그믐께

그믐날 앞뒤의 며칠 동안.

단어표제어: 그믐-께용례 18개
그믐께의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '그믐께'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

그믐날 앞뒤의 며칠 동안.

영상으로 보는 그믐께의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 5개
  1. 16세기그믐ᄭᅴ이 장면의 문헌 용례
  2. 17세기그몸ᄭᅴ이 장면의 문헌 용례
  3. 18세기금음ᄭᅴ이 장면의 문헌 용례
  4. 19세기그믐게이 장면의 문헌 용례
  5. 20세기금음게이 장면의 문헌 용례

그믐께의 표기 연대표

문헌에 나타난 그믐께의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

그믐께의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

그믐께 · 16세기 · 수록 용례 2개

16세기에 기록된 그믐께의 표기

그믐ᄭᅴ그뭄ᄞᅴ

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 그믐께

전체 용례 18개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 18개

16세기그믐ᄭᅴ, 그뭄ᄞᅴ용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

그믐ᄭᅴ, 그뭄ᄞᅴ

출처1517 번역노걸대 상:2ㄱ
용례 01
문헌 용례
네 이 ᄃᆞᆳ 그믐ᄭᅴ 北京의 갈가 가디 몯ᄒᆞᆯ가 모로리로다.
현대어 풀이

너는 이 달 그믐께 북경에 갈까 가지 못할까?

대응 원문

伱這月盡頭到的北京麼.

출처16세기 후반 순천김씨묘출토언간 52
용례 02
문헌 용례
나ᄂᆞᆫ 함챵을 가면 그뭄ᄞᅴ 가셔 열ᄒᆞᆯᄞᅴ 와셔 보ᄅᆞᆷᄞᅴ 올라가고져 ᄒᆞ뇌.
현대어 풀이

나는 함창을 가면 그믐께 가서 열흘께 와서 보름께 올라가고자 합니다.

17세기그몸ᄭᅴ, 그믐ᄭᅴ, 그믐ᄭᅳ 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

그몸ᄭᅴ, 그믐ᄭᅴ, 그믐ᄭᅳ, 그뭄ᄭᅴ

출처1670 노걸대언해 상:1ㄴ
용례 03
문헌 용례
네 이ᄃᆞᆯ 그몸ᄭᅴ 北京의 갈가 가디 못ᄒᆞᆯ가.
현대어 풀이

네가 이달 그믐께 북경에 갈까 가지 못할까?

대응 원문

你這箇月盡頭 到的北亰麼 到不得.

출처17세기 전반 진주하씨묘출토언간 164
용례 04
문헌 용례
ᄐᆡ보기ᄂᆞᆫ 오월의 들고 영ᄆᆡᄂᆞᆫ 그믐ᄭᅴ사 드러ᄉᆞᆸ노이다.
현대어 풀이

태복이는 오월에 들어오고 영매는 그믐께야 들어왔습니다.

출처17세기 전반 진주하씨묘출토언간 152
용례 05
문헌 용례
ᄒᆡᆼ혀 과거옷 ᄒᆞ면 이 ᄃᆞᆯ 그믐ᄭᅳ로 ᄂᆞ려가고 과거옷 몯ᄒᆞ면 이 ᄃᆞᆯ 보름ᄭᅳ로 ᄂᆞ려가리로쇠.
현대어 풀이

행여 과거에 통과하면 이 달 그믐께로 내려가고 과거를 못 하면 이 달 보름께로 내려가리로소이다.

출처17세기 전반 진주하씨묘출토언간 101
용례 06
문헌 용례
아희ᄃᆞᆯ 쇽신을 과거 젼에 미처 ᄒᆞ면 그뭄ᄭᅴ 셔울셔 나고.
현대어 풀이

아이(=노비)들 속량할 일을 과거를 보기 전에 미처 하면 그믐께 서울에서 나가고.

