단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
그나마의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
그나마 · 18세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
그나마, 그남아
됴뎡의 잇ᄂᆞᆫ 신해 그나마 이시리언ᄆᆞ리오.
조정에 있는 신하가 그나마 몇명인가 말이오?
則在庭之臣其 餘存者幾何.
공이 도라와 쇼ᄅᆞᆯ ᄎᆞᄌᆞ니 진이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 암쇼 둘은 이믜 죽엇다 ᄒᆞ고 다만 늘근 암쇼 네흘 주되 그나마ᄂᆞᆫ 다 네 ᄉᆈ 나흔 배 아니라 ᄒᆞ야.
공이 돌아와 소를 찾으니 진이 말하기를 암소 둘은 이미 죽었다고 하고 다만 늙은 암소 넷을 주되 그 나머지는 다 너의 소가 낳은 것이 아니라고 하여.
恭還乃索牛舅曰牸牛二頭已死 秖還四頭老牸餘竝非汝牛所生.
ᄯᅩ 저의 의녜의 공부ᄒᆞ믈 쟈랑ᄒᆞ니 이 거시 임의 만만무엄ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ이 아니라 그남아 스ᄉᆞ로 놉흔 쳬ᄒᆞ며 스ᄉᆞ로 기리ᄂᆞᆫ 일은 가히 이긔여 닐으지 못ᄒᆞᆯ네라.
또 자기가 의례 공부한 것을 자랑하니 이 것이 이미 만만 무엄할 뿐 아니라 그 나머지 스스로 높은 체하고 스스로 자랑하는 이와 같은 일은 이루 다 말할 수가 없다.
而又誇渠之致力於儀禮事 此已萬萬無嚴 而不但此也 其他自尊自矜似此之事 不可勝道也.
그나마, 그남아
텰갑션과 문ᄌᆞ션은 구든 거ᄉᆞᆯ 치기에 ᄆᆞᆺ당ᄒᆞ며 그나마 목륜션과 젼계포션은 다 그 버거되여.
철갑선과 문자선은 굳은 것을 치기에 적당하며, 그 나머지 목륜선과 전계포선은 다 그 다음이 되어.
鐵甲船蚊子船宜於攻堅. 此外如木輪船田鷄礮船, 皆在其次.
그 즁에 십 형뎨ᄂᆞᆫ 학문도 업고 셩질이 우쥰ᄒᆞ야 져의 친환이 이러ᄒᆞ되 의약을 엇어 곳쳐 볼 ᄉᆡᆼ각은 아니ᄒᆞ고 집안에 잇ᄂᆞᆫ 돈이나 날마다 가져다가 슐이나 먹고 노름이나 ᄒᆞ야 쥬ᄉᆞ 쳥루로만 도라다니며 져의 친환은 조곰도 근심치 아니 ᄒᆞ고 ᄂᆞᆷ의 일 보듯 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 그나마 두 아ᄃᆞᆯ은 텬셩이 지효ᄒᆞ고 픔ᄒᆡᆼ이 단졍ᄒᆞᆫ지라.
그 중에 10형제는 학문도 없고 성질이 우준하여 자기의 병이 이러하되 의약을 얻어 고쳐 볼 생각은 하지 않고 집안에 있는 돈이나 날마다 가져다가 술이나 먹고 노름이나 하여 주사 청루로만 돌아다니며 자기의 병은 조금도 근심하지 않고 남의 일 보듯 하는데, 그나마 두 아들은 천성이 지효하고 품행이 단졍한지라.
다만 이 셩춍의 은혜 ᄄᆞᄅᆞᆷ이니 그남아 ᄌᆡ물과 공명과 영광ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 것들은 도모지 능히 가져가지 못ᄒᆞ고.
다만 이 성총의 은혜 따름이니 그나마 재물과 공명과 영광 같은 것들은 도무니 능히 가져가지 못하고.
그나마, 그남아
다만 하나히 남앗ᄂᆞᆫᄃᆡ 그나마 남ᄌᆞ 하인 갓흐면 어ᄃᆡ로던지 압흘 셰우고 가기가 든든이나 ᄒᆞ렷마는.
다만 하나가 남았는데 그나마 남자 하인 같으면 어디로든지 앞세우고 가기가 든든이나 하련만은.
졔 친ᄉᆡᆼ 부모며 양부모ᄭᅥ지 ᄭᅡᆼ그리 잡어먹고 그나마 집의도 못 부터 잇고 팔ᄌᆞᄯᆡᆷ을 ᄒᆞ너라구 비러먹기의 신이 나셔 부지 거처 나간 위인이 어느 셰월의 드러올 쥴 알고 기다리고 잇셔셔 유슈 ᄀᆞᆺ튼 셰월만 무다니 보ᄂᆡᆫ단 말이냐.
자기를 낳은 부모며 양부모까지 깡그리 잡아먹고, 그나마 집에도 못 붙어 있고 팔자땜을 하노라고 빌어먹기에 신이 나서 알지 못하는 새에 집을 나간 위인이 어느 세월에 들어올 줄 알고 기다리고 있으면서 유수 같은 세월만 무던히 보낸단 말이냐?
그남아 자뎨들도 ᄯᆞᆯ와 우탄과 근심이 측냥 업ᄉᆞ니.
그나마 자제들도 딸과 우탄과 근심이 측량 없으니.
그나마의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
그나마, 그남아
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘그나마’는 18세기부터 ‘그나마’로 나타나 현재까지 이어진다.
‘그나마’는 지시대명사 ‘그’에 다 쓰지 않거나 정해진 수준에 이르지 않아 나머지가 있게 되다를 뜻하는 동사 ‘남-’과 연결어미 ‘-아’가 결합한 ‘나마’가 결합한 것이다.
이 시기에 함께 보이는 ‘그남아’는 ‘그나마’를 분철 표기한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 70자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
