 걸쇄예 금거복 ᄌᆞ믈쇄로 ᄯᅮᆨ덕 박아 ᄌᆞᆷ갓더냐.

현대어 풀이

궤 안에 너를 결박하여 넣고 쌍배목 걸쇠에 금거북 자물쇠로 뚝닥 박아 잠갔더냐?

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

걸쇠의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

걸쇠의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
걸솨15세기, 16세기사전 표기 요약			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
걸쇄19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
걸쇠20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
걸새문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음				20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

걸솨
15세기16세기
걸쇄
19세기20세기
걸쇠
20세기현재
걸새
17세기18세기19세기

원자료의 전체 표기 목록 4종

걸솨, 걸새, 걸쇄, 걸쇠

걸쇠의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘걸쇠’의 옛말인 ‘걸솨’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

단독형으로 나타나는 것은 16세기부터지만 ‘걸솨’가 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 15세기부터 확인된다. ‘걸솨’는 동사 어간 ‘걸-’에 관형사형 어미 ‘-ㄹ’이 결합한 ‘걸-’과 한자어 ‘鎖(쇄)’를 한글로 표기한 ‘솨’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다. ‘걸솨’는 17세기에 ‘걸쇄’, ‘걸새’ 등으로 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

19세기에 ‘걸쇠’가 나타나 현재까지 이어진다.

걸쇠에 관한 주석

현대 국어의 ‘걸쇠’는 ‘걸쇄’에서 제2음절의 모음이 ‘ㅙ’에서 ‘ㅚ’로 변한 것일 가능성도 있고 ‘열쇠’, ‘ᄌᆞᄆᆞᆯ쇠’ 등에 유추되어 동사 ‘걸-’의 관형사형과 명사 ‘쇠’가 새롭게 결합한 것일 수도 있다.

걸쇠의 보충 설명

배목으로 거는 쇠를 뜻하는 ‘배목걸쇠’의 예 중에는 ‘배목걸ᄉᆡ’로 나타난 것도 있는데, 여기의 ‘걸ᄉᆡ’도 ‘걸쇠’의 다른 표기이다.[예] 암돌젹귀 수돌젹귀 배목걸ᄉᆡ ᄯᅮᆨ닥 박고 [현대어 역] 암돌쩌귀 수돌쩌귀 배목걸쇠 뚝닥 박고##한편 15세기의 《두시언해》에 ‘쇠걸솨’로 나타나던 것이 중간본 《두시언해》에서는 쇠걸쇄ᄂᆞᆫ 門關을 열오져 ᄒᆞ놋다〈1632 두시언해 중간 11:50ㄱ〉와 같이 ‘쇠걸쇄’로 나타났다.##차자 표기로 된 ‘걸쇠’, ‘걸쇄’도 볼 수 있다. ≪서궐영건도감의궤≫(1831)에 나타나는 ‘擧乙金(거을금)’, ‘擧乙鎖(거을쇄)’는 각각 한자를 빌려 ‘걸쇠’, ‘걸쇄’를 표기한 것이다. ‘擧乙’과 ‘鎖’는 한자의 음을 이용하고 ‘金(쇠 금)’은 한자의 뜻을 이용하였다.