18세기금음ᄭᅴ, 그믐ᄭᅴ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

금음ᄭᅴ, 그믐ᄭᅴ

출처1756 천의소감언해 2:49ㄱ
용례 07
문헌 용례
그 아ᄋᆞ 뎡신을 국문ᄒᆞ고 뎡옥을 ᄀᆡᆼ튜ᄒᆞ니 공ᄉᆞᄒᆞ되 신튝 지월 금음ᄭᅴ 납월 초ᄉᆡᆼ의 신이 샹검ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯ오되.
현대어 풀이

그 아우 정신을 불러 심문하고 다시 정옥을 심문하니 공초하기를, “신축년 동짓달 그믐께 섣달 초승에 신이 상검에게 묻기를 ….

출처1763 노걸대신석언해 1:1ㄴ
용례 08
문헌 용례
네 이 ᄃᆞᆯ 금음ᄭᅴ 能히 北京 갈가 가지 못ᄒᆞᆯ가.
현대어 풀이

네 이 달 그믐께 능히 북경에 갈까 가지 못할까?

대응 원문

你這箇月盡頭 到的北亰麼 到不得.

출처1765 청어노걸대신석 1:2ㄱ
용례 09
문헌 용례
네 혜아리니 이 ᄃᆞᆯ 그믐ᄭᅴ 皇城에 니ᄅᆞ랴 니ᄅᆞ지 못ᄒᆞ랴.
현대어 풀이

네가 생각하기에 이 달 그믐께 황성에 도착하겠는가 도착하지 못하겠는가?

19세기그믐게, 금음ᄭᅴ, 그믐ᄭᅦ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

그믐게, 금음ᄭᅴ, 그믐ᄭᅦ

출처1898 독립신문 2월 3일 2면
용례 11
문헌 용례
일본 함ᄃᆡᄂᆞᆫ 일본 남해에셔 련습ᄒᆞ다가 일월 금음ᄭᅴ ᄯᅥ나 대한 쳥국 근쳐로 온다더라.
현대어 풀이

일본 함대는 일본 남해에서 연습하다가 1월 그믐께 떠나 우리나라와 청나라 근처로 온다더라.

출처1899 독립신문 7월 10일 3면
용례 12
문헌 용례
아라샤 황뎨ᄭᅴ셔 지난 ᄃᆞᆯ 금음ᄭᅴ 황녀를 탄ᄉᆡᆼᄒᆞ셧다더라.
현대어 풀이

러시아 황제께서 지난 달 그믐께 황녀를 탄생하셨다더라.

20세기그믐ᄭᅦ, 금음게, 그믐ᄭᅴ 외 2종용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

그믐ᄭᅦ, 금음게, 그믐ᄭᅴ, 그믐ᄭᅦ, 금음계, 금음기

출처1907 경향신문 4월 12일 2면
용례 13
문헌 용례
사월 그믐ᄭᅦ 죠칙을 ᄂᆞ리샤 각 읍 ᄀᆡᆨ샤 외에 퇴락ᄒᆞᆫ 공ᄒᆡ가 만흐니.
현대어 풀이

4월 그믐께 조칙을 내리시어 각 읍 객사 외에 퇴락한 관가의 건물이 많으니.

출처1907 보감14호:109
용례 14
문헌 용례
모친이 금년 오월에 죽ᄉᆞᆸ고 너덧 ᄃᆞᆯ 후 가을 팔월 금음게 장ᄉᆞᄒᆞᆯᄉᆡ.
현대어 풀이

모친이 금년 오월에 돌아가시고 너댓 달 후 가을 팔월 그믐께 장사하는.

출처1908 보감:351
용례 15
문헌 용례
김유근 황산이 본ᄃᆡ 나라 일을 ᄀᆞᄋᆞᆷ 아ᄂᆞᆫ 셰도인ᄃᆡ 오월 그믐ᄭᅴ 니ᄅᆞ러는 병이 졈졈 침즁ᄒᆞ야 죽기에 니른지라.
현대어 풀이

김유근, 황산이 본디 나라 일을 경영하는 세도인데, 오월 그믐께 니르러서는 병이 점점 심해 죽기에 이른지라.

