단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
상처에 염증이 생겨 고름이 들게 되다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
곪다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
곪다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
곪-
드ᇰ의 브ᅀᅳ름이 나 곪거ᄂᆞᆯ 하ᄂᆞᆳᄃᆞ랫 불휘ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞᆯ에 사ᄒᆞ라 디허 ᄀᆞ라.
등에 부스럼이 나 곪거늘 하늘타리의 뿌리를 가늘게 썰어 찧어 갈아.
發背已結成膿 生葀蔞根細剉擣硏.
열흐를 디나디 아니ᄒᆞ야 됻ᄂᆞ니 곪디 아니ᄒᆞ며 븟디 아니ᄒᆞ며 ᄇᆞᄅᆞᄆᆞᆯ 저티 아니ᄒᆞᄂᆞ니.
열흘을 지나지 아니하여 좋아지니 곪지 아니하며 붓지 아니하며 바람을 두려워하지 않으니.
不過十日瘥 不膿不膿不畏風.
ᄒᆞ다가 피 몯 다 나 ᄇᆡ안해 골ᄆᆞᆫ 피 잇거든 다시 머기면 골ᄆᆞᆫ 피 ᄂᆞ려 됴ᄒᆞ리라.
만약 피가 못 다 나와 배안에 곪은 피가 있거든 다시 먹이면 곪은 피가 내려 좋아질 것이다.
若血出不盡腹中有膿血 更令服當下膿血効.
곪-
ᅀᅧᆯᄒᆞᆫ 독이 네 활기와 온몸 안밧ᄭᅴ ᄃᆞᆫ녀 졈졈 피부 밧ᄭᅴ ᄉᆞᄆᆞ차 ᄒᆡᇰ역이 도외여 골ᄆᆞᆫ 므리 나ᄂᆞ니라.
열한 독이 네 활기와 온몸 안팎에 다녀 점점 피부 밖에 사무쳐 행역이 되어 곪은 물이 난다.
熱毒行於四肢榮衛之中 漸透於皮表成疹痘 而乃出膿水.
혹 피를 즈츼오 ᄒᆡᇰ역이 허여디여 곪디 아니ᄒᆞᄂᆞ닌 고티디 몯ᄒᆞᄂᆞ니라.
혹 피를 쏟고 행역이 헐어져 곪지 아니한 것은 고치지 못한다.
或瀉血而瘡壞無膿者亦不可救.
膿 골믈 노ᇰ.
곪을 농.
곪-
뉴ᄉᆔ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 골믄 터히 허여디고 더데 아니 짓거든 사다ᇰ을 믈에 플어 머기면 더데 진ᄂᆞ니라.
유수가 가로되 곪은 터가 헐어지고 더데가 아니 짓거든 사탕을 물에 풀어 먹이면 더데를 짓는다.
劉洙曰 發膿窠不肯靨 但調砂糖水與喫卽結痂.
곪길 ᄣᅢ예 곪디 아니ᄒᆞ며.
곪을 때에 곪지 아니하며.
貫不貫當.
膿 골믈 노ᇰ.
곪을 농.
곰-, 곪-
㑹濃 곰다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
跳膿疼 골므려 알타.
곪으려 앓다.
跳膿疼 골무려 알타.
곪으려 앓다.
會膿了 곰다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곰-
곰다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곰다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곪-
아즉ᄭᅡ지 小作人으로서 地主를 對抗하야 爭議를 이르킨 일은 거의 업는 모양이나 속으로 골마 가는 이 不平은 마츰내 爆發되야.
아직까지 소작인으로서 지주를 대항하여 쟁의를 일으킨 일은 거의 없는 모양이나 속으로 곪아 가는 이 불평은 마침내 폭발되어.
진물러 ᄲᅥᆯ거케 된 눈 푸르른 입설 람루한 의복 골마 터진 상처-아! 가난에 ᄯᅳᆺ기운 불상한 인간이어!
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
손톱을 비다가 손톱 새가 찢어지드니 一주일가량 지내서 몹시 쑤시기 시작하야 드디여 곪어 버렷읍니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
또는 골믄 뒤에는 거긔를 베이고 고름을 빼내여 버리면 곳 낫기도 하지마는.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
습진이 되거던 곪지 아토록 하는 것이 중요한 일입니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곪다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
곪-, 곰-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘곪다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 18세기부터 ‘곪-’에서 ‘ㄹ’이 탈락한 소리대로 표기한 ‘곰-’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 89자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
