그 잣 안햇 푸ᇰ륫가시 절로 소리ᄒᆞ며 一切 病ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞ미 다 됴터니 그 나랏 十八億 사ᄅᆞ미 그런 祥瑞ᄅᆞᆯ 보ᅀᆞᆸ고 모다 오나ᄂᆞᆯ.
그 성 안의 풍류 각시들이 저절로 소리하며 모든 병든 사람이 다 좋아지더니 그 나라의 18억 사람이 그런 상서를 보고 모두 오거늘.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
상태, 모양, 성질 따위가 그러한.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
그런의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
그런 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
그런
그 잣 안햇 푸ᇰ륫가시 절로 소리ᄒᆞ며 一切 病ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞ미 다 됴터니 그 나랏 十八億 사ᄅᆞ미 그런 祥瑞ᄅᆞᆯ 보ᅀᆞᆸ고 모다 오나ᄂᆞᆯ.
그 성 안의 풍류 각시들이 저절로 소리하며 모든 병든 사람이 다 좋아지더니 그 나라의 18억 사람이 그런 상서를 보고 모두 오거늘.
色애 이 네 혜ᄆᆞᆯ 지ᅀᅥ 受 想 行애 ᄯᅩ 그런 젼ᄎᆞ로 열여슷 相이 ᄃᆞ외니 다 주근 後에 다시 잇ᄂᆞ니라.
색에 이 네 가지 셈을 지어 애, 상, 행에 또 그런 까닭으로 열여섯 상이 되니 다 죽은 후에 다시 있느니라.
於色애 作此四計ᄒᆞ야 於受想行애 亦然故로 成十六相ᄒᆞ니 皆計死後에 復有也ㅣ라.
道ᄅᆞᆯ 닷고져 홀띤댄 몬져 모로매 志ᄅᆞᆯ 셰욜띠니 志ᄅᆞᆯ 앗디 몯ᄒᆞ야ᅀᅡ 道ㅣ 그런 後에ᅀᅡ 일리라.
도를 닦고자 할 때는 먼저 모름지기 뜻을 세워야 할 것이니 뜻을 빼앗지 못하여야 그런 후에야 도가 일어날 것이다.
夫欲修道ᅟᅵᆫ댄 先須立志니 志不可奪이라ᅀᅡ 道ㅣ然에ᅀᅡ 成ᄒᆞ리라.
그런
네 엇디 그런 말 니ᄅᆞᄂᆞᆫ다.
네 어찌 그런 말을 하는가?
그런 줄로 효ᄌᆞ의 어버이 셤교ᄆᆞᆫ 겨ᅀᅳ렌 덥게 ᄒᆞ고 녀름멘 서늘리 ᄒᆞ며 여ᅀᅳ름메 가 보아 ᄌᆞᆷ 재ᅀᆞᆸ고.
그런 까닭으로 효자가 부모를 섬기는 것은 겨울엔 따뜻하게 하고 여름엔 서늘하게 하며 어스름에 가서 보아 잠을 재우고.
先王의 어딘 ᄒᆡᆼ실이 아니어든 敢히 ᄒᆡᆼ티 아니홀디니 그런 후에ᅀᅡ 能히 그 宗廟ᄅᆞᆯ 안보ᄒᆞ리니.
선왕의 어진 행실이 아니면 감히 행하지 않을 것이니 그런 후에야 능히 그 종묘를 안보할 것이니.
非先王之德行이어든 不敢行이니 然後에ᅀᅡ 能保其宗廟ᄒᆞ리니.
그런
녈진이ᄅᆞᆯ 밤으로 ᄂᆞᆷ 숨겨 ᄃᆞ려 내여 간다 니ᄅᆞᆫᄃᆞᆯ 그런 어업슨 마리야 ᄂᆞᆷ이 고디 드ᄅᆞᆯ가.
열진이를 밤에 남으로부터 숨겨 데려 내어 간다 말한 들 그런 어이없은 말이야 남이 곧이 들을까?
