단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
앞에서 이미 이야기한 날.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
그날의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
그날 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
그날
그날 다ᄃᆞ라 金부플 티니 나랏 사ᄅᆞᆷ 十八億이 다 모ᄃᆞ니.
그날이 되어 금북을 치니 나라의 사람 18억이 다 모이니.
스스ᇰ과 五百 神仙이 울며 太子 보내ᅀᆞᆸ노라 山머리예 가며 그날 富蘭 長者ㅣ 男女 五百 더블오.
스승과 오백 신선이 울며 태자를 보내노라 하여 산머리에 가며 그날 부란 장자가 남녀 오백을 데리고.
길헤 ᄒᆞ오ᅀᅡ 도라오더니 그나래 供養이 업거늘.
길에 혼자 돌아오더니 그날에 공양이 없거늘.
途中에 獨歸ᄒᆞ더니 其日에 無供커늘.
그날
남지니 죽고 ᄯᅩ 子息이 업스니 누를 조ᄎᆞ리오 ᄒᆞ더니 文通이 죽거늘 그날 兪 氏 목 ᄆᆡ야 ᄃᆞ라 주그니라.
남편이 죽고 또 자식이 없으니 누구를 따르리오 하더니 문통이 죽으니 그날 유 씨 목 매어 죽었다.
夫今死 又無子女 將何從 願從夫於地下.
나도 그날 슈건 받ᄌᆞ온 후에 두ᅀᅥ 잔 먹고 두ᅀᅥ 타ᇰ 디나거ᄂᆞᆯ 즉재 ᄆᆞᆯ 타 나오라.
나도 그날 수건 받은 후에 두어 잔 먹고 두어 탕 지나고 나서 즉시 말 타고 나왔다.
我也那一日遞了手帕之後 喫幾盞酒 過兩道湯 便上馬出來了.
黔婁ㅣ 믄득 ᄆᆞᅀᆞ미 놀라와 몸애 다 ᄯᆞ미 흐를ᄉᆡ 즉재 그날 고ᄋᆞᆯᄒᆞᆯ ᄇᆞ리고 지븨 오니 집 사ᄅᆞ미 다 과ᄀᆞᆯ이 온 주를 놀라 ᄒᆞ더라.
검루가 홀연히 마음이 놀라워 몸에 다 땀이 흐르므로 즉시 그날 관청을 버리고 집에 오니 집 사람이 다 급하게 온 사실을 놀라 하더라.
黔婁ㅣ 忽心驚ᄒᆞ야 舉身流汗ᄒᆞᆯᄉᆡ 卽日棄官歸家ᄒᆞᆫ대 家人이 悉驚其忽至ᄒᆞ더라.
그날
玄酒ᄂᆞᆫ 그날의 井花水ᄅᆞᆯ 가져다가 녀허 술 西녁킈 두라.
현주는 그날의 정화수를 가져다가 넣어 술 서쪽에 두라.
玄酒 其日取井花水 充在酒之西.
이제ᄂᆞᆫ 自由히 ᄀᆞ음아디 못 ᄒᆞ올 ᄭᅥ시니 그날은 天氣예도 븟디 아녀 出船ᄒᆞ실 거시니 그리 아ᄅᆞ쇼셔.
이제는 마음대로 주관하지 못할 것이니 그날은 날씨에도 구애받지 않고 출선하실 것이니 그리 아소서.
등 우ᄒᆡ 엇치ᄅᆞᆯ ᄆᆡ고 ᄎᆞᆫ 밤의 ᄂᆡᆼᄒᆞᆫ 고대 ᄆᆡ디 말며 그날 ᄂᆡᆼ슈ᄅᆞᆯ 피ᄒᆞ라.
등 위에 언치를 매고 찬 밤에 냉한 곳에 매지 말며 그날 냉수를 피하라.
背上애 毯屜撘之ᄒᆞ고 寒夜의 休拴冷䖏當日冷水避之ᄒᆞ라.
그날
네 만일 져기 이예 동심ᄒᆞ면 그날로셔 그 조ᄅᆞᆯ 니ᄌᆞ며 그 나라흘 니ᄌᆞ미니 이 엇디 너ᄒᆡ 브효의 큰 거시 되디 아니ᄒᆞ리오.
네가 만일 조금이라도 이에 동심하면 그날로 그 조를 잊으며 그 나라를 잊음이니 이 어찌 너희 불효의 큰 것이 되지 않겠는가?
내 그날 ᄆᆞ츰내 보내여 어듸 가 곳 도라오뇨.
내 그날 마침내 보내어 어디 가 곧 돌아오냐?
你那日到底送到那裡就回來了.
범이 ᄃᆞ라나고 지아비ᄂᆞᆫ 긔졀ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯ 김 시 업어다가 구원ᄒᆞ여 ᄭᆡ여낫더니 그날 밤에 범이 ᄯᅩ 와셔 소ᄅᆡᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
범이 달아나고 남편은 기절하였거늘 김 씨가 업어다가 구원하여 깨어났는데 그날 밤에 범이 또 와서 울부짖거늘.
虎乃去 夫氣絶 金負而歸家 黎明夫甦 其夜虎又至 唐突大吼.
그날
죠군 압희셔 졍셩으로 비러 오ᄇᆡᆨ 권을 허송ᄒᆞ엿드니 그날 늣게야 역질 증셰가 즉시 두루혀 얼골이 불고 나으니라.
조군 앞에서 정성으로 빌어 오백 권을 읽었더니 그날 늦게서야 역질 증세가 즉시 좋아져 얼굴이 불고 나으니라.
그날에 열어 사ᄅᆞᆷ이 ᄂᆡ게 일오ᄃᆡ.
그날에 여러 사람이 나에게 말하기를.
그날 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ ᄇᆡ에 사ᄅᆞᆷ이 너무 만하 ᄇᆡ 안에 방을 엇지 못ᄒᆞᄆᆡ 부득이ᄒᆞ야 본월 이십팔 일에 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ ᄇᆡ를 기다리고 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ.
그날 떠나는 배에 사람이 너무 많아 배 안에 방을 얻지 못해서 부득이하게 본월 28일에 떠나는 배를 기다리고 있는데.
그날
그날 밤에 부쟈가 집으로 도라올 ᄯᅢ에 부인이 이 말을 고ᄒᆞ니 부쟈가 왈 과연 그럿쇼.
그날 밤에 부자가 집으로 돌아올 때에 부인이 이 말을 고하니 부자가 왈 과연 그렇소.
ᄒᆞᆫ 번 이ᄀᆞᆺ치 시작ᄒᆞᆫ 후로ᄂᆞᆫ 그날브터 날마다 량반의 부인들을 만히 잡아 가도더라.
한 번 이같이 시작한 후로는 그날부터 날마다 양반의 부인들을 많이 잡아 가두더라.
그날 ᄒᆡ가 지고 저무니 ᄂᆞᆷ편이 도라올ᄭᅡ 기다리ᄂᆞᆫ 마암에 ᄃᆡ문을 닷지 아니ᄒᆞ고 안저 밤을 ᄉᆡ엿더라.
그날 해가 지고 저무니 남편이 돌아올까 기다리는 마음에 대문을 닫지 않고 앉아 밤을 새웠더라.
그날의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 그날15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
그날
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘그날’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘그날’은 지시 관형사 ‘그’와 하루를 뜻하는 명사 ‘날’이 결합한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 119자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