출처1908년[1907 제53호-1908 제104호] 보감:152
용례 16
문헌 용례
황알네상델이 구월 그믐ᄭᅦ 외인의 말을 드ᄅᆞ니 셔울셔만 삼ᄇᆡᆨ여명이라 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니.
현대어 풀이

황알네상델이 구월 그믐께 외인의 말을 들으니, 서울서만 삼백여 명이라 하였다 하니.

출처1913 비파성 54
용례 17
문헌 용례
동두렷ᄒᆞ던 보름달이 졈졈 이즈러져 부지즁 금음계가 되야오니.
현대어 풀이

동그렇던 보름달이 점점 이지러져 알지 못하던 중에 그믐께가 되오니.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

그믐께의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

그믐께의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
그믐ᄭᅴ16세기, 17세기, 18세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
그믐ᄭᅦ19세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
그믐께20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
그뭄ᄞᅴ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
그몸ᄭᅴ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
그믐ᄭᅳ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
그뭄ᄭᅴ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
금음ᄭᅴ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
그믐게문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
금음게문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
금음계문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
금음기문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 7종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 그믐ᄭᅴ
    16세기17세기18세기20세기
  • 그믐ᄭᅦ
    19세기20세기
  • 그믐께
    20세기현재
  • 그몸ᄭᅴ
    17세기
  • 금음ᄭᅴ
    18세기19세기
  • 그믐게
    19세기
  • 금음게
    20세기
원자료의 전체 표기 목록 8종

그믐ᄭᅴ, 그몸ᄭᅴ, 금음ᄭᅴ, 그믐ᄭᅦ, 금음기, 금음게, 금음계, 그믐게

그믐께의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘그믐께’의 옛말인 ‘그믐ᄭᅴ’는 16세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘그믐ᄭᅴ’는 음력으로 그달의 마지막 날을 뜻하는 명사 ‘그믐’에 현대어 ‘때’로 이어지는 ‘ᄭᅴ’가 결합한 것이다. 17세기에는 ‘그믐’의 다른 표기인 ‘그몸’에 ‘ᄭᅴ’가 결합한 ‘그몸ᄭᅴ’라는 표기가 보이고, ‘ᄭᅴ’의 다른 표기가 결합한 ‘그믐ᄭᅳ’라는 어형도 나타난다. 19세기에 ‘ᄭᅴ’가 ‘ᄭᅦ’로 변하여 19세기에 ‘그믐ᄭᅦ’로 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기 이후 ‘ㅺ’을 ‘ㄲ’으로 적게 되는 경향에 따라 ‘그믐께’로 나타나 현재까지 이어진다.

소리와 발음의 특징

19세기와 20세기에 나타나는 ‘그믐게’, ‘금음기’, ‘금음게’와 같은 표기는 제3음절이 된소리로 표기되지 않은 것이고, 3음절을 ‘계’로 표기한 ‘금음계’와 같은 표기도 나타난다.

그믐께에 관한 주석

가장 고형을 기준으로 하면 현대어의 그믐은 ‘그뭄’(15세기), 그믐께는 ‘그믐ᄭᅴ’(16세기), 그믐날은 ‘그몸날’(15세기)로 서로 다르게 나타난다. ‘그믐’이 어원적으로 ‘ᄀᆞᄆᆞᆯ다’의 모음 교체의 짝인 ‘*그믈다’의 명사형으로부터 형성된 단어라면, ‘그믐’이 가장 고형이고 ‘그뭄’, ‘그몸’은 원순모음화가 일어난 형태로 볼 수 있을 것이다.

그믐께 관련 낱말

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내

그믐께 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

그믐께의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

그믐께의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

그믐께 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

그믐께의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 15자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 14쪽 · 1.3 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
1360
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

그분낱말의 기록그리움낱말의 기록