가져가던 거ᄉᆞ란 쥬인의 주고 둘히 그 ᄆᆞᆯ ᄐᆞ고 도로 와시니 그런 애ᄃᆞᆯ온 이리 업ᄉᆞ와 무ᄒᆞᆫ 우ᄋᆞᆸ노이다.
가져가던 것은 주인에게 주고 둘이 그 말 타고 도로 왔으니 그런 애닯은 일이 없어 한없이 웁니다.
우리도 그런 줄은 모로ᄃᆞᆫ 아니컨마ᄂᆞᆫ 민망호믈 뉘게 니르올고.
우리도 그런 것을 모르는 것은 아니지만 민망함을 누구에게 말할꼬?
그런
우리도 그런 일을 어이 ᄌᆞ셰히 아올고.
우리도 그런 일을 어찌 자세히 알겠습니까?
關羽 張飛의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 흐터지게 ᄒᆞ고 여러 쟝슈들을 멀리 되게 ᄒᆞ여셔 각각 곳에 잇게 ᄒᆞ고 그런 후에 군ᄉᆞ 써셔 싸호면 큰 일을 졍ᄒᆞ리라.
관우 장비의 마음을 흩어지게 하고 여러 장수들을 멀리 되게 해서 각각 장소에 있게 하고 그런 후에 군사 써서 싸우면 큰 일을 정할 것이다.
近來ᄂᆞᆫ 公作米의 糙米相雜ᄒᆞ여 和水도 ᄒᆞᄋᆞᆸ고 ᄒᆞ더니 요ᄉᆞ이ᄂᆞᆫ 그런 弊端이 업ᄉᆞ니.
근래는 공작미에 조미를 서로 섞어 물로 불리고 하더니 요사이는 그런 폐단이 없으니.
그런
어졔 니 셔방이 우리 집의 왓는ᄃᆡ 그런 ᄭᅩᆯ이 어듸 이슬가.
어제 이 서방이 우리 집에 왔는데 그런 꼴이 어디 있을까?
그런 [此等].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
대군쥬 폐하ᄭᅴ셔 당초에 이런 일을 ᄒᆞ라실 리도 업고 셔령 모로시고 그런 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ셧드ᄅᆡ도 신ᄌᆞ의 도리 되야셔ᄂᆞᆫ 그러치 안ᄒᆞᆫ 쇼연을 간ᄒᆞ야 이런 일이 ᄉᆡᆼ기지 안케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 직분이어ᄂᆞᆯ.
대군주 폐하께서 당초에 이런 일을 하라고 하실 리도 없고 설령 모르시고 그런 말씀을 하셨더라도 신하의 도리 되어서는 그렇지 않은 까닭을 간하여 이런 일이 생기지 않게 하는 것이 직분이거늘.
그런
하나님ᄭᅴ서 그 풀을 저주하사 사람들노 하여금 그런 풀을 저주케 하섯스니이 갓흔 풀들은 심통이 괴약하더라.
하나님께서 그 풀을 저주하시어 사람들로 하여금 그런 풀을 저주하게 하셨으니 이 같은 풀들은 심통이 고약하더라.
마님게셔ᄂᆞᆫ 세월이 갈ᄉᆞ록 그 ᄯᅡ님 ᄉᆡᆼ각만 ᄒᆞ실 거시니 앗씨게셔 그런 어머니를 이지시고 엇지 도라가심닛가.
마님께서는 세월이 갈수록 그 따님 생각만 하실 것이니 아씨께서 그런 어머니를 잊으시고 어찌 도라가십니까?
여보시오 선생이 엇지 그런 어림업는 말슴을 하시오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그런의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 그런15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
그런
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘그런’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘그런’은 현대어 ‘그러하다’로 이어지는 형용사 ‘그러ᄒᆞ-’와 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 결합한 ‘그러ᄒᆞᆫ’에서 ‘ᄒᆞ’가 탈락되어 하나의 단어로 굳어진 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.