사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
예전에, 싸움을 할 때 적의 창검이나 화살을 막기 위하여 입던 옷. 동양에서는 쇠나 가죽으로 된 미늘을 붙여 만들기도 하였다.
문헌에 나타난 갑옷의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께갑옷의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
갑옷 · 17세기 · 수록 용례 3개
17세기에 기록된 갑옷의 표기
갑옷甲옷
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
17세기갑옷, 甲옷용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
갑옷, 甲옷
출처1617 동국신속삼강행실도 신속충신도:41ㄴ 용례 01 문헌 용례동복 현감 ᄒᆞ여셔 ᄆᆡ양 좌긔 파ᄒᆞ여ᄃᆞᆫ 갑옷 닙고 ᄆᆞᆯ을 ᄃᆞᆯ려 십여 리나 ᄒᆞ여 그치더니.
현대어 풀이동복 현감을 해서 매양 좌기 파하면 갑옷 입고 말을 달려 십여 리나 하여 그치더니.
대응 원문爲同福縣監 每衙罷 擐甲馳馬 輒十餘里而止.
문헌 용례弓帒에 ᄒᆞᆫ 댱 활을 곳고 투구와 갑옷 ᄒᆞᆫ 부와 環刀 ᄒᆞ나흘 다 ᄒᆞᆫ 번의 가지고 直房에 가 날을 기ᄃᆞ리고.
현대어 풀이활집에 활 하나를 꽂고 투구와 갑옷 한 벌과 환도 하나를 다 한 번에 가지고 직방에 가 나를 기다리고.
대응 원문弓袋裏插一張弓，盔甲一副，環刀一口，都一打裏將到直房裏等著我.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
18세기갑옷, 갑옷ㅅ, 갑옫용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
갑옷, 갑옷ㅅ, 갑옫
문헌 용례ᄒᆞᆯᄂᆞᆫ ᄭᅮᆷ의 갑옷 닙은 쟈 수ᄇᆡᆨ 인이 압희 와 호소ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이하루는 꿈에 갑옷 입은 자 수백 인이 앞에 와 호소하거늘.
문헌 용례ᄒᆡᆼ혀 이ᄃᆞᆯ의 파치 못ᄒᆞ면 다만 張子布의 말을 조차셔 갑옷슬 ᄇᆞ리고 장기ᄅᆞᆯ 더지고.
현대어 풀이행여 이달에 파하지 못하면 다만 장자포의 말을 좇아 갑옷을 버리고 장기를 던지고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
19세기갑옷ㅅ, 갑옷용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
갑옷ㅅ, 갑옷
문헌 용례슐이 갑옷슬 입고 군ᄉᆞ를 거ᄂᆞ려 쳥쇄문 밧게 포렬ᄒᆞ고.
현대어 풀이술이 갑옷을 입고 군사를 거느려 청쇄문 밖에 포열하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례여라문 ᄒᆡ의 갑옷시 몸의 ᄯᅥ나지 아니ᄒᆞ고.
현대어 풀이여남은 해 갑옷이 몸에서 떠나지 않고.
20세기갑옷ㅅ, 甲옷, 갑옷용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
갑옷ㅅ, 甲옷, 갑옷
문헌 용례혹은 어늬 디방에 신긔ᄒᆞᆫ 물건이 잇셔 나무 입 풀ᄀᆞᆺ흔 거시 불에 너도 타지도 안코 탄알이 드지 아니ᄒᆞ니 일로 갑옷슬 만들면 쳔하에 당ᄒᆞᆯ 군ᄉᆞ가 업ᄀᆡᆺ다도 ᄒᆞ야
현대어 풀이혹은 어느 지방에 신기한 물건이 있어 나뭇잎 같은 것이 불에 넣어도 타지도 않고 탄알이 들어가지도 않으니 이것으로 갑옷을 만들면 천하에 당할 군사가 없겠다고도 하여
문헌 용례그런고로 우리가 어두온 ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 벗고 광명ᄒᆞᆫ 갑옷ᄉᆞᆯ 닙을지니라.
현대어 풀이그런고로 우리가 어두운 데 행하는 일을 벗고 광명한 갑옷을 입을지니라.
문헌 용례弓裔가 高麗 太祖에게 敗하야 平康郡 甲川이라는 냇가에 와서 甲옷을 벗고는 岩石 틈에 숨어서 麥穗를 훌터 먹고 잇다가
현대어 풀이궁예가 고려 태조에게 패하여 평강군 갑천이라는 냇가에 와서 갑옷을 벗고 암석 틈에 숨어서 맥수(보리 이삭)을 훑어 먹고 있다가
문헌 용례삼가 갑옷을 정돈하고 병장기를 가추어 명을 기다리노라
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
갑옷의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 갑옷
17세기18세기19세기20세기현재
- 갑옷ㅅ
18세기19세기20세기
원자료의 전체 표기 목록 4종
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘갑옷’은 17세기에서부터 한글로 표기된 ‘갑옷’이나 ‘甲옷’이 나타난다.
말의 구성과 어원
‘갑옷’은 싸움을 할 때 적의 창검이나 화살을 막기 위하여 입던 옷을 뜻하는 한자어 ‘甲(갑)’을 한글로 표기한 ‘갑’과 ‘옷’이 결합한 것이다. ‘갑’ 자체로도 옷을 나타내는데 이를 분명히 하기 위하여 ‘옷’이 결합한 것으로 추정된다.
표기와 소리의 특징
18세기에는 ‘갑옫’도 나타나는데, 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다. 18~20세기에 나타나는 ‘갑옷ㅅ’은 ‘갑옷’의 말음 ‘ㅅ’이 중철된 표기이다.
갑옷 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
갑옷의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
갑옷의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 20쪽 · 3.5 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 1310
